Sta znaci na Srpskom ASSAD MUST - prevod na Српском

• асад мора
• асад треба
• asad mora

Примери коришћења Assad must на Енглеском и њихови преводи на Српски

Assad must go.
Asad mora da ode.

Obama: Assad must go.
Obama: Asad mora da ode.

Assad must be taken out with prejudice.
Asad mora biti eliminisan.

Like, again, Assad must go.
Како је рекао, Асад мора да оде.

Kerry: Assad must go, but when is negotiable.
КЕРИ: Асад мора да оде, питање је када.

Either way, he said, Assad must go.
Како је рекао, Асад мора да оде.

Assad must go': These 3 little words are huge obstacle for Obama on Syria.
Асад мора да иде": Ови КСНУМКС представљају огромну препреку за Обама у Сирији.

Syria Opposition: Assad must Go!
Сиријска опозиција: Асад мора да оде!

They say that Assad must leave, but make it clear that the issue should not be forced.
Они говоре да Асад мора да оде, али прецизирају да ово питање не треба форсирати.

Everyone remembers“Assad must go”.
Сви се сећамо онога„ Асад мора да оде“.

Yes, he said that Assad must go, but everyone understands that, after the destruction of ISIS, the fate of Assad will clearly not be decided in Washington.
Да, он је рекао да Асад треба да оде, али свима је јасно да се после уништења Исламске државе Асадова судбина неће решавати у Вашингтону.

As the President has stated, Assad must go.
Како је рекао, Асад мора да оде.

Saudi FM reiterates: Assad must go at start of transitional process.
Саудијска Арабија: Асад мора да оде на почетку прелазног периода.

Survey of Syrian refugees: Assad must go.
Сиријска опозиција: Асад мора да оде.

Is it that Syrian leader Bashar al Assad must go, which has been the stated policy of the United States going back to the early days of the Syrian civil war under President Barack Obama?
Да ли је то да сиријски лидер Башар ел Асад мора да оде, што је и била политика САД у првим годинама сиријског рата и у току власти Барака Обаме?

Some folks argue that Assad must go.
Неки без размишљања кажу да Асад треба да оде.

I think today everyone has accepted that President Assad must remain so that we can combat the terrorists," Iranian President Hassan Rouhani, an ally of Assad's regime, told CNN in an interview.
Verujem da danas svi prihvataju da predsednik Asad mora da ostane kako bi mogli da se borimo protiv terorista“, rekao je Rohani za Si-En-En( CNN).

How long before we also hear,“Assad must go?”.
Колико ће потрајати пре него што чујемо и« Асад мора да оде?».

I think today everyone has accepted that President Assad must remain so that we can combat the terrorists," Rohani told CNN on September 27.
Verujem da danas svi prihvataju da predsednik Asad mora da ostane kako bi mogli da se borimo protiv terorista“, rekao je Rohani za Si-En-En( CNN).

But we shouldn't be the ones declaring that Assad must go.
Али ми не треба да будемо они који изјављују да Асад мора да оде.

According to the Obama regime, Assad must go because he is a dictator.
По Обамином режиму, Асад мора да оде зато што је диктатор.

But we shouldn't be the ones declaring that Assad must go.
Ali mi ne treba da budemo oni koji izjavljuju da Asad mora da ode.

We have consistently said that President Assad must lead a democratic transition or get out of the way.
Доследно смо говорили да председник Асад мора да предводи демократску транзицију или да се уклони с пута.

It's not that the Israelis have decided that Assad must go.
Али ми не треба да будемо они који изјављују да Асад мора да оде.

Moscow is firmly against this approach, believing that Assad must be part of the“political solution” to the crisis in Syria.
Москва је против таквог приступа и сматра да Асад треба да буде део„ политичког решења” сиријске кризе.

Its defeat has, as such, turned out to be the last nail in the coffin of America's“Assad must go” policy.
Због тога је њен пораз последњи ексер у америчкој политици„ Асад мора отићи“.

Contrary to President Obama's previous insistence that"Assad must go," the resolution ensures that Assad will stay.
Nakon podužeg protivljenja i tvrdnji da„ Asad mora da ode“, predsednik Obama je takođe pristao na kompromis.

France's Nicolas Sarkozy and Britain's David Cameron signed on to the Obama ultimatum: Assad must go!
Никола Саркози из Француске и Дејвид Камерoн из Британије су се придружили Обамином ултиматуму: Асад мора да оде!

And he firmly dismissed the“moderate rebels,” whose only goal is“Assad must go” to stand trial in The Hague(“With this goal, the war can go on forever”).
Такође је чврсто одбацио идеју о„ умереним побуњеницима“, чији једини циљ се своди на то да„ Асад мора отићи“ и бити изведен пред суд правде у Хагу(„ ако је то циљ, рат може трајати вечно“).

But President Assad must understand that if he wants better relations with the United States-- and frankly, better relations in the region-- the first thing he's got to do is stop interfering in the Lebanese presidential process.
Predsednik Asad mora da shvati da, ukoliko želi bolje odnose sa Sjedinjenim Državama i svakako bolje odnose u regionu, prva stvar koju mora da uradi jeste da prestane da se meša u libanski predsednički proces».