Sta znaci na Engleskom АФРОАМЕРИЧКЕ - prevod na Енглеском

• african american
• african-american

Примери коришћења Афроамеричке на Српском и њихови преводи на Енглески

Е Музеј афроамеричке културе Роофтоп Гарденс.
The Museum of African American Culture Rooftop Gardens.

Која је разлика између афроамеричке и афричке културе?
What is the difference between Indian and American culture?

Афроамеричке жене почеле су популарно носити афро, или" природно" око 1950-их.
African-American women began popularly wearing the Afro, or“Natural”, around the 1950s.

Која је разлика између афроамеричке и афричке културе?
What are the differing contrasts between American and Indian Culture?

Ово је врло импресивна тетоважа коња која још једном има неке елементе афроамеричке културе.
This is a very impressive horse tattoo that, once again, has some elements of African American culture.

Као уредник, играла је важну улогу у приближавању афроамеричке књижевности ка мејнстриму.
As an editor, Morrison played an important role in bringing African American literature into the mainstream.

Остаје, стога, много тога да се научи о садејству православног хришћанства и афроамеричке културе.….
There remains, therefore, much to be learned at the intersection of Orthodox Christianity and African American culture.

Живи и пусти друге да умру означио је и појављивање прве афроамеричке Бонд девојке, Роузи Карвер енгл.
In Live and Let Die, Gloria Hendry was cast as the first African American Bond girl, Rosie Carver.

Он је позвао афроамеричке гласаче да му дају шансу речима да„ немају шта да изгубе ако пробају нешто ново“.
He urged African-American voters to give him a chance, saying:"What do you have to lose by trying something new?".

Подвлачећи горе наведене вредости, следеће основне истине произлазе из афроамеричке православне заједнице.
Undergirded by the aforementioned assumptions, the following core ideas/values emerge from the African American Orthodox Christian community.

Ингровн Хаир- Иако не ексклузивно за афроамеричке мушкарце, борете се у великој мери са урезаним длакама због начина на који коса расте са ваше коже.
Ingrown Hairs- Although not exclusive to African American men, you do battle greatly with ingrown hairs due to the way the hair grows from your skin.

Скот из Њујорк тајмса наводи да је лик Хуана примјер како филм„ призива клишеје афроамеричке мушкости да би их сломио”.
O. Scott of The New York Times cites the character Juan as an example of how the film"evokes clichés of African-American masculinity in order to shatter them.".

Мушкарци са већим ризиком, укључујући афроамеричке мушкарце и било који човек са породичном повијест рака простате, обично требају пројекције до 45 година.
Men at greater risk, including African-American men and any man with a family history of prostate cancer, generally need screenings by the age of 45.

Као што аутори објашњавају, учесници су били" етнички различити", различито идентификујући афроамеричке, европске америчке или латиноамеричке.
As the authors explain, the participants were“ethnically diverse,” variously identifying as African American, European American, or Hispanic.

Национални музеј афроамеричке историје и културе објавио је да је за колекцију набавио неколико предмета из филма, укључујући Боузманов костим Црног Пантера и сценарио за снимање филма који потписују Куглер, Фајги, Мур и Кол.
The Smithsonian Institution 's National Museum of African American History and Culture announced they had acquired several items from the film for their collection, including Boseman's Black Panther costume and a shooting script for the film signed by Coogler, Feige, Moore, and Cole.

Док смо видели знаке успеха, морамо наставити да се фокусирамо на стратегије превенције које ће имати највећи утицај на афроамеричке заједнице и националну заједницу.
While we are seeing signs of success, we must continue our focus on prevention strategies that will have the greatest impact on African American communities and the nation overall.

Такође су били присутни и Студентски ненасилни координациони одбор и Студентски покрет Атланта, претежно афроамеричке групе које су се бориле против расизма и интеграције јавних школа широм САД.
Also notable were the Student Nonviolent Coordinating Committee and the Atlanta Student Movement, predominantly African American groups that fought against racism and for integration of public schools across the US.

За већину историје филма до средине и краја 1960-их, са изузетно ретким изузетком, сви Афроамеричке улоге су биле или глупи кловнови, подређени службеници, невероватно велики плесачи тапкања, или једноставно благе и кооперативне, али увек без опасности, мушкарци и жене.
For most all of movie history up until the mid to late 1960s, with very rare exceptions, all African-American roles were either foolish clowns, subservient maids, unbelievably great tap dancers, or simply mild-mannered and cooperative, but always non-threatening, men and women.

Отворено од понедељка до суботе, афроамерички амерички музеј Ајове настоји да истакне, охрабри и илуструје континуирану историју афроамеричке културе у Сједињеним Државама и иностранству.
Open Monday through Saturday, the African American Museum of Iowa strives to highlight, embolden, and illustrate the continuing history of African American culture in the United States and abroad.

Једна од највећих разлика између Ду Бојса и Вашингтона био је став према образовању- Вашингтон је веровао да афроамеричке школе треба да се ограниче на подучавање ученика вештинама неопходним за рад у агрикултури и механици, припремајући их тако за послове које су могли да нађу у руралним срединама, где је већина њих и живела.
One of the contrasts between the two leaders was their approach to education: Washington felt that African-American schools should focus primarily on industrial education topics such as agricultural and mechanical skills, to prepare southern blacks for the opportunities in the rural areas where most lived.

Основана од стране Хјуија Њутона, Бобија Сила и Ричарда Аокија у октобру 1966., организација се првобитно заложила за доктрину оружаног отпора друштвеном угњетавању у интересу афроамеричке правде, иако су се њени циљеви и филозофија радикално променили током постојања партије.
Founded in Oakland, California by Huey P. Newton and Bobby Seale in October 1966, the organization initially espoused a doctrine of armed resistance to societal oppression in the interest of African American justice, though its objectives and philosophy changed radically throughout the party's existence.

Postane prvi afroamerički predsednik Sjedinjenih Država.
He became the first African-American President of the United States.

Афроамерички робови су служили са обе стране револуционарног рата.
African American slaves found themselves on both sides of the revolutionary war.

Njegov izbor kao prvog afroameričkog predsednika bio je istorijski.
His being elected as the first African-American president was hailed as historic.

Postane prvi afroamerički predsednik Sjedinjenih Država.
He becomes the union's first African American president.

Unutar Sjedinjenih Država, njegov izbor kao prvog afroameričkog predsednika bio je istorijski.
I maintain that his election as the first African-American President of the United States was historic.

Veza između afroameričke zajednice i policije je bolna.
The relationship between the African American community and the police is a painful one.

Међутим, однедавно је афроамерички народни тренд.
But lately, it is still trendy amongst African-American people.

Bilo je 600 afroameričkih muškaraca koji su bili uključeni.
There were 600 African American males that were in this study.

Сенат је имао укупно десет афроамеричких канцеларија током историје САД.
The Senate has had a total of ten African-American officeholders throughout US history.