Sta znaci na Engleskom АУДИОВИЗУЕЛНИХ - prevod na Енглеском

• audiovisual
• audio-visual

Примери коришћења Аудиовизуелних на Српском и њихови преводи на Енглески

И аудиовизуелних уметности и бизнис науке уметности.
Dramatic and Audiovisual Arts Management and Business Science in Arts.

Мајстор интегрише основне концепте комуникације у писаној, аудиовизуелних и мултимедијалних.
The Master integrates basic concepts of communication in written, audiovisual and multimedia.

Аудиовизуелних медијских генерисати пуно садржаја, и слику и звук потребно обрадити од стране квалификованих техничара.
Audiovisual media generate lots of content, both image and sound need to be processed by qualified technicians.

По завршетку курса говора, знате да користите свој глас и прилагоде различитим жанровима аудиовизуелних медија.
Once completed the course of speech, you know to use your voice and adapt to different genres of audiovisual media.

До сада ТБН Група програми су емитовани у ТСА оператера( Телефоница аудиовизуелних услуга) у ДВБ-С стандард.
Until now TBN Group programs were broadcast through TSA operator(Telefonica Audiovisual Services) in the DVB-S standard.

Посебан фокус оваквог програма је на деци и омладини, а поготово на њиховом иницијалном увођењу у културу аудиовизуелних медија.
Special focus of the programme is on children and youth, especially their initialization in culture of audiovisual media.

Са седиштем у Боготи, ТСВ Рентал нуди широк спектар аудиовизуелних услуга, укључујући ЕНГ камеру и изнајмљивање опреме средњим ТВ станицама, услуге дигитализације за архивирање и услуге репродукције.
Based in Bogotá, TSV Rental offers a broad range of audiovisual services including ENG camera and equipment rentals to medium-sized TV stations, digitizing services for archiving, and playout services.

Посебан фокус оваквог програма је на деци и омладини, а поготово на њиховом иницијалном увођењу у културу аудиовизуелних медија.
This kind of program focuses greatly on children and youth audience, especially on their initiation into the world of audiovisual media and culture.

Ова фондација промовише сарадњу између музеја, архива, аудиовизуелних колекција и библиотека, све са циљем да корисницима буде доступан интегрисани приступ њиховом саджају кроз Европеану или друге услуге.
The Foundation promotes collaboration between museums, archives, audiovisual collections and libraries so that users can have integrated access to their content through Europeana and other services.

Директор фотографије је професионалац одговоран за уметничко стварање слика за извођење кинематографских, телевизијских и аудиовизуелних продукција.
The director of photography is the professional responsible for the artistic creation of images for the staging of cinematographic, television and audiovisual productions.

Главни предмети су Филмска продукција и телевизијска продукција, а заступљени су обавезни и изборни уметнички и теоријски предмети из области драмских и аудиовизуелних уметности, општеобразовни и друштвено-хуманистички предмети.
The module includes compulsory and elective subjects from the fields of art, theoretical subjects from the fields of dramatic and audiovisual arts and social and humanistic sciences.

Монтажа: оспособљавање студената за самостално и свеобухватно професионално бављење сложеним послом монтаже на фиму, телевизији и у другим облицима аудиовизуелних целина.
Editing: enabling students for independent and comprehensive, professional work of complex film or television editing processes as well as other forms of audiovisual units.

САДРЖАЈ- Медијска уметност историја нуди основу за разумевање еволуцијске историје аудиовизуелних медија, од историјских примјера као што је Латерна Магица из 17. вијека до алгоритамске умјетности задњих десетљећа.
Media Art History offers a basis for understanding evolutionary history of audiovisual media, from historic examples such as the Laterna Magica of the 17th century to the algorithmic art of recent decades.

Други део састанка се односио на заштиту ауторских и сродних права од стране кабловских ТВ оператора са темама: Кабловски оператори у улози провајдера аудиовизуелних садржаја;
The second part of the meeting was dedicated to the protection of copyright and related rights by cable TV operators, with the following subjects: Cable operators in the role of audio-visual content providers;

Главни предмети су Филмска продукција и телевизијска продукција, а заступљени су обавезни и изборни уметнички и теоријски предмети из области драмских и аудиовизуелних уметности, општеобразовни и друштвено-хуманистички предмети.
Main subjects are Electronic Editing and Film Editing, whereas other subjects include compulsory and elective artistic and theoretical subjects from the fields of dramatic and audiovisual arts and social and humanistic sciences.

