Примери коришћења Аутсајдера на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Погледајте ситуацију из перспективе аутсајдера.
Take an outsider's perspective.Из перспективе аутсајдера, чини ми се да сам имао све.
From an outsider's perspective, it would seem like I had it all.Лидерство није лак задатак за аутсајдера.
Уздише Не треба ми аутсајдера Ми говори како да помогне Стари град.
Sighs I don't need some outsider telling me how to help Old Town.Помаже људима са перспективом аутсајдера.”.
It helps to have people with outsider perspective.".Стога, присуство аутсајдера није пожељно током ове вјежбе.
Погледајте ситуацију из перспективе аутсајдера.
Look at the situation from the outsiders perspective.Она се залаже за укидање узрока настанка аутсајдера и угњетаваних мањина.
She champions the causes of outsiders and oppressed minorities.Алат за заштиту података против аутсајдера.
The tool to protect the information against the outsiders.Независни прегледи од стране аутсајдера дају добру слику ефикасности.
Independent reviews by outsiders give a good picture of effectiveness.Добијање побачаја можда није тако узбудљиво за аутсајдера.
Getting a miscarriage might not be that exciting for an outsider.Неутралне оцене од стране аутсајдера дају добру изјаву о ефикасности.
Neutral ratings by outsiders make a good statement about effectiveness.У малој друштвеној групи може бити више аутсајдера одједном.
In a small social group there can be several outsiders at once.Питајте за помоћ аутсајдера и користите паузу за одмор- не за буџет!
Ask for the help of outsiders and use the break to rest- not for the budget!Можете, наравно, помоћи да освојите једног од аутсајдера шампионата.
You can, of course, help to win one of the outsiders of the championship.Страх од посвећивања аутсајдера личним, интимним искуствима.
Fear Нарочито када мајка доје, отац се може осећати нешто попут аутсајдера.
Especially when a mother breastfeeds, the father can feel a bit like an outsider.Неутралне процене од стране аутсајдера су веома добар пример радног лека.
Neutral assessments by outsiders are a very good example of a working remedy.Два аутсајдера су успела да постану најмоћнији људи у својим земљама.
Two outsiders who have managed to become the most powerful men in their countries.Страх од посвећивања аутсајдера личним, интимним искуствима.
Fear Савршен за оотд, савршен за породичне фотографије,савршен за више аутсајдера.
Независне процене од стране аутсајдера пружају јасну слику ефективности.
Independent assessments by outsiders provide a revealing picture of effectiveness.Присуство аутсајдера не само да ће ослабити, него ће и неутралисати моћ завере.
The presence of outsiders will not only weaken, but will neutralize the power of the conspiracy.Независне процене од стране аутсајдера дају јасну изјаву о ефикасности.
Independent assessments by outsiders make a revealing statement about effectiveness.Код аутсајдера, такав пар је суздржан и чак донекле хладан у односу један према другом.
With outsiders, such a pair is restrained and even somewhat cold in relation to each other.Искрени прегледи од стране аутсајдера најбољи су показатељ производа прве класе.
Honest reviews by outsiders are the best indicator of a first class product.Присуство аутсајдера је непожељан, па чак и опасна, само ако нису укључени у медитацију.
The presence of outsiders is undesirable and even dangerous, if only they are not engaged in meditation.Објективни прегледи од стране аутсајдера најбољи су показатељ вредног производа.
Objective reviews by outsiders are the best indicator of a worthwhile product.За аутсајдера, најочитији резултат данас је велика разноликост регионалне кухиње која се нуди у Еревану.
To the outsider, the most obvious result today is in the massive variety of regional cuisine that is on offer in Yerevan.Неутралне процене од стране аутсајдера дају обећавајућу изјаву у погледу ефикасности.
Neutral valuations by outsiders make a promising statement regarding effectiveness.
Synonyms are shown for the word 
