Sta znaci na Engleskom АРТЕФАКТИМА - prevod na Енглеском

• artifacts
• artefacts

Примери коришћења Артефактима на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је са артефактима?
What about the artifacts?

Испод је 45 невероватних чињеница о историјским артефактима.
Below are 45 amazing facts about historical artifacts.

Видим да сте веома упознати са римским артефактима за једног геолога.
You seem awfully familiar with Roman artifacts for a geologist.

Социологија технологије нуди приступ( архитектонским) артефактима.
The sociology of technology offers approaches to a sociology of(architectonic) artifacts.

Праповијест је позната по артефактима праисторијских људи које су оставили иза себе.
Prehistory is known by the artifacts of the prehistoric people which they left behind.

Без сумње је Шефер био одушевљен пронађеним древним текстовима, као и артефактима.
No doubt Schaeffer was thrilled to have discovered the ancient texts as well as artifacts.

Према откривеним артефактима, колач од сира је био део исхране старог Грка пре више од 4. 000 година.
According to artifacts uncovered, cheesecake was a part of the diet of Ancient Greek over 4,000 years ago.

Украшени су статуама и архитектонским фрагментима, инсталацијама и артефактима различитих епоха.
They are decorated with statues and architectural fragments, installations and artifacts of different eras.

Међу артефактима су била и бела мермерна плоча из династије Танг, златни ексери и траке направљене од метала.
Among the artifacts were a white marble tablet from the Tang Dynasty, gold nails, and bands made out of metal.

Симбол такође има древне корене и у Европи где се појавио на артефактима из периода претхришћанске културе.
Swastikas also have an ancient history in Europe, appearing on artifacts from pre-Christian cultures.

Међу сачуваним артефактима, главни ефекти се виде у осликаној грнчарији и металним радовима, као и у гравираним драгуљима.
Among surviving artefacts, the main effects are seen in painted pottery and metalwork, as well as engraved gems.

Земља је богата туристичким знаменитостима и историјским артефактима, расутих по лако доступној територији.
The country is rich in tourist sights and historical artifacts, scattered through a relatively small and easily accessible territory.

Поред најлепше природе, овде ће гости пронаћи изванредне ентеријере са колекционарским предметима и егзотичним артефактима.
In addition to the most beautiful nature, here guests will find extraordinary interiors with collectible items and exotic artifacts.

Машина, која се налази међу артефактима које је украо демон који су позвали витезови Светог Кристофора, може се уочити у више епизода.[ 1].
The machine, which is among the artifacts stolen by the demon summoned by the Knights of the Saint Christopher, can be spotted in multiple episodes.[41].

WeLive Конзорцијум ће користити податке које су пружили Корисници, у циљу управлјања употребом Вебсајта, Апликације, Оквира и WeLive артефактима.
The Consortium will use data, provided by Users, to manage the use of Website, Application, Framework and WeLive artefacts.

Данас туристи посјећују палату како би се дивили њеној љепоти као и краљевским и повијесним артефактима који су изложени у музеју Велике палате.
Today, tourists visit the palace to admire its beauty as well as royal and historical artifacts that are displayed in the museum of the Grand Palace.

Познавање такве одеће остаје инференцијално, пошто се материјали за одећу брзо деградирају у поређењу са каменом, костима, шкољкама и металним артефактима.
Learning of such clothing remains inferential, since clothing materials decay immediately compared with stone, bone, shell and metal artifacts.

Након контаката са артефактима из римско-британског локалитета на Драгонби у Линколнширу, на ископинама 1966. године, уследио је значајни сусрет са артефактима Хиераконполиса, у истој години.
Contacts with artifacts from the Romano-British site at Dragonby in Lincolnshire in excavations of 1966 were followed by a seminal encounter in the same year with Hierakonpolis artefacts.

Познавање такве одеће остаје инференцијално, пошто се материјали за одећу брзо деградирају у поређењу са каменом, костима, шкољкама и металним артефактима.
Information of such clothes remains inferential, since clothes supplies deteriorate rapidly in comparison with stone, bone, shell and metal artifacts.

Међу најзначајнијим артефактима може бити штампарски уређај из четвртог века пре нове ере.[ 1] То су били изузетно ретки печати који су коришћени за печатирање правосудних докумената; наводно потичу из Урука у Месопотамији.
Among the most significant artifacts may be a fourth century BCE printing device.[1] These were extremely rare seals used to stamp judicial documents; supposedly they originated from Uruk in Mesopotamia.

Прва камера је користила прву слику Торинове облоге и добила је задивљујућу праву Исусову фотографију, заједно са многим другим занимљивим артефактима.
The first Camera used to take the first picture of the shroud of Turin and got the astonishing true photo of Jesus is there along with many other interesting artefacts.

Поред тога, кинески уметничка збирка одржава од стране Института кинеских студије пружа студентима изблиза контакту са историјским артефактима и уметничка дела, користећи Кину од јуче да осветли Кини данас.
In addition, the Chinese art collection maintained by the Institute of Chinese Studies provides students with up-close contact with historical artifacts and artwork, using the China of yesterday to illuminate the China of today.

На основу информација од Мексички институт за социјалну сигурност( ИМСС), у овом тренутку расте потражња у хитној служби за повреде везане за манипулацију игрицама и артефактима пиротецније.
According to information from the Mexican Institute of Social Security(IMSS), during this time the demand in the emergency service for injuries related to the manipulation of games and artifacts of piroctécnia grows.

Техника је револуционирала археологију, палеонтологију и друге дисциплине које се баве древним артефактима.[ 4] 1960. године добио је Нобелову награду за хемију„ за своју методу употребе угљеника-14 за одређивање старости у археологији, геологији, геофизици и другим гранама науке“.[ 5] Такође је открио да се трицијум на сличан начин може користити за датирање воде, а самим тим и вина.[ 2].
The technique revolutionised archaeology, palaeontology and other disciplines that dealt with ancient artefacts.[4] In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Chemistry"for his method to use carbon-14 for age determination in archaeology, geology, geophysics, and other branches of science".[29] He also discovered that tritium similarly could be used for dating water, and therefore wine.[25].

Током сваког 10-дневног кампа, учесници ће пратити ригорозан али веома испуњен распоред који комбинује теорију- кроз предавања и презентације- са вежбама и физичким радом на историјским споменицима и артефактима у Албанији и Србији.
During each Camp, participants will follow a rigorous but very fulfilling schedule, which combines theory- through lectures and presentations- with exercises and physical work on historic monuments and artefacts in different locations around the region.

Lars povrati artefakte od Juruka.
Lars recovered the artifacts from Yuruk.

Znamo artefakte koji simuliraju živu smrt.
There are several artifacts known to simulate living death.

Artefakti su ukradeni, da ih juri.
The artefacts are being stolen, chase them.

Vidiš, ovo je jedan od artefakata kojeg bih zbilja htio zadržati. Pete.
You see this is one of those artifacts that I'd really like to keep.

Kad bismo imali pristup artefaktima, mogli bismo obaviti datiranje ugljenikom.
If we could have access to the artefacts, we have a process called carbon dating.