Sta znaci na Srpskom ACADEMIE - prevod na Српском

• академији
• академију
• akademiji

Примери коришћења Academie на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Academie des Sciences.
Француске академије наук.

You went to the Academie?
Išli ste na akademiju?

At the Academie in Odessa we had a Professor, Lebed.
Na akademiji u Odesi imali smo profesora Lebed.

I used to work in the Academie francaise.
Radila sam na Francuskoj Akademiji.

At the Academie they told me, my style wasn't very good.
Na akademiji su mi rekli da moj stil nije dovoljno dobar.

It won the Grand Prix by the Academie Française.
Она је била Велика награда Француске академије.

He studied at the Academie Julian in Paris, and later settled into a studio in New York City.
Студирао је на Академији Јулиан у Паризу, а касније се настанио у студију у Нев Иорку.

In 1888, Moreau was elected to the Academie des Beaux-Arts.
Године Моро постаје професор на Академији лепих уметности.

The Vienna Philharmonic can trace its origins to 1842, when Otto Nicolai formed the Philharmonische Academie.
Бечка филхармонија датира од 1842. када је Ото Николај основао академију.

Since 1973 Matthijs Röling has taught at the Academie Minerva in Groningen.
Од 1973. године Маттхијс Ролинг је предавао на академији Минерва у Гронингену.

His friends organized and financed the Academie Matisse in Paris, a private and non-commercial school in which Matisse instructed young artists.
Његови пријатељи организовали су и финанцирали Académie Матис у Паризу, приватну у некомерцијалну школу у којој је Матис учио младе уметнике.

When he returned to Paris he was immediately elected a member of the Academie.
Када се вратио у Париз, брзо је био изабран за члана Академије.

Throughout the 1660s, he founded the Academie Royale de Danse and the Academie d'Opera, two critical elements in the evolution of French ballet.
Током 1660-их година основао је Академију Роиале де Дансе и Ацадемие д' Опера, два критична елемента у еволуцији француског балета.

In 2010 Dolar began his tenure as an Advising Researcher in theory at the Jan Van Eyck Academie, Maastricht, The Netherlands.
Почео је свој стални посао као саветодавни истраживач у теоријском пољу на Јан ван Ајковој академији( Мастрихт, Холандија).

At the same time, he served an internship at the Academie des Beaux Arts in Paris where he concerned himself with the theory and practice of painting under the guidance of A. Pinkas.
Истовремено, на француској Академији лепих уметности( Beaux-arts) у Паризу, као професор на стажу, бавио се теоријом и праксом сликарства, под руководством А. Пинкаса.

Immersing herself completely in her craft, Karen painted with local artists and also attended classes and the Academie de Beaux Arts.
Потопивши се у свом занату, Карен је сликала са локалним уметницима и такође похађала часове и Академију за уметност.

After three unsuccessful attempts, Hugo was finally elected to the Academie française in 1841, solidifying his position in the world of French arts and letters.
Након три неуспешна покушаја, Иго је 1841. први пут изабран у Француску академију и тако је утврдио своју важну улогу у француској књижевности.

William H. Barribal(1874-1952) was a London artist who began his career as a lithographer before going on to study at the Paris Academie Julien.
Виллиам Хенри Баррибал( 1874-1952) био је лондонски умјетник који је своју каријеру почео као литограф, прије него што је студирао на Академији Јулијан у Паризу.

The Gerrit Rietveld Academie is a progressive, innovative art and design school that values the productive interplay between theory and practice, between research and experimentation.
Геррит Риетвелд Ацадемие је прогресивна, иновативна уметничка и дизајнерска школа која вреднује продуктивну интеракцију између теорије и праксе, између истраживања и експеримента.

Adam Styka 1890-1959, Polish-born French painter, completed his education at the French Academy of Fine Arts, Academie des Beaux-Arts, and painted closely under the tutelage of his father, Jan Styka.
Адам Стика 1890-1959, француски сликар рођен у Пољској, завршио је школовање на Француској академији ликовних умјетности, Ацадемие дес Беаук-Артс, и интензивно сликао под туторством свога оца, Јан Стика.

Helgi Þorgils Friðjónsson attended the Icelandic Academy of Arts and Crafts from 1971 to 1976 before studying at De Vrije Academie in the Hague and then at Jan van Eyck Academie, in Maastricht.
Хелгји Торгјилс Фридјонсон је похађао Исландску академију уметности и занатства од 1971. до 1976. године, касније је студирао на хашкој ликовној академији Vrije Academie voor Beeldende Kunsten, а затим на Академији Јан ван Ајк у Мастрихту.