Sta znaci na Engleskom АЦАДЕМИЕ - prevod na Енглеском

• académie

Примери коришћења Ацадемие на Српском и њихови преводи на Енглески

Студирао је и на Ацадемие Витти у Паризу.
He also studied at the Académie Vitti in Paris.

Те године је напустио Ацадемие Јулиан, пошто није био наклоњен својој филозофији и почео да ради сам.
That year he quit the Académie Julian, being out of sympathy with its philosophy, and began to work on his own.

Рођен је у Пензанцеу и обучавао се у Пензанце Сцхоол оф Артс при Норману Гарстину и Ацадемие Јулиан у Паризу( 1894-1896).
He was born in Penzance and trained at the Penzance School of Arts under Norman Garstin and the Académie Julian in Paris(1894- 1896).

У Француској активисти потискују родно неутралну верзију француске, коју је критиковао РАЕ колега из земље, Ацадемие Францаисе.
In France, activists are pushing a gender-neutral version of French, which has been criticized by the country's RAE counterpart, the Académie Française.

Уз месечну стипендију од Морган, Гагнон је био у могућности да путује у Европу да студира на Ацадемие Јулиан, Париз, под Јеан-Паул Лауренс из 1904-1905.
Through monthly fees it pays him Gagnon can travel to Europe to study at the Académie Julian in Paris with Jean-Paul Laurens in 1904 and 1905.

Године 1880, Бенсон је почео да студира на Школи Музеја лепих уметности, Бостон под Отто Грундманном, а 1883. у Ацадемие Јулиен у Паризу.
In 1880, Benson began to study at the School of the Museum of Fine Arts, Boston under Otto Grundmann, and in 1883 at the Académie Julian in Paris.

Уз месечну стипендију од Морган, Гагнон је био у могућности да путује у Европу да студира на Ацадемие Јулиан, Париз, под Јеан-Паул Лауренс из 1904-1905.
With a monthly stipend from Morgan, Gagnon was able to travel to Europe to study at the Académie Julian, Paris, under Jean-Paul Laurens from 1904 to 1905.

Током 1660-их година основао је Академију Роиале де Дансе и Ацадемие д' Опера, два критична елемента у еволуцији француског балета.
Throughout the 1660s, he founded the Académie Royale de Danse and the Académie d'Opéra, two critical elements in the evolution of French ballet.

Серусиер је наставио развијати своју филозофију и сликати и скицирати према њој, а 1908. године почео је предавати теорију боја на новооснованом Ацадемие Рансон.
Sérusier continued to develop his philosophy and to paint and sketch according to it, and in 1908 he began teaching colour theory at the newly established Académie Ranson.

Тако је у јануару 1922. почео да студира скулптуру у Паризу код Емиле-Антоине Боурделле-а у Ацадемие де ла Гранде Цхаумиере, гдје је с прекидима наставио пет година.
Consequently in January 1922 he began studying sculpture in Paris under Emile-Antoine Bourdelle at the Académie de la Grande Chaumière, where he continued intermittently for five years.

Његова обука није била класична јер је открио да више воли да ради сам, и да је узео велики студио у близини Гаре де Лион, и похађао часове анатомије у Ацадемие дес Беаук Артс.
His training was not classical as he found that he preferred to work alone, and took a large studio near the Gare de Lyon, and attended anatomy classes at the Académie des Beaux Arts.

Геррит Риетвелд Ацадемие је прогресивна, иновативна уметничка и дизајнерска школа која вреднује продуктивну интеракцију између теорије и праксе, између истраживања и експеримента.
The Gerrit Rietveld Academie is a progressive, innovative art and design school that values the productive interplay between theory and practice, between research and experimentation.

Није много заинтересован за посао продаје који му је његов практични отац помогао да стекне, он је одлучио да би постао уметник и 1885. ушао у Ацадемие Јулиан, познату приватну уметничку школу у Паризу.
Not much interested in the sales job that his practical father helped him obtain, he determined to become an artist and in 1885 entered the Académie Julian, a noted private art school in Paris.

Адам Стика 1890-1959, француски сликар рођен у Пољској, завршио је школовање на Француској академији ликовних умјетности, Ацадемие дес Беаук-Артс, и интензивно сликао под туторством свога оца, Јан Стика.
Adam Styka 1890-1959, Polish-born French painter, completed his education at the French Academy of Fine Arts, Academie des Beaux-Arts, and painted closely under the tutelage of his father, Jan Styka.

