Sta znaci na Engleskom АФЕКТИВНЕ - prevod na Енглеском

• affective

Примери коришћења Афективне на Српском и њихови преводи на Енглески

Афективне везе Фебруар 2020.
Affective bonds October 2019.

Он је ретко узнемирен и за њега су афективне манифестације далеко.
He is rarely agitated and for him the affective manifestations are far away.

Афективне опроштајно писмо, човек увек упозорити друге.
Affective suicide note, the man always warn others.

Таква кршења могу сигнализирати као поремећаје афективне сфере и соматске.
Such violations can signal as disorders of the affective sphere, and somatic.

Афективне мрвице су често у сталном сукобу са наставним особљем и вршњацима.
Affective crumbs are often in steady confrontation with the teaching staff and peers.

Под претпоставком афективне подршке, морате посетити ветеринара да бисте постигли дијагнозу.
Assuming affective support, you must visit the veterinarian to achieve a diagnosis.

Манифестације донекле неадекватне емоционалности, које не достижу исте афективне поремећаје.
Manifestations of somewhat inadequate emotionality, not reaching the same affective disorders.

У очекивању развоја делузија опажања, често се јављају афективне заблуде које трају до 14 дана.
In anticipation of the development of delusions of perception, affective delusions often appear, lasting up to 14 days.

И овде би требало све да се добро размисли, да се процени степен његове афективне реакције.
Here, too, everything should be well thought out, to assess the degree of his affective reaction.

Афективне( емоционалне) вредности повезане са материјалом да се памти, и расположење појединца и интензитет емоције.
Affective(emotional) values associated with the material to be memorised, and the individual's mood and intensity of emotion.

Ово стање се мора разликовати од шизофреније, анксиозно-фобичне, шизотипске и афективне.
This condition must be differentiated from schizophrenia, anxiety-phobic, schizotypical and affective states.

Однос према телу у детињству условљава развој личности, афективне природе, ума, понашања….
The relation to the body in childhood largely conditions the development of personality, affective nature, mind, behaviour….

Постављање осећања у речи: утицај на обележавање поремећа активност амигдала у одговору на афективне стимуље.
Putting feelings into words- Affect labelling disrupts amygdala activity in response to affective stimuli.

Како однос напредује, појављују се симптоми екстремне афективне зависности, ниског самопоштовања и страха од напуштања.
As the relationship progresses, the symptoms of extreme affective dependence, low self-esteem and fear of abandonment appear.

Истраживачи су се сложили да је имиџ конструкт састављен из когнитивне и афективне евалуације.
Researchers have agreed that the image is a construct consisting of cognitive and affective evaluation.

И коначно, одредити неопходне афективне акције за решавање излаза из проблемске ситуације изазване психолошком баријером.
And finally, determine the necessary affective actions to solve the exit from the problem situation caused by the psychological barrier.

О менталним областима које су најчешће погођене овом врстом патологије, изоловане афективне или емоционалне.
Of the mental areas that are most often affected by this kind of pathology, isolated affective or emotional.

Исходи учења се класификују на когнитивне, психомоторне и афективне, а формулишу се на нивоу знања, вештина и ставова.
Learning outcomes are classified as cognitive, psychomotor and affective, and are formulated at the levels of knowledge, skills and attitudes.

Корисничко искуство обухвата практичне, искуствене, афективне, смислене и драгоцене аспекте интеракције човека и рачунара и власништва производа.
It includes practical, experiential, affective, meaningful and valuable aspects of human-computer interaction and product ownership.

Афективни домен- ставови, вредности и интересовања.
Affective domain- attitudes, values, and interests.

Афективна позадина, која се састоји од љутње и раздражљивости, третира се додавањем седатива.
Affective background, consisting of anger and irritability, is treated by the addition of sedatives.

Ово можемо звати афективним радом визуелне репрезентације( Kenneth and Massumi 1992).
This can be called the affective influence of visual representation(Kenneth and Massumi 1992).

Шта је сезонски афективни поремећај( САД)?
What is seasonal affective disorder(S.A.D.)?

Афективна( емоционална искуства), понашање;
Affective(emotional experiences), behavioral;

Сезонски афективни поремећај, или зима депресија.
Seasonal affective disorder and winter depression.

Kognitivni, afektivni i behejvioralni efekti edukativnog turizma; 10.
Cognitive, affective and behavioral effects of educational tourism; 10.

Светлосна терапија за сезонски афективни поремећај: Шта требате знати.
Light therapy for seasonal affective disorder: What you need to know.

Да ли је то поремећај сезонског афективног поремећаја или депресија рака дојке?
Is it Seasonal Affective Disorder or Breast Cancer Depression?

Сезонска афективна тегоба је подигнута( надам се), а изглед је сунчан( буквално!).
The seasonal affective disorder veil has lifted(hopefully) and the outlook is sunny(literally!).

Други афективни процеси( емоције/ расположења) такође могу бити поремећени.
Other affective(emotion/mood) processes can also become disordered.