Sta znaci na Engleskom АСИРИЈА - prevod na Енглеском

• assyria
• ashur

Примери коришћења Асирија на Српском и њихови преводи на Енглески

Асирија нас спасти неће.
Assyria can't save us.

Још им је и Асирија пришла.
Assyria also has joined them;

Асирија нас спасти неће.
Ashur shall not save us.

Још им је и Асирија пришла.
Even 10. Assyria has joined them.

Асирија нас спасти неће.
Assyria will not save us.

Друго царство је неоспорно Асирија.
One ancient empire was Assyria.

Асирија нас спасти неће.
Assyria shall not save us….

Египат и Асирија заједно ће служити Богу.
Egypt and Assyria will serve the Lord.

Асирија није обађала десет година пажњу на Вавилон док је владао Мардукаплаидин.
Assyria was belligerent towards Babylonia for ten years while Marduk-apla-iddina ruled Babylon.

Египат и Асирија заједно ће служити Богу.
The Egyptians and Assyrians will worship God together.

Ово пространо парче земље се састојало од неколико области: Јужни Сумер, Акад и Асирија на северу.
This vast area of land was composed of several regions such as Southern Sumer, Akkad, and Assyria to the North.

Египат и Асирија заједно ће служити Богу.
The people of Egypt and Assyria will worship the Lord together.

Од тада егзодус из земље која је историјски позната као Асирија, наставио се и повећао претходних година.
Since then the exodus from the land known historically as Assyria has continued and accelerated in recent years.

У гвоздено доба Асирија се проширила и на југоисточну Анадолију.
In the Iron Age Assyria extended to include south eastern Anatolia.

Асирија је освојила Самарију, главни град северног краљевства Израела, и одвела њене становнике у изгнанство.
The Assyrians have captured Samaria, the Northern Kingdom of Israel, and have taken the people into captivity.

Попут многих нација у историји Месопотамије, Асирија је, у почетку, била олигархија пре него монархија.
Like many nations in Mesopotamian history, Assyria was originally, to a great extent, an oligarchy rather than a monarchy.

Међутим, сама Асирија је пала под заједничким нападом Скита, Медијаца и Вавилонаца 612. п. н. е.
However Assyria itself fell to a combined attack of Scythians, Medes and Babylonians in 612 BC.

Попут многих нација у историји Месопотамије, Асирија је, у почетку, била олигархија пре него монархија.
Like many city-states in early Mesopotamian history, Ashur was, to a great extent, originally an oligarchy rather than a monarchy.

У коначној бици Вавилонија је надмоћно победила асиријско-египатски савез и после тога Асирија престаје да постоји.
In a final battle the Babylonians crushed the Assyrian-Egyptian alliance, after which Assyria ceased to exist as an independent nation.

Асирија је утицала на анадолијску политику и културу од када су њени трговци први пут ступили у контакт са Хатима у касном бронзаном добу.
Assyria influenced Anatolian politics and culture from when its traders first came into contact with Hattians in the late Bronze Age.

Слично томе, оријентални се утицаји могу лако потврдити, а потичу из тако различитих области као што су Лидија, Урарту, Сирија, Асирија, Феникија и Египат.
Likewise, Oriental influences may be readily acknowledged, coming from such diverse areas as Lydia, Urartu, Syria, Assyria, Phoenicia, and Egypt.

Међутим, Асирија је открила да се њени ресурси разапињу како би одржали интегритет свог огромног царства и грађански рат је поново избио након смрти Ашурбанипала.
However Assyria found its resources stretched to maintain the integrity of its vast empire and civil war again erupted following the death of Ashurbanipal.

Мапа древног Блиског истока током периода Амарне( 14. век п. н. е.), која приказује велике тадашње силе: Египат( жута), Хати( плава), Каситско краљевство Бабилон( црна), Асирија( жута) и Митани( браон).
Map of the Ancient Near East during the Amarna Period(14th century BC), showing the great powers of the day: Egypt(yellow), Hatti(blue), the Kassite kingdom of Babylon(black), Assyria(yellow), and Mitanni(brown).

Према извјештају на ТВ Асирија, на асирском каналу на интернету са седиштем у Стокхолму, 15 асирских девојчица и дечака је отето од стране чланова Сиријског војног већа( MFS).
According to a report on Assyria TV, an internet Assyrian channel based in Stockholm, 15 Assyrian girls and boys have been abduction by members of the Syriac Military Council(MFS).

Они позивају Египат, иду у Асирију“( Ос 7, 11).
They call unto Egypt, they go to Assyria?.”(7:11).

То је онај који тече источно од Асирије.
That is it which goes toward the east of Assyria.

Она тече источно од Асирије.
It goes along the east side of Assyria.

Она тече источно од Асирије.
It flows out of Assyria toward the east.

Кимеријске инвазије на Колхис, Урарту и Асирију 715-713 п. н. е.
Cimmerian invasions of Colchis, Urartu and Assyria 715-713 BC.

Она тече источно од Асирије.
It flows toward the east of Assyria.