Sta znaci na Engleskom АСАД МОРА - prevod na Енглеском

• assad must
• assad would have to
• assad needs

Примери коришћења Асад мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је рекао, Асад мора да оде.
Like, again, Assad must go.

КЕРИ: Асад мора да оде, питање је када.
Kerry: Assad must go, but when is negotiable.

Како је рекао, Асад мора да оде.
Either way, he said, Assad must go.

Колико ће потрајати пре него што чујемо и« Асад мора да оде?».
How long before we also hear,“Assad must go?”.

Сви се сећамо онога„ Асад мора да оде“.
And of course,“Assad has to go”.

Али ми не треба да будемо они који изјављују да Асад мора да оде.
But we shouldn't be the ones declaring that Assad must go.

Сиријска опозиција: Асад мора да оде!
Syria Opposition: Assad must Go!

Али ми не треба да будемо они који изјављују да Асад мора да оде.
It's not that the Israelis have decided that Assad must go.

Сви се сећамо онога„ Асад мора да оде“.
Everyone remembers“Assad must go”.

По Обамином режиму, Асад мора да оде зато што је диктатор.
According to the Obama regime, Assad must go because he is a dictator.

Сиријска опозиција: Асад мора да оде.
Syria opposition says Assad must go.

Саудијска Арабија: Асад мора да оде на почетку прелазног периода.
Saudi FM reiterates: Assad must go at start of transitional process.

Сви се сећамо онога„ Асад мора да оде“.
We both agree that Assad needs to go.".

Асад мора да иде": Ови КСНУМКС представљају огромну препреку за Обама у Сирији.
Assad must go': These 3 little words are huge obstacle for Obama on Syria.

Како је рекао, Асад мора да оде.
As the President has stated, Assad must go.

Обамина администрација је категорична да Асад мора да оде с власти.
The Obama administration has insisted that Assad must be removed from power.

Они говоре да Асад мора да оде, али прецизирају да ово питање не треба форсирати.
They say that Assad must leave, but make it clear that the issue should not be forced.

Сиријска опозиција: Асад мора да оде.
Survey of Syrian refugees: Assad must go.

Због тога је њен пораз последњи ексер у америчкој политици„ Асад мора отићи“.
Its defeat has, as such, turned out to be the last nail in the coffin of America's“Assad must go” policy.

Сиријска опозиција: Асад мора да оде.
Syrian opposition in Riyadh: Assad has to go.

Доследно смо говорили да председник Асад мора да предводи демократску транзицију или да се уклони с пута.
We have consistently said that President Assad must lead a democratic transition or get out of the way.

Сиријска опозиција: Асад мора да оде.
Opposition leader in Syria says Assad must go.

Никола Саркози из Француске и Дејвид Камерoн из Британије су се придружили Обамином ултиматуму: Асад мора да оде!
France's Nicolas Sarkozy and Britain's David Cameron signed on to the Obama ultimatum: Assad must go!

Да ли је то да сиријски лидер Башар ел Асад мора да оде, што је и била политика САД у првим годинама сиријског рата и у току власти Барака Обаме?
Is it that Syrian leader Bashar al Assad must go, which has been the stated policy of the United States going back to the early days of the Syrian civil war under President Barack Obama?

Прво мора сиријски народ да буде у могућности да гласа, а затим да видимо да ли у случају пораза Асад мора да напусти земљу.
First, the Syrian population has to be able to vote, and then we will see if Assad would have to leave his country if he loses the election.

Такође је чврсто одбацио идеју о„ умереним побуњеницима“, чији једини циљ се своди на то да„ Асад мора отићи“ и бити изведен пред суд правде у Хагу(„ ако је то циљ, рат може трајати вечно“).
And he firmly dismissed the“moderate rebels,” whose only goal is“Assad must go” to stand trial in The Hague(“With this goal, the war can go on forever”).

Он је такође упозорио да је Иран главни извор нестабилности у региону и да Асад мора разумети да када допусти да се та земља и њени савезници војно учврсте у Сирији доводи у опасност Сирију и читав регион.
The premier said he told may that the leading source of instability in the region is iran, and that assad needs to understand that when he lets iran militarily entrench itself and its proxies in syria, he is endangering syria and the entire region.

Obama: Asad mora da ode.
Obama: Assad must go.

Asad mora biti eliminisan.
Assad must be taken out with prejudice.

A to je samo još jedan dokaz da Asad mora da ode.“.
It is just further evidence that Assad has to go.”.