Sta znaci na Engleskom АУТЕНТИЧНУ - prevod na Енглеском

• authentic
• authentically
• genuine

Примери коришћења Аутентичну на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако неко пронађе аутентичну Џоунсову.
If someone found an authentic Jones.

Аутентичну антифеудалну и националну револуцију!
An authentic and revolutionary Paris!

Миконос има аутентичну архитектуру.
Curacao has such an authentic architecture.

Главна тема форума била је како креирати аутентичну….
The theme was how to create authentic and….

Он ствара своје предјеле, аутентичну атмосферу, само.
He performs his authentic tunes, just….

Ако тражите аутентичну искуство грчке кухиње ово је место!
If you are looking for a true Irish pub experience, this is the place for you!

Једите оригинал: пет места за аутентичну храну.
Eat the original: five places for authentic food.

Нудимо вам прилику да искусе аутентичну америчку образовање у Заливу.
We offer you the chance to experience authentic American education in the Gulf.

Волим ликове који имају неку своју аутентичну природу.
I like my women who have an authentic tongue.

Заиста је важно имати аутентичну мисију када креирате компанију”, каже она.
It's really important to have an authentic mission when you create a company," she says.

Такође је једно од најбољих места за аутентичну индијску кухињу.
Truly the best place for authentic south Indian food.

Веза која уједињује вашу аутентичну породицу није крв, већ узајамно поштовање и радост".
The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy.

Пошаљи ми неку тему, комичну ли не, али аутентичну руску анегдоту.
Send me some subject, comical or not, but an authentically Russian anecdote.

Веза која уједињује вашу аутентичну породицу није крв, већ узајамно поштовање и радост".
The bond that unites your authentic family is not blood, but mutual respect and joy.”.

Тамна дрвена облога и класично обучено особље пружају аутентичну атмосферу.
The dark wood paneling and classically dressed staff provide an authentic atmosphere.

Породично Ресторан Ла Гиара припрема аутентичну кухињу Сицилије из старих кухиња у палати.
The family-run La Giara restaurant prepares the authentic cuisine of Sicily from the palace's old kitchens.

За то време планира се и“ Иоунасцхиа Пан”, који ће представити аутентичну кухињу за регион.
For the time, the“Younashkia Tigan”, which will present authentic cuisine for the region.

Други је да имамо страст, ентузијазам, аутентичну жељу да будемо, да будемо и да тежимо бољим стварима.
The second is to have passion, enthusiasm, an authentic desire to be and aspire better things.

Тако ушли унутра и наслађују очи, упуштати у чулима, и уживајте аутентичну укусу Тхаи у Барселони.
So step inside and feast your eyes, indulge in the senses, and enjoy an authentic taste of Thai in Barcelona.

Људи који су у стању да се изразе аутентичну су међу најсрећнијих и најуспешнијих људи на планети.
People who are able to express themselves authentically are among the happiest and most successful people on the planet.

Неконтролисана употреба биотехнологије на почетку, током и на крају живота, угрожава његову аутентичну пуноћу.
The uncontrolled use of biotechnology at the beginning, during, and at the end of life, endangers its authentic fullness.

Ако сањате и маштате да имете аутентичну српску авантуру, турнеја Номад је један од најбољих начина да то постигнете.
If you dream of having an authentic African adventure, a Nomad tour is one of the best ways to achieve it.

Да заборављају своје православље, своје светосавље- изворну и аутентичну духовност коју имамо и негујемо?
That they forget their Orthodoxy, their Svetosavlje- the original and authentic spirituality that we have and nourish as a people?

Неконтролисана примена биотехнологије на почетку, у току и на крају живота доводи у опасност његову аутентичну пуноћу.
The uncontrolled use of biotechnology at the beginning, during, and at the end of life, endangers its authentic fullness.

Као потпуно акредитованих САД колеџ, Лејкленд Колеџ Јапану нуди аутентичну америчку образовање у срцу центру Токију.
As a fully-accredited U.S. university, Lakeland Japan offers an authentic American education in the heart of downtown Tokyo.

Да бисте добили аутентичну и ефикасну припрему, морате наручити производ у сваком случају на веб страници произвођача.
In order to get the authentic and effective preparation, you must order the product in any case on the website of the manufacturer.

У супротном, појединци се могу обогатити експлоатишући друге и извлачећи богатство из ренти, уместо стварањем богатства кроз аутентичну креативност.
Otherwise, individuals can get rich by exploiting others, extracting wealth through rent-seeking rather than creating wealth through genuine ingenuity.

То је у суштини савршена италијански град за свакога ко жели да искуси аутентичну италијанску дух и најбоље једнодневне излете из Напуља.
It is essentially the perfect Italian town for everyone who wants to experience the authentic Italian spirit and the best day trips from Naples.

Готички квартал има аутентичну осећај са својим кривудавим уличицама и јединственим бутицима, а то је идеално место да се изгуби у богатој историји Барселоне.
The Gothic Quarter has an authentic feel with its winding alleyways and unique boutiques, and it's the perfect place to get lost in Barcelona's rich history.

Она цитира Варлама Шаламова- другог најпознатијег хроничара гулага- који је изјавио:„ Био сам учесник колосалне борбе, борбе која је била изгубљена, за аутентичну обнову човечанства”.
Varlam Shalamov once wrote:“I was a participant in the colossal battle, a battle that was lost, for the genuine renewal of humanity.”.