Sta znaci na Engleskom АРКТИЧКОГ ЛЕДА - prevod na Енглеском

• arctic ice

Примери коришћења Арктичког леда на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањење арктичког леда.
Shrinking arctic ice.

Топљење арктичког леда угрожава поларне медведе.
Thinning Arctic ice threatens polar bears.

Смањење арктичког леда.
Disappearance of the Arctic ice.

Руске подморнице ће бити оспособљене за пробијање дебелог арктичког леда.
Russian submarines to break thick Arctic ice.

Поређење сужавања Арктичког леда 2007. vs. 2005, као и 1979- 2000 просек.
Arctic Sea ice as of 2007 compared to 2005 and also compared to 1979- 2000 average.

Планира се да она буде коришћена за тражење минерала испод арктичког леда.
They plan to use for mineral exploration under the Arctic ice.

Поређење сужавања Арктичког леда 2007. vs. 2005, као и 1979- 2000 просек.
Arctic ice shrinkages of 2007 compared to 2005 and also compared to the 1979- 2000 average.

Нова врста, названа,, скривеним монструмом" у свету планктона, откривена је како лута испод арктичког леда Канаде.
A new species that has been dubbed a hidden‘monster' of the plankton world has been found lurking under Arctic sea ice in Canada.

Црна гареж се таложи по површини остатака арктичког леда, умањујући му способност да одбија топлоту сунца.
The black soot also settles on what is left of the Arctic ice, weakening its ability to reflect the heat of the sun.

Док Русија гледа на Арктик као један од региона који ће у блиској будућности постати кључан, институт је развио оригиналан начин за разбијање арктичког леда- ласер.
As Russia sets its eye on developing the Arctic and making it a key region in the near future, the institute has developed an original method of breaking the Arctic ice- an ice-slashing laser.

Од истока до запада, преко планина, вулкана, пустиња, језера и арктичког леда, ова задивљујућа серија у шест епизода користи се невероватном синематографијом како би описала заслепљујућа чуда ове огромне државе.
From east to west, via mountains, volcanoes, deserts, lakes and Arctic ice, this breathtaking six-part series uses stunning cinematography to chart the dazzling natural wonders of this vast country.

Како смањење арктичког леда отвара нове водене токове и потенцијалне енергетске ресурсе, повећани интереси земаља у региону потенцијално би могли довести до пораста међународних тензија, упозорио је секретар за одбрану.
As the shrinking of Arctic ice opens up new waterways and potential energy resources, countries' increased interest in the region could potentially lead to rising international tensions, the Defense Secretary warned.

Други познати покретачи као што су источна фаза квази-двогодишње осцилације( QBO), смањене површине арктичког леда, снежне површине већих размера у области Евроазије могли би имати одређени утицај 1 на регион југоисточне Европе али процена садашњих услова показује да су њихови утицаји релативно смањени.
Other known drivers such as easterly Quasi Biennial Oscillation, reduced Arctic sea ice concentration, larger snow cover extent in Eurasia might have some influences over the SEECOF region but the assessment of the present conditions shows they are relatively reduced. Above normal thermal anomalies are likely to dominate the whole SEECOF region in the next winter.

Арктички лед је у терминалном нестанку.
Arctic ice is in terminal decline.

Иван је на броду био члан глациолошке секције и проучавао је арктички лед.
On the ship, he worked in the glaciological unit, studying arctic ice.

Али она наставља са својим плановима за развој нових бродских линија које ће се отварати, будући да се арктички лед отапа.
But it is continuing with its plans to developing new shipping lines which will open up as the Arctic ice recedes due to climate change.

Хансен каже да ће се сав арктички лед за пет до десет година топити сваког лета, али да то може да се преокрене ако људска врста престане да користи фосилна горива и постепено искључи из употребе угаљ- главог узрочника такозваних гасова стакленика.
Hansen says Arctic ice will melt completely during each summer in five to 10 years but that it can be reversed if mankind stops burning fossil fuels and phases out coal, the chief cause of manmade greenhouse gasses.

Како се арктички лед временом стањује?
How is the Arctic ice melting?

Група поларних истраживача који су проучавали арктички лед, у близини научне станице, пронашли су нешто.
A group of polar explorers conducting a study of the Arctic ice, near the scientific station, find something.

Сада је доста лако пратити подморнице, али кад се завуку под арктички лед- постају практично неприметне.
Today it is easy enough to follow boats, but if they go under the ice of the Arctic, they are not visible.

Такође, подаци сателита ЦрyоСат-2 Еуропске свемирске агенције( ЕСА) показују да је арктички лед нешто тањи него у последње четири године.
Data from the European Space Agency's CryoSat-2 satellite also shows that this winter's ice cover was slightly thinner than over the past four years.

Planira se da ona bude korišćena za traženje minerala ispod arktičkog leda.
They plan to use for mineral exploration under the Arctic ice.

Čak i ako se nivo arktičkog leda nastavi smanjivati tokom narednih nekoliko decenija.
Arctic sea ice will continue to shrink in the coming decades.

Ali, retko ko je tada mogao da proceni da će se arktički led topiti tako brzo.
Yet, very few could foresee quite how quickly the permanent Arctic ice is melting.

Količina arktičkog leda je znatno opala u poslednjih nekoliko godina, a najniža tačka dostignuta je 2012. godine.
The extent of the Arctic Sea has dropped in recent years, hitting its lowest point since 2012.

Пожари у сибирским шумама су посебно опасни за климу јер су извор црног угљеника који се таложи на арктичком леду и убрзава његово отапање.
Fires in Siberian forests are especially dangerous for the climate as they are the source of black carbon that settles on the Arctic ice and accelerates its melting.

Zbog otapanja arktičkog leda usled klimatskih promena, polarni medvedi menjaju svoje lovne navike i sve više vremena provode na kopnu tražeći hranu, što dovodi do potencijalnog sukoba s ljudima.
With Arctic sea ice diminishing as a result of climate change, polar bears are forced to change their hunting habits and spend more time on land looking for food- which potentially puts them in con….

Zbog otapanja arktičkog leda usled klimatskih promena, polarni medvedi menjaju svoje lovne navike i sve više vremena provode na kopnu tražeći hranu, što dovodi do potencijalnog sukoba s ljudima.
With Arctic sea ice diminishing as a result of climate change, polar bears are apparently being forced to change their hunting habits and spend more time on land looking for food.

Zbog otapanja arktičkog leda usled klimatskih promena, polarni medvedi menjaju svoje lovne navike i sve više vremena provode na kopnu tražeći hranu, što dovodi do potencijalnog sukoba s ljudima, navodi BBC.
With Arctic sea ice diminishing as a result of climate change, polar bears are forced to change their hunting habits and spend more time on land looking for food,” a BBC reporter wrote,“which potentially puts them in conflict with humans.”.