Студијски програм Драмске и аудиовизуелне уметности одликује се високим степеном уметничке и теоријске заснованости и практичне примењивости у области драмских и аудиовизуелних уметности и медија.
The study program of Dramatic and audiovisual arts is distinguished by the high degree of artistic and theoretical foundation and practical applicability in the field of dramatic and audiovisual arts and media.

Обезбјеђују солидну студентима теоријску основу у области економије, права или историје филма и аудиовизуелних, који ће им омогућити, током своје будуће каријере, обогатити своју перцепцију професије и да олакша одлучивање.
OBJECTIVES Provide a solid theoretical foundation students in economics, law or history of cinema and audiovisual, which will allow them, during their future careers, enrich their perception of the profession and to facilitate decision making.

Главни предмети су Електронска монтажа и Филмска монтажа, а заступљени су обавезни и изборни уметнички и теоријски предмети из области драмских и аудиовизуелних уметности и друштвено-хуманистичких наука.
Main subjects are Electronic Editing and Film Editing, whereas other subjects include compulsory and elective artistic and theoretical subjects from the fields of dramatic and audiovisual arts and social and humanistic sciences.

Међународни жири чине: Стана Катић, канадско-америчка глумица нашег порекла, Слободан Деспот, писац и издавач из Швајцарске и Танкред Рамон, француски режисер документарних филмова и продуцент аудиовизуелних садржаја.
This year's members of the international jury are Stana Katić, Canadian-American actress of Serbian descent, Slobodan Despot, publisher and writer from Switzerland, and Tancrède Ramonet, French documentary director and audiovisual content producer.

Ковал је такође рекао, да након усвајања аудиовизуелних услуга закона може десити, да локалне телевизије и не треба сателитски дозвола- закон предвиђа универзалних дозвола за емитовање програма са различитим врстама цоат рацк.
Kowal also said, that after the adoption of the audiovisual services of the law may happen, that local television stations and not need a satellite license- the law provides for universal broadcasting licenses with different types of coat rack.

Финансирање је доступно у неколико категорија које обухватају подршку продуцентима за развој иновативних и конкурентних пројеката из области филма, ТВ програма и видео игара, подршку дистрибуцији европских аудиовизуелних дела, развој публике и професионално усавршавање и умрежавање.
Funding is available in several categories, including: support for producers in developing innovative and competitive projects in areas of cinema, TV and video games; support for distribution of European audio-visual works; audience development and professional training; and networking.

Разни пословни сектори( као што је мјузикл, аудиовизуелних, мултимедије, интернет, издаваштво, биотехнологије…) живи са посебним интензитетом потребу за иновацијама у производима и процесима који ће генерисати огромну конкурентску предност и, захваљујући овом великом економске користи.
Various business sectors(such as musical, audiovisual, multimedia, Internet, publishing, biotechnology…) live with special intensity the need to innovate in products and processes which will generate enormous competitive advantage and, thanks to this great economic benefits.

С буџетом од 1, 46 милијарди евра подржава иницијативе сектора за културу које промовишу европску сарадњу, књижевно превођење и стварање мрежа и платформи. као и иницијативе аудиовизуелног сектора које промовишу развој, дистрибуцију и доступност аудиовизуелних дела.
With the budget of 1.46 billion Euros it supports initiatives of the cultural sector promoting European cooperation, literary translation and establishment of networks and platforms, and also initiatives of the audio-visual sector promoting development, distribution and accessibility of audio-visual works.

Ресеарцх Линије аудиовизуелна комуникација и аудио-визуелни медији.
Audiovisual communication and audiovisual media.

Audiovizuelna komercijalna komunikacija iz Direktive ne obuhvata radio, a obuhvata video on demand.
Audiovisual commercial communication, as defined in the Directive, includes radio, while not covering video on-demand.

Pretvorio sam auto u višeplatformski audiovizuelni aparat za učenje o građanskim pravima.
Guys… I've transformed our ride into a multiplatform audio-visual civil-rights teaching machine.

Audiovizuelnog arhiva.
The Audiovisual Archives.

Aktivnosti namenjene isključivo audiovizuelnim sektorima nisu prihvatljive u sklopu potprograma Kultura.
Activities dedicated exclusively to the audio-visual sectors are not eligible under the Culture Sub-programme.

Veća prisutnost evropskih audiovizuelnih dela na međunarodnom tržištu;
Greater presence of European audiovisual works on the international market;

То је била претеча аудиовизуелне технике и лексичког приступа учењу језика.
It was a precursor of both audio-visual techniques and the lexical approach in language learning.