Konferenciju" Intesa Academia" će svečano otvoriti premijer Republike Srbije Mirko Cvetković.
Intesa Academia' conference will be officially inaugurated by the Republic Prime Minister Mirko Cvetković.

Konferenciju" Intesa Academia" svečano je otvorio premijer Republike Srbije Mirko Cvetković, dok se u ime domaćina prisutnima obratila Draginja Đurić, predsednik Izvršnog odbora Banca Intesa.
Intesa Academia was opened by Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic, while President of Banca Intesa Executive Board Draginja Djuric addressed the audience on behalf of the host.

Sa vizionarskim pogledom na unapređenje uslova poslovanja, Banca Intesa ima nameru da poslovnu konferenciju" Intesa Academia" pretvori u tradiciju, prateći trendove svetskih tokova i baveći se temama od ukupnog ekonomskog značaja.*.
With a visionary perspective on the future and in an attempt to help improve the business environment, Banca Intesa intends to turn Intesa Academia into a tradition, thus following worldwide trends and staying in touch with global economic topics.

Modifikacija portala razvijenog za potrebe Evropske akademije nauka( Academia Europaea), iskorišćena je za predstavljanje nacionalne baštine Srbije, obeležava činjenicu da je broj prezentiranih stranica prešao 2 miliona. 12. 12. 2019.
The portal developed by the European Academy of Sciences(Academia Europaea), was modified and used to represent the national heritage of Serbia. The number of presented pages are over 2 million.12.12.2019.

Časopis omogućava autorima da finalnu, objavljenu verziju u PDF formatu deponuju u institucionalni repozitorijum i/ ili nekomercijalne baze podataka, ili da ga objave na ličnim veb stranicama( uključujući i profile ne društvenim mrežema za naučnike, kao što su ResearchGate, Academia. edu itd.).
The Journal allows authors to deposit the Publisher's version/PDF in an institutional repository and non-commercial subject-based repositories, or to publish it on Author's personal website and departmental website including social networking sites, such as ResearchGate, Academia. edu, etc.

Beograd, 21. septembar 2011- Banca Intesa organizovala je danas prvu poslovnu konferenciju" Intesa Academia" na kojoj je okupila brojne istaknute inostrane i domaće stručnjake iz oblasti makroekonomije, monetarne i fiskalne politike na čelu sa renomiranim svetskim stručnjakom- profesorom Robertom Mandelom," tvorcem evra" i dobitnikom Nobelove nagrade.
Belgrade, September 21st, 2011- Banca Intesa organized its first business conference"Intesa Academia" today bringing together numerous prominent domestic and international experts and leaders in macroeconomics, monetary and fiscal policy, led by one of the most important financial experts in the world, Professor Robert Mundell, the creator of the Euro and a winner of the Nobel Prize.

Beograd, 15. septembar 2011- Banca Intesa organizuje prvu poslovnu konferenciju pod nazivom" Intesa Academia", koja će okupiti istaknute inostrane i domaće stručnjake iz oblasti makroekonomije, monetarne i fiskalne politike na čelu sa renomiranim svetskim stručnjakom- profesorom Robertom Mandelom," tvorcem evra" i dobitnikom Nobelove nagrade.
Belgrade, September 15 2011- Banca Intesa is organizing its first business conference titled'Intesa Academia' which is to gather prominent foreign and domestic experts in macroeconomy, monetary and fiscal policy headed by the recognized world expert- the Professor Robert Mandel,'the creator of Euro' and the winner of Nobel Prize.

Academia Educativa je specijalizovana ustanova za obrazovanje odraslih i ostalo obrazovanje, čija je uloga i zadatak da u ciklusu permanentnog obrazovanja zadovoljava specifične društvene potrebe razvojnog i funkcionalnog, bazičnog i dopunskog obrazovanja i usavršavanja koje proizilazi iz ličnih potreba i potreba društva.
Academia Educativa is a specialized institution for adult education and other types of education with a role and task to meet specific social needs of developmental, functional, basic and supplemental education and enhancement that are the result of individual needs and the needs of the society as a whole.

Banca Intesa je na konkursu učestvovala sa 3 projekta, od čega se pored nagrađenog Mesto koje volim i projekat Intesa Academia našao u finalu u kategoriji Korporativne komunikacije.
Banca Intesa participated in the contest with 3 projects, out of which project Intesa Academia was also in the finale in the Corporate Communications category, apart from the awarded The Place I Love.