Sta znaci na Engleskom АРОГАНТНЕ - prevod na Енглеском

• arrogant

Примери коришћења Арогантне на Српском и њихови преводи на Енглески

Презирао је арогантне људе.
She hated arrogant people….

Све ове особине понекад други доживљавају као бешћутне и арогантне.
This quality of them can sometimes reach out to others as impulsive and arrogant.

Презирао је арогантне људе.
He scowled at the arrogant man.

Осећања, наклоност, љубав- то су незаконите речи у речнику арогантне особе.
Feelings, affection, love- these are unlawful words in the vocabulary of an arrogant person.

Плодно тло за арогантне будале.
A breeding ground of arrogant fools.

Постајале су или тупаве и арогантне и губиле способност да се прилагоде новим приликама па су бивале свргнуте;
Either they became stupid and arrogant, failed to adjust themselves to changing circumstances, and were overthrown;

И то му је дао уста говоре арогантне речи и хуле;
It was given a mouth speaking arrogant blasphemies;

Још и пре промене власти у Риму, многи Италијани осећали су се инфериорно наспрам Француза које доживљавају као арогантне.
Even before the changes of government in Rome and Paris, many Italians felt inferior to the French, who they perceived as arrogant.

Реицх, анализирајући изглед и понашање нихилиста, карактеризира их као арогантне, циничне, смеле са ироничним осмијехом.
Reich, analyzing the appearance and behavior of nihilists, characterizes them as arrogant, cynical, bold with an ironic grin.

Континентална Европа већ је уморна од једностране и арогантне политике Лондона, која по старој навици покушава да диктира своја' правила игре‘.
The continental Europe is tired of London's arrogant one-sided policy, its outdated habit of trying to dictate terms to others.".

Вратио сам се због твоје арогантне спољне политике према Исламској држави, зато што инсистираш на бомбардовању Мосула без обзира на озбиљна упозорења.
And I'm back because of your arrogant foreign policy toward the Islamic State, because of your insistence in continuing your bombings… despite out serious warnings.

На личном нивоу осећам јаку наклоност према српском народу, и дубоку тугу због онога што су арогантне америчке геополитичке архитекте урадиле Србији и српском народу.
On a personal level I feel a strong affinity for the Serbian people and deep sadness for what the arrogant American geopolitical architects have done to Serbia and the Serbian people.

Европска унија ће умрети јер људи више не желе арогантне и хегемонистичке империје које су предодређене да пропадну“, рекла је Ле Пенова уз овације и аплаузе присутних.
The European Union will die because the people do not want it anymore… arrogant and hegemonic empires are destined to perish,” Le Pen said to loud cheers and applause.

Данас арогантне САД, самозвани командант исламског региона и стварни спонзор ционистичког режима, заглибљене су у мочвари свог сопственог деловања у Афганистану.
Today the arrogant United States, the self-styled commandant of the Islamic region and the real sponsor of the Zionist regime, is bogged down in the quagmire of its own making in Afghanistan.

Европска унија ће умрети јер људи више не желе арогантне и хегемонистичке империје које су предодређене да пропадну“, рекла је Ле Пенова уз овације и аплаузе присутних.
The European Union will die because the people do not want it anymore… arrogant and hegemonic empires are destined to perish,""The time has come to defeat globalists,".

Ово се дешава јер такво понашање баца сенку на модерну америчку политику која, наравно, одржава наслеђе ексепционалистичке идеологије и позиције сопствене непогрешивости и арогантне силе“.
This happens because such behavior casts a shadow on the modern American policies which, of course, retain the legacy of exceptionalist ideology and the position of own infallibility and arrogant force.”.

Са људима се понаша као мизантроп, арогантне и одсечно, повећање каустичност контраст блистав осмех и агресиван говорни тон, али је одмах изгубио када је овај отпор.
With people it behaves as misanthropist, arrogant and pointedly, increasing the causticity contrast radiant smile and aggressive voice tone, but immediately lost when this resistance.

Његов посебан стил, међутим, укључивао је традиционалну јапанску културу, укључујући трагичне даме, шеме господара, арогантне самураје и лоне рунин( лажни самураји који су могли наћи посао само као плаћеници и телохранитељи).
His distinct style, however, incorporated traditional Japanese culture, including tragic ladies, scheming lords, arrogant samurai and lone rōnin(rogue samurai who could only find work as mercenaries and bodyguards).

Обама, вратио сам се због твоје арогантне спољне политике према Исламској држави, зато што инсистираш на бомбардовању Мосула без обзира на озбиљна упозорења.
I'm back, Obama, and I'm back because of your arrogant foreign policy towards the Islamic State, because of your insistence on continuing your bombings and on Mosul Dam, despite our serious warnings.

Није у интересу демократије или јавности из Велике Британије да буду уздигнути на арогантне и потлачне захтеве неизабраног Јунцкера, Барниера и њихових пријатеља- или да ојачавају непоштене страшне приче о повећању цена хране у случају" не договор'.
It's not in the interests of democracy, or of the UK public, to be beholden to the arrogant and overbearing demands of the unelected Juncker, Barnier and their friends- or to perpetuate dishonest scare stories about food-price rises in the event of‘no deal'.

Године 1954, када се Гватемала борила да одбрани власт Хакоба Арбенза против арогантне оружане интервенције јенкија, лично сам дао инструкције Министарству спољних послова да помогне у решавању тешке ситуације са којом се суочио овај млади храбри Аргентинац, те је тако он отишао за Мексико.
In 1954, when Guatemala struggled to defend the government of Jacobo Arbenz against the arrogant armed intervention of the Yankees, I personally gave instructions to the Foreign Ministry to help solve the difficult situation facing this brave young Argentine and this is how he left for Mexico.

Pritisnite arogantne prašinare za sve što se može.
Squeeze the arrogant dusters for everything you can get, of course.

Oh, to su arogantne šaljivdžije koje su ti spasile život.
Oh, they're the arrogant jerks that saved your life.

Arogantni Ijudi!
Arrogant humans!

Arogantne seronje otpilile su svaki zahtjev za razmjenom informacija.
Arrogant pricks blew off every request I made for information sharing.

Ne volim arogantne ljude koji sebe uvek stavljaju ispred drugih….
I really don't like arrogant people who put themselves above others.

Arogantni, znate, puni sebe.
Arrogant, you know, full of himself.

Predsednika ove arogantne zemlje.
The president of this arrogant country.

Tada će ove osobe postati arogantne.
With this outlook, they become arrogant.

Bilo da je u zatvoru ili na svadbi ove zvezde su tako arogantne.
In jail or dancing at a wedding… these stars are so arrogant.