Sta znaci na Engleskom АУ ПАИР - prevod na Енглеском

• au pair
• au pairs

Примери коришћења Ау паир на Српском и њихови преводи на Енглески

Ау паир није слуга!
An au pair is not a servant!

Чак и данас, ау паир није био у стању мировања.
Even today, the au pair has not been idle.

Ау Паир Ворлд је одличан почетак.
Au Pair World is a great start.

Тачан износ одређује агенција ау паир.
The exact amount is determined by the au pair agency.

Ау паир Како се добро организује ваша деца?
Au pair How do you arrange good for your children?

Додатна гаранција за породице домаћина и ау паир.
An extra guarantee for host families and au pairs.

Ау паир- Како добро организујеш своју децу?
Au pair- How do you arrange good for your children?

Али нипошто нису сви ау паир обучени да примају децу.
But by no means all au pairs have been trained to receive children.

Можда и ау паир учи језик земље домаћина.
Possibly the au pair also learns the language of the host country.

БОНАПА је једина холандска огранак организација за ау паир агенције.
BONAPA is the only Dutch branch organization for au pair agencies.

Ау паир је равноправан члан домаћинства и редовно се бави породичним активностима.
An au pair is an equal member of the household and is regularly involved in family activities.

Тачно радно време организују породица и ау паир.
The exact working hours are arranged by the family and the au pair.

Ричард а Ау паир, она и Вебберлеи, можда осетила да сам издала њен брак и.
Richard and the au pair, she and Webberley, maybe she felt she'd betrayed her marriage and.

Постоји и максималан број сати које можете позвати на ау паир.
And there is a maximum of the number of hours that you can call on the au pair.

Ако су проблеми непремостиви, агенција ау паир ће покушати да замени ау паир.
If the problems are insurmountable, the au pair agency will try to replace the au pair.

Коначно, породица домаћин брине о укрцавању и смјештају ау паир.
Finally, the host family takes care of boarding and lodging of the au pair.

Ау паир и породица домаћин обично организују надокнаду путних трошкова у Холандији.
The au pair and the host family usually make arrangements for reimbursement of travel expenses in the Netherlands.

Можете их уписати у приватне школе за урањање, платити за часове језика, или запослити ау паир.
You could enroll them in private immersion schools, pay for language lessons, or hire an au pair.

Чланство у Ау Паир агенцији БОНАПА-е или ИАПА-е може да се види као нека врста знака квалитета.
You can actually see the membership of an au pair agency of the BONAPA or IAPA as a kind of quality mark.

Организација је независна и гарантује исправан начин рада сваке повезане ау паир агенције.
The organization is independent and guarantees a correct working method of every affiliated au pair agency.

Радни дан је максимално осам сати, ау ау паир не може да гледа више од три вечери недељно.
A working day is a maximum of eight hours and the au pair can not watch more than three evenings a week.

Виза за ау паир у Немачкој Ако желите да као ау паир у Немачкој, онда морате да добијете визу.
Visa for au pair in Germany If you want to as au pair in Germany, then you need to get a visa.

Али ако знате шта можете очекивати и за шта треба пазити, ау паир вам може бити драгоцјен додатак вашој породици.
But if you know what to expect and what to look out for, an au pair can be a valuable addition to your family.

Ау паир: девојка из иностранства живи са вама годину дана и обезбеђује до 30 сати недељно за вашу бебу.
Au pair: a girl from abroad comes to live with you for a year and provides for up to 30 hours a week for your baby.

Сваког месеца један ау паир који ради преко БОНАПА члана добија најмање € 300,- и максимално € 340,- џепарац.
Each month an au pair who works via a BONAPA member receives a minimum of€ 300,- and a maximum of€ 340,- pocket money.

Ау паир је млада особа која помаже код бриге о дјеци док се он или она упознају са животом у другој култури.
An au pair is a young person who helps with the care of children while he or she is introduced to life in another culture.

Ова опција вам омогућава да пратите интензивни шпански курс ујутро и такође обављате ау паир са шпанском породицом у Севиљи.
This option allows you to follow our intensive spanish course in the morning and also do au pair work with a spanish family in seville.

На пример,„ ау паир“ мора да преда здравствени сертификат и најмање две референце које се стварно испитују.
For example, au pairs must hand over a medical health certificate and at least two references, which are actually examined.

Ова опција вам омогућава да пратите наше интензивно шпански курс ујутру, као и до Ау Паир посао са шпанском породицом у Севиљи.
This option allows you to follow our intensive spanish course in the morning and also do au pair work with a spanish family in seville.

Такодје, ау паир не обавља активности као што су баштованство, чишћење прозора, рибање, прање аутомобила и брисање великих површина.
Also an au pair does not carry out activities such as gardening, window cleaning, scrubbing, washing the car and mopping large surfaces.