Sta znaci na Engleskom АТАР - prevod na Енглеском

• attar
• atar

Примери коришћења Атар на Српском и њихови преводи на Енглески

Атари играчи на ИоуТубе-у.
Atari gamers on YouTube.

Скоро 40% наших средњошколаца остварила Атар преко 95% у 2015.
Of our students achieved an ATAR over 95.

Атари никада није био исти након Е. Т. флоп.
Atari was never the same after the E.T. flop.

Кандидати морају да испуњавају минималне повезан атар резултат.
Applicants must meet the associated minimum ATAR score.

Атар је један од најпознатијих мистичких песника Ирана.
Attar is one of the most famous mystic poets of Iran.

Схватање својстава сеоског атара као јединице аграрног простора.
Understanding the attributes of the village"atars" as a unit of agrarian space.

Лето 1972, Атари је објавио свој први" аркадна игру, Понг.
Summer of 1972, Atari released its' first arcade game, Pong.

Успешан завршетак године 12 или еквивалентне( минимална Атар од 55).
Academic- completion of year 12 or equivalent(minimum ATAR of 50 or equivalent).

Атар је описао седам етапа духовног путовања у Говору птица.
Attar has described the seven stages of spirituality in the conference of the birds.

Због овог дела се он уврштава у велики трио суфијских учитеља- Санаи, Атар, Џелалудин Руми.".
It is in virtue of this work that he forms one of the great trio of Sufi teachers- Sanai, Attar, Jalaluddin Rumi.".

Атар је превалио девет градова љубави, а ми смо тек на крају једне улице“.
Attar has traversed the seven cities of Love, But We are still at the turn of one street”.

Објашњавајући ове идеје, Атар користи материјал не само изричито из суфијских извора него и из старијег аскетског наслеђа.
In explaining his thoughts,'Attar uses material not only from specifically Sufi sources but also from older ascetic legacies.

Атари је такође снимио кратак промотивни видео о Driver 3 под називом Run the Gauntlet.
Atari also shot a short promotional video about Driver 3 called Run the Gauntlet.

Други велики аустралијски произвођач авиона тог времена, CAC, такође у Мелбурну, произвео је мотор Снекма Атар.
The other major Australian aircraft manufacturer at the time, the Commonwealth Aircraft Corporation(CAC), also in Melbourne, built the SNECMA Atar engine.

Атар је, вероватно, био син успешног хемичара и стекао је одлично образовање из разних области.
Attar was the son of a wealthy chemist, receiving an excellent education in various fields.

У древном Ирану одабрани свештеник је одржавао атар и представљао концепт божанских искри или амеша спента, како тумачи Зороастријанизам.
In ancient Iran the atar was tended by a dedicated priest and represented the concept of"divine sparks" or Amesha Spenta, as understood in Zoroastrianism.

Атар је, вероватно, био син успешног хемичара и стекао је одлично образовање из разних области.
Attar was probably the son of a prosperous chemist, receiving an excellent education in various fields.

Ватра се сматра светом у хиндуизму и зороастризму( као Агни односно Атар),[ 1][ 2] и било је дебате о томе да ли је Аташгах првобитно била хиндуистичка или зороастријска структура.
Fire is considered sacred in Hinduism and Zoroastrianism(as Agni and Atar, respectively),[18][19] and there has been debate on whether the Atashgah was originally a Hindu structure, or a Zoroastrian one.

Атар је, вероватно, био син успешног хемичара и стекао је одлично образовање из разних области.
Attar was probably the son of a prosperous chemist, receiving an excellent education Meridia drugs online in various fields.

Они су били скоро 2 метра дужи од прототипа, имали су крило за 17, 3% веће површине, тетива им је смањена за 4, 5%, погони их турбомлазни мотор Атар 09B( потиска од 58, 9).
The Mirage IIIA were almost 2 meters longer than the Mirage III prototype, had an enlarged wing of 17.3 per cent greater area, a chord reduced to 4.5 per cent, and an Atar 09B turbojet capable of generating afterburning thrust of up to 58.9 kN(13,200 lbf).

Атар је убијен када му је било 78 година у масакру који су Монголи починили у Нишапуру априла 1221. године.
At the age of 78, Attar died a violent death in the massacre which the Mongols inflicted on Nishapur in April 1221.

Било како било, може се са сигурношћу тврдити да је још од детињства, охрабрен од стране свог оца, Атар био заинтересован за суфизам, суфијске изреке и начин живота, као и да је њихове свеце сматрао својим духовним водичима.
In any case it can be taken for granted that from childhood onward'Attar, encouraged by his father, was interested in the Sufis and their sayings and way of life, and regarded their saints as his spiritual guides.

Атар је, вероватно, био син успешног хемичара и стекао је одлично образовање из разних области.
Attar was probably the son of a ambien controlled substance prosperous chemist, receiving an excellent education in various fields.

Дани од 9. до 13. су посвећени Јазатама из пет Њаши из Хорде Авесте: Атар( Ватра), Абан( Вода), Хоршид( Сунце, Khorshid), Мах( Месец) и звезда Тиштрија( Tishtrya ili Tištrya) која овде вероватно представља небески свод у целини.
Days 9 through 13 are dedications to five yazatas of the litanies(Niyayeshes): Fire(Atar), Water(Apo), Sun(Hvar), Moon(Mah), the star Sirius(Tištrya) that here perhaps represents the firmament in its entirety.

У свом уводу Атар помиње и три своја друга дела, укључујући једно под називом Шарх ел-калб за које се претпоставља да је исто оно које је уништио.
In its introduction'Attar mentions three other works of his, including one entitled Šarḥ al-Qalb, presumably the same that he destroyed.

Санаијева слава је одувек почивала на његовој Башти; то је његово најпознатије, а на Истоку и далеко најцењеније дело; због овог дела се он уврштава у велики трио суфијских учитеља- Санаи, Атар, Џелалудин Руми.".
Sanai's fame has always rested on his Hadiqa; it is the best known and in the East by far the most esteemed of his works; it is in virtue of this work that he forms one of the great trio of Sufi teachers- Sanai, Attar, Jalaludin Rumi.”.

Атар-" најсигурније обележје индивидуалности села" Бранислав Којић посматрао је атар као радни део територије села, који најчвршће детерминише село као заједницу, јер представља јединствени и непромењиви, јасно омеђен систем( Којић, 1958а).
Atar-"the most evident feature of the individuality of the village" Branislav Kojić considered atar(village area) as a working part of the territory of the village, which most firmly determines the village as a community, because it represents a unique and unchangeable, clearly bound system(Kojić, 1958a).

Nadamo se da Atar može pružiti zastupnika svakom novom pridošlici.
And our hope is that Atar can provide every single newcomer an advocate.

Atar je prijatelj svima i uvek je s nama.
Athar is friend to all, and with us always.

To je bila Atar, ona vas je zaštitila.
It was Athar who protected you.