Sta znaci na Engleskom АФД - prevod na Енглеском

• afd

Примери коришћења Афд на Српском и њихови преводи на Енглески

Алтернативи за Немачку АфД.
The Alternative for Germany AfD.

Петрино повлачење је оставило АфД без такве фигуре.
Petry's move has left AfD without such a figurehead.

Алтернатива за Немачку АфД.
The Alternative for Germany AfD.

Током четири године послије тога, АфД се трансформисао.
In the four years since, the AfD has transformed itself.

А једина странка која се томе противи је АфД.».
And the only party that opposes that is the AfD.”.

Што је, наравно, изненађење јер је АфД хомофобична забава.
Which is of course a surprise as the AfD is a homophobic party.

Велико питање за АфД сада је како ће проћи на изборима 2021. године.
The big question for the AfD now is how it will perform in 2021.

АфД је тврдио да постоје алтернативе, и тако је рођена странка која ће покушати да покаже које су те алтернативе.
The AfD argued that there were alternatives and the party was born to try and illustrate just what those alternatives where.

Ипак, праву вест представља АФД, који је сада трећа највећа партија у Бундестагу.
But the real news is the AfD, now the third largest party in the Bundestag.

У том смислу, АфД има сличности са Националним фронтом у Француској и другим изразито десничарским странкама широм Европе.
In that sense, the AfD has echoes of the National Front in France and other hard-right actors across Europe.

Новој групи“ Јевреји у АфД” придружило се 19 особа, наводе локални медији.
Nineteen people joined the new"Jews in the AfD" group, local media reported.

За сада све странке заступљене у немачком савезном парламенту одлучно одбијају да владају заједно са АфД.
For now, all of the parties represented in Germany's federal parliament maintain their steadfast refusal to govern together with the AfD.

Die Welt резимира анкету најбољих кандидата- АфД Меутен је најпознатији јер је председник ове странке.
Die Welt summarizes the survey of the best candidates- AfD Meuten is best known because he is the chairman of this party.

Актуелна владајућа коалиција већ не може да буде онолико снажно проевропски оријентисана колико би била без АфД која прети њеној десној страни.
The current ruling coalition cannot be as robustly pro-European as it would be without the AfD threatening its right flank.

АфД је освојила 20, 8 одсто гласова на изборима у источној покрајини Мекленбург-Западна Померанија пре 2 недеље, чиме су конзервативци канцелара Ангеле Меркел пали на треће место.
The AfD won a shock 20.8 percent in an election in the eastern state of Mecklenburg-Vorpommern two weeks ago, knocking Merkel's conservatives into third place.

На изборима септембра прошле године резултат ЦСУ био је најгори у протеклих шест деценија, а АфД је први пут ушла у баварски парламент.
In last September's länder elections, the CSU's result was its worst in six decades, and the AfD entered the Bavarian Parliament for the first time.

Централни савет Јевреја у Немачкој саопштио је да су изборни резултати потврдили њихове највеће страхове и такође су позвали друге странке да остану уједињење у противљењу партији АфД.
The Central Council of Jews in Germany said the election results had confirmed its worst fears and urged other parties to remain united in opposing the AfD.

У почетку је АфД била мекана евроскептична партија која је себе сматрала про-европском и про-ЕУ, али се супротставила евру, за који је веровала да је угрозио европске интеграције.
Initially the AfD was a soft Eurosceptic party, that considered itself pro-Europe and pro-EU, but opposed the euro, which it believed had undermined European integration.

Чинећи то, лидер парламентарне групе, креће се ка опасном пут ка политичком екстремизму- оном који су већ преузели челници странке АфД Јорг Мутен и Александер Гауланд.“.
By doing so, party group leader Weidel is embarking on a dangerous path toward political extremism- one that AfD party leaders Jörg Meuthen and Alexander Gauland have already taken.”.

Када АфД први пут седне у клупе Бундестага 24. октобра, мора да зна да наш парламент није трибина за расизам, дискриминацију и фалсификовање историје“, саопштио је тај покрет.
When the AfD sits in the Bundestag for the first time on October 24th, it needs to know that our parliament is not a stage for racism, discrimination and falsifying history!” said Campact.

Заменик гувернера Саксоније, социјалдемократа, Мартин Дулиг, објавио је на Твитеру да нема оправдања за то што се догодило и да" такви напади помажу АфД, а шкоде демократији".
Saxony's deputy governor, center-left Social Democrat Martin Dulig, tweeted Friday that there is no justification for what happened, adding that"this attack helps AfD and damages democracy.".

Немачки Зелени су се појавили као једина доследна проевропска партија у земљи и настављају тим темпом, показују истраживања јавног мњења док АфД изгледа да је достигла свој врхунац( осим у бившој Источној Немачкој).
The German Greens have emerged as the only consistently pro- European party in the country, and they continue rising in opinion polls, whereas the AfD seems to have reached its highpoint(except in the former East Germany).

АфД нема шансе да заиста уђе у власт- све њемачке партије одавно су рекле да неће сарађивати са њима- а њени политичари ће морати да покажу да су у стању да формирају заједнички став по читавом низу политичких питања која су до сада имала занемариву улогу у развоју странке.
The AfD has no chance of having to actually exercise power- all of Germany's parties have long since said that they won't work with it- but its politicians will have to illustrate that they develop a common line on a whole range of policy issues that have up until now played insignificant roles in the party's development.

Уколико естаблишмент не жели да види да је цивилни рат већ објављен од стране муслиманских екстремиста- њих као првих- уколико не желе да виде да непријатељ није Национални Фронт у Француској, АфД у Немачкој, или Шведски Демократи у Шведској, већ исламизам у Француској, у Белгији, у Великој Британији, у Шведској- онда ће до цивилног рата заиста и доћи.
If the establishment does not want to see that civil war was already declared by extremist Muslims first- if they do not want to see that the enemy is not the Front National in France, the AfD in Germany, or the Sweden Democrats- but Islamism in France, in Belgium, in Great Britain, in Sweden- then a civil war will happen.

AfD је изабрана да се супротстави, и то ће и учинити.
The AfD was elected to oppose, and it will.

Праву вест представља AfD, која је сада трећа највећа партија у Бундестагу.
But the real news is the AfD, now the third largest party in the Bundestag.

AfD је успела да освоји 12, 6%.
AfD won 12.6% of the vote.

AfD је успела да освоји 12, 6%.
The AfD managed to win 12.6 percent.

AfD је већину гласова добила од традиционалних бирача CDU/ CSU.
The AfD gained most of its votes from traditional supporters of the CDU/CSU.

Ако привлачност AfD опадне, SPD ће настојати да испровоцира преверемене изборе.
If AfD appeal deteriorates, the SPD will look to provoke early elections.