Sta znaci na Engleskom АУ СЛУЧАЈУ - prevod na Енглеском

• and in the case

Примери коришћења Ау случају на Српском и њихови преводи на Енглески

Контролори могу пазити на своје играче, ау случају" Пац-Ман- његов напредак.
The controllers can keep an eye on their players, and in the case of‘Pac-Man- his progress.

Не постоји ништа боље него одлазак на извор, ау случају вампирске представе то је Влад Тепес, легендарни владар Влашке, сада део Румуније.
There's nothing better than going to the source, and in the case of vampire lore that's Vlad Ţepeş, legendary ruler of Wallachia, now part of Romania.

У малим дозама, може уклонити вишак воде из тела, ау случају предозирања може бити опасно.
In small doses, it can remove excess water from the body, and in case of overdose it can be dangerous.

Проверите пластику на видљивим рупама, ау случају рупа, одрежите други комад пластике и ставите га на рупе и поново прођите кроз процес пеглања.
Check the plastic for any visible holes, and in case of holes, cut another piece of plastic place it on the holes and go through the ironing process again.

Валор Бодови ће бити награђен као у победу, ау случају губитка, али свакако у много мањем износу.
Valor Points will be awarded as in victory, and in the case of loss, but certainly in a much smaller amount.

Али не одговара онима који се устручавају да ходају са обријаном главом, ау случају стидних ушију- обријаним локом.
But it does not suit those who hesitate to walk with a shaved head, and in the case of pubic lice- with a shaved pubis.

Многи људи радије раде без операције, ако је то могуће, ау случају проширених вена тестиса, ова опција заиста постоји.
Many people prefer to do without surgery, if possible, and in the case of testicular varicose veins, this option really is.

Диктатор је врста манипулатора особе која свакоме расподјељује уредбе, ау случају непослушности, викања и повика.
A dictator is a type of manipulator of a person who distributes decrees to everyone, and in case of disobedience, shouts and shouts.

Ово вам омогућава да рачунате на изврсну оптерећење, ау случају домаћег стискања- на значајној снази компресије.
This allows you to count on an excellent load capacity, and in the case of a homemade press- on a significant force of compression.

Тада је могуће направити паузу 2 месеца, да погледате како ће се коса без примјене ове маске понашати, ау случају потребе поново поновити поступак.
Then it is possible to make a pause for 2 months, to look how hair without application of this mask will behave, and in case of need again to repeat the procedure.

У току третмана, то ће помоћи да се ублаже грчеви, ау случају профилаксе ће уклонити мишићне блокове.
In the course of treatment, this will help relieve spasms, and in case of prophylaxis, it will remove muscle blocks.

У случају нежељених реакција, консултујте се са својим лекаром, можда ће вам требати подешавање дозе, ау случају алергијских реакција- укидање лека.
In the event of adverse reactions, you should consult with your doctor, you may need a dose adjustment, and in the case of allergic reactions- the abolition of the drug.

На пример, ако је особа уморна, перцепција боје ће се смањити, ау случају опасности, напротив, перцепција боје ће се повећати.
For example, if a person is tired, the perception of color will decrease, and in case of danger, on the contrary, the perception of color will increase.

У присуству диспептичких симптома( мучнина, повраћање, аверзија према храни, надутост, затвор или дијарејаа) количина масти се даље смањује( 50 г), ау случају нетолеранције искључују биљна уља.
In the presence of dyspeptic symptoms(nausea, vomiting, aversion to food, bloating, constipation or diarrheaa) the amount of fat is further reduced(50 g), and in case of intolerance exclude vegetable oils.

На крају, комплетност дегазације се мјери помоћу индикатора, ау случају задовољавајућег резултата, просторија се може вратити у рад.
At the end, the completeness of degassing is measured using indicators, and in case of a satisfactory result, the room can be put back into operation.

Млади родитељи би требали знати колико је важно пратити понашање и реакције дјетета, ау случају одступања, одмах се обратите лијечнику.
Young parents should know how important it is to monitor the behavior and reactions of the child, and in case of deviations, immediately consult a doctor.

