Примери коришћења Арктичких држава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све пројекте или иницијативе спонзорише једна или више арктичких држава.
Декларација говори да је Арктичко веће“ водећи међународни форум за процес сарадње,координације и интеракције арктичких држава, аутохтоних заједница и других арктичких становника око заједничких арткичких тема.
Ако избије рат на Арктику,неизбежно ће се проширити на територије арктичких држава.
If a war erupts in the Заједнички напори арктичких држава у формирању и реализацији, позитивне, обједињавајуће агенде усмерене на будућност умногоме су постали могући захваљујући стваралачкој делатности Арктичког савета- уникатног форума у којем нема подела на„ клубове“.
The Arctic states have managed to combine their efforts in elaborating and implementing a positive, unifying and future-oriented agenda largely due to the constructive work performed by the Савет је такође обезбедио форум за преговоре о три важна, правно обавезујућа споразума између осам арктичких држава.
The Council has also provided a forum for the negotiation of two important legally binding agreements among the eight Arctic States.Циркумполарне УАрцтиц промовише северне гласове у глобализованом свету,одражава заједничке вредности и интереса у свим осам арктичких држава и међу свим северним народима и културама.
UArctic promotes northern voices in the globalizing world,reflecting common values and interests across all eight Arctic states and among all northern peoples and cultures.Савет је такође обезбедио форум за преговоре о три важна,правно обавезујућа споразума између осам арктичких држава.
The Он пише да заједнички напори арктичких држава у формирању и реализацији, позитивне, обједињавајуе агенде усмjерене на будућност у многоме су постали могући захваљујући стваралачкој дјелатности Арктичког савјета- уникатног форума у којем нема подјела на„ клубове“.
The Arctic states have managed to combine their efforts in elaborating and implementing a positive, unifying and future-oriented agenda largely due to the constructive work performed by the Очигледно да се ефикасна решења питања очувања уникатне арктичке природе, повећања благостања становника крајњег севера, укључујући аутохтоно становништво,одговорног коришћења богатих природних ресурса на добробит свих арктичких држава могу пронаћи само на основу истинског партнерства.
Effective solutions for preserving the unique Покренут је финансијски механизам Инструмента подршке пројектима Арктичког савета, постигнут је договор о оснивању Арктичког форума обалске страже,успостављен је дијалог на линији виших финансијских органа арктичких држава, ради се на припреми споразума о међународној научној сарадњи на Арктику.
Арктичке државе сносе посебну одговорност за ситуацију у региону.
The Arctic states bear the primary responsibility for the situation in the region.Али остале арктичке државе раде исто.
But other Arctic states are doing the same.Арктичке државе.
Arctic States.Три Државе чланице ЕУ су такође и арктичке државе, док су Исланд и Норвешка чланице Европске економске зоне.
Three EU Member Заједно с арктичким државама Кина намјерава развијати сектор нафте, плина, минералних ресурса и нефосилних горива, те развијати риболов и туризам.
Along with the Arctic states, China intends to develop oil, gas, mineral resources and non-fossil fuels, as well as develop fishing and tourism.Ovaj region je postao arena globalnih sila i nadmetanja i osam arktičkih država moraju da se prilagode toj novoj budućnosti", rekao je Pompeo.
The region has become an arena of global power and competition and the eight Arctic states must adapt to this new future,” Pompeo said.Ovaj region je postao arena globalnih sila i nadmetanja i osam arktičkih država moraju da se prilagode toj novoj budućnosti", rekao je Pompeo.
The region has become an arena for power and for competition, and the eight Arctic states must adapt to this new future,” he said.The Arctic's ice cover is melting,which presents new economic opportunities for the Arctic states, while also making the competition between them stiffer.Кина је у документу најавила како намјерава створити поморски економски коридор између Кине иЕвропе кроз Арктички океан, заједно с другим арктичким државама.
As Kina je, uprkos tome što nije arktička država, sve aktivnija u polarnom regionu i postala je posmatrač Arktičkog saveta 2013. godine.
China, despite being a non-Arctic state, is increasingly active in the polar region and has become Kina je, uprkos tome što nije arktička država, sve aktivnija u polarnom regionu i postala je posmatrač Arktičkog saveta 2013. godine.
China, despite being a non-Arctic state, is increasingly active in the polar region and became Region je postao arena globalne moći i konkurencije i osam arktičkih država moraju da se prilagode toj novoj budućnosti", rekao je Pompeo u govoru dan pred početak sastanka ministara spoljnih poslova Arktičkog saveta.
The region has become an arena of global power and competition and the eight Arctic states must adapt to this new future,” Pompeo said, one day before he participates in a meeting of foreign ministers from the То би послало снажан сигнал да сарадња треба да остане апсолутни приоритет за све арктичке државе и да одржавање статуса„ ниске тензије“ у региону захтева акцију, а не само речи.
This would send a powerful signal that cooperation should remain an absolute priority for all Arctic states, and that maintaining the region's‘low tension' status requires action, not just words.Али остале арктичке државе раде исто.
Counterpart organizations in other Arctic nations do the same.Али остале арктичке државе раде исто.
Other Lake Michigan states are doing the same.Kina je, uprkos tome što nije arktička država, sve aktivnija u polarnom regionu i postala je posmatrač Arktičkog saveta 2013.
Despite being a non-Arctic state, China is increasingly active in the polar region.Kina je, uprkos tome što nije arktička država, sve aktivnija u polarnom regionu i postala je posmatrač Arktičkog saveta 2013. godine.
China, despite being a non-Arctic state, increasingly takes part in the development of the polar region; the country even became Kina je, uprkos tome što nije arktička država, sve aktivnija u polarnom regionu i postala je posmatrač Arktičkog saveta 2013. godine.
China has no Arctic territory, but has been attempting to play a larger role in the region and gained observer status at the Ona zaključuje daje Kina intenzivirala diplomatsku i ekonomsku aktivnost u regionu, kako bi uspostavila snažne odnose sa svim arktičkim državama i postepeno povećala svoje prisustvo i uticaj u arktičkim organima za upravljanje.
Ona zaključuje da je Kina intenzivirala diplomatsku i ekonomsku aktivnost u regionu, kakobi uspostavila snažne odnose sa svim arktičkim državama i postepeno povećala svoje prisustvo i uticaj u arktičkim organima za upravljanje.
