Sta znaci na Engleskom OHOLI - prevod na Енглеском

• proud
• haughty
• arrogant
• snippy

Примери коришћења Oholi на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma su oholi.
They were snippy.

Samo ste oholi i lakomisleni.
You're just proud and fancy-free.

Obojica ste tako oholi.
You're both so overbearing.

Ne budite oholi sa mnom.
Don't get snippy with me.

A za hirurge kažu da su oholi.
And they say surgeons are arrogant.

Moj otac je bio oholi tiranin.
My father was an overbearing tyrant.

On je oholi dripac, no poštuje te.
He's an arrogant prick, but he respects you.

Ne može ponos pre uništenja… a oholi duh pre pada.".
Pride goeth before destruction… and an haughty spirit before the fall.'.

Ali, njen oholi pogled je govorio suprotno.
But her haughty look said the opposite.

S druge strane, oni mogu biti egocentrični, oholi, lenji i slabi.
On the other hand, they can be egocentric, arrogant, lazy and weak.

Ali hladni i oholi hrast ga je odbio.
But the oak was a cold and arrogant tree. He refused.

Oholi iskopaše mi jamu nasuprot zakonu Tvom.
The proud have dug pits for me, contrary to your law.

Mecengerštajn neće prisustvovati"- bili su oholi i lakonski odgovori.
Metzengerstein will not attend," were the haughty and laconic answers.

Oholi mi se rugaju veoma; ali ja ne odstupam od zakona Tvog.
The proud greatly mock me, yet I do not turn away from Your law.

Kurir je dostavio poruku drugom bogatašu, a ovaj oholi čovek primio ju je i ravnodušno rekao kuriru:« Nadam se da si ručao;
This haughty rich man accepts the message and indifferently tells the messenger:"I hope you have had your food;

Oholi mi se rugaju veoma; ali ja ne odstupam od zakona Tvog.
The arrogant mock me unmercifully, but I do not turn from your law.

O, mi ćemo njih naposletku uveriti: da ne budu oholi zato što si ih Ti uzdigao, i time ih naučio da budu oholi.
Oh, we shall persuade them at last not to be proud, for Thou didst lift them up and thereby taught them to be proud.

Oholi mi se rugaju veoma; ali ja ne odstupam od zakona Tvog.
The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.

Pridružiti u lovu na veprove?"-" Mecengerštajn ne lovi."-" Mecengerštajn neće prisustvovati"- bili su oholi i lakonski odgovori.
Will the Baron join us in a hunting of the boar?”-“Metzengerstein does not hunt;”“Metzengerstein will not attend,” were the haughty and laconic answers.

Oholi pletu na mene laž, ali se ja svim srcem držim zapovesti Tvojih.
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

I kad god sam ih pozivao da im oprostiš, prste su svoje u uši stavljali i haljinama svojim se pokrivali- bili su uporni i pretjerano oholi.
And whenever I called them, that Thou mightest forgive them, they put their fingers in their ears, and wrapped them in their garments, and persisted, and waxed very proud.

Oholi pletu na mene laž, ali se ja svim srcem držim zapovesti Tvojih.
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

I kad god sam ih pozivao da im oprostiš, prste su svoje u uši stavljali i haljinama svojim se pokrivali- bili su uporni i pretjerano oholi.
(6) Each time I called them so that You might forgive them, they thrust their fingers in their ears and wrapped themselves in their garments, and persisted becoming very proud.

Bili su toliko oholi, i prema meni i prema devojčicama su se ponašali sa očiglednim nipodaštavanjem.”.
It was so arrogant, treating the girls and I with such contempt.

Konkretno, sposobnost da brinemo o ljudima koji su plašljivi, ljuti, ljubomorni, obuzeti zavisnošću svih vrsta, oholi, škrti, sebični, zli i da saosećamo sa njima, podrazumeva da ne bežimo od bolnog saznanja pronalaženja ovih osobina u nama samima.
In particular, to care about people who are fearful, angry, jealous, overpowered by addictions of all kinds, arrogant, proud, miserly, selfish, mean, you name it- to have compassion and to care for these people means not to run from the pain of finding these things in ourselves.

Nisu oholi, ali se ponekad tako drže da ostave utisak neranjivog.
They are not arrogant, but sometimes they have an attitude that leaves an impression of invulnerability.

Tada Azarija, sin Osajin, i Joanan, sin Karijin i svi oni ljudi oholi rekoše Jeremiji govoreći: Nije istina šta govoriš; nije te poslao Gospod Bog naš da nam kažeš: Ne idite u Misir da se onde stanite.
Then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, You speak falsely: Yahweh our God has not sent you to say, You shall not go into Egypt to live there;

Oholi mi namestiše zamke i prugla, metnuše mi mrežu na put, predju razapeše mi.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

Tada Azarija, sin Osajin, i Joanan, sin Karijin i svi oni ljudi oholi rekoše Jeremiji govoreći: Nije istina šta govoriš; nije te poslao Gospod Bog naš da nam kažeš: Ne idite u Misir da se onde stanite.
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there.

Oholi mi namestiše zamke i prugla, metnuše mi mrežu na put, predju razapeše mi.
The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.