Дакле, у ниши између седишта постављени су држачи за чаше, ау случају двоседа или петоседежне верзије, овај простор испуњава масивну двотирну кутију.
So, in the niche between the seats were installed cupholders, and in the case of a two or five-seater version, this space fills up a massive two-level box.

Све бебе су толико различите, осим што расту и развијају се сваке године, ау случају веома мале деце, чак и сваког месеца.
All the babies are so different, besides, they grow and develop every year, and in the case of very young children, even every month.

И удвостручавање дозе не смањује интензитет бола, ау случају када једно нестероидно средство не помаже( ако није лажно), замена са другом нема смисла.
Doubling the dose does not reduce the intensity, and in the case where one nonsteroidal medication does not help, replace it with another one makes no sense.

Важно је запамтити да је рађање велики емоционални и физички задатак, ау случају царског реза, то укључује и велику операцију.
The important thing to remember is that giving birth is a huge emotional and physical task and in the case of caesarean, it also involves major surgery.

Штавише, удвостручавање дозе не умањује интензитет бола, ау случају када један нестероидни лек не помаже( ако није лажни), замена са другим не има смисла.
Moreover, doubling the dose does not reduce the intensity, and in the case where one nonsteroidal medication does not help, replace it with another one makes no sense.

Штавише, биљка обезбеђује повећање прогестерона са његовим недостатком, ау случају његовог вишка, напротив, помаже да се смањи.
Moreover, the plant provides an increase in progesterone with its deficiency, and in the case of its excess, on the contrary, helps to reduce.

И удвостручавање дозе не смањује интензитет бола, ау случају када једно нестероидно средство не помаже( ако није лажно), замена са другом нема смисла.
Doubling the dose does not reduce the intensity of the pain, and in the case when one non-steroidal drug does not help(if it is not fake), replacing it with another does not make sense.

Ове идеје могу да се користе као желе да улепшају своје домове, радног места, ау случају у блиској будућности, потребно је да направите неко поклон.
These ideas can be used as wanting to beautify their homes, the workplace, and in the case in the near future, you need to make someone a gift.

Постоје различите врсте" лептирасте коже", ау случају најтеже- рецесивне дистрофије- пацијенти имају пликове од рођења, њихова кожа је изузетно крхка, а они губе покретљивост зглобова.
There are different types of'butterfly skin' and in the case of the most serious- recessive dystrophic- patients have blisters from birth, their skin is extremely fragile, and they lose joint mobility.

Обично, третман акутних облика интоксикације траје око три дана, ау случају хроничних болести терапија се може продужити до месец дана.
Usually, the treatment of acute forms of intoxication takes about three days, and in the case of chronic diseases, therapy can be extended up to a month.

Смартватцхес као Аппле Ватцх 4 такође имају сопствене оперативне системе или фирмваре, ау случају Аппле-овог носивог, фирмваре се зове ВатцхОС 5.
Smartwatches like the Apple Watch 4 also have their own operating systems or firmware and in the case of the Apple's wearable, the firmware is called WatchOS 5.

У случајевима биолошке ваљаности, особи ће бити потребна подршка и помоћ, ау случају манипулативног понашања, напротив, представљање пуне одговорности и стални комуникацијски стил.
In cases of biological validity, the person will need support and assistance, and in the case of manipulative behavior, on the contrary, the presentation of full responsibility and a peremptory communication style.

То ће вам омогућити да брзо подесите био баланс акваријума, да га одржите чистим, ау случају болести кућних љубимаца- да правовремено предузмете акцију.
This will give you the opportunity to quickly adjust the bio balance of the aquarium, to keep it clean, and in the case of illness of pets- to take action on time.

Поред тога, моћи ћете да разговарате о већ постигнутим резултатима, ау случају да нешто није прошло непрекидно- прилагодите будуће радње запосленог.
Additionally, you will be able to discuss the results already achieved, and in the case that something went not quite smoothly- adjust future actions of the employee.