Sta znaci na Engleskom АЦИДОЗА - prevod na Енглеском

• acidosis

Примери коришћења Ацидоза на Српском и њихови преводи на Енглески

Бубрежна тубуларна ацидоза је мало позната.
Renal tubular acidosis is little known.

Ово изазива стање крви познато као ацидоза.
This causes a blood condition known as acidosis.

Ацидоза је решен изазваног метхемоглобинемију.
Acidosis is resolved with induced methemoglobinemia.

Ренална тубуларна ацидоза генерише умор код деце.
Renal tubular acidosis generates fatigue in children.

Резерве тела су мобилисане, ацидоза се неутралише.
Reserves of the body are mobilized, acidosis is neutralized.

Кома, метаболичка ацидоза, кома, леукоцитозу преко 12 до 24 сати.
Coma, metabolic acidosis, coma, leukocytosis for 12 to 24 hours.

Ниска вредност тромбоцита и метаболичка ацидоза такође су знаци денге.
A low platelet count and metabolic acidosis are also signs of dengue.

Ако је озбиљна, метаболичка ацидоза је третирана натријум хидрогенкарбонатом.
If severe, metabolic acidosis is treated with sodium bicarbonate.

Али ацидоза се јавља код снижавања минималне граничне вредности у опсегу удобности.
But acidosis occurs when lowering the minimum threshold value in the range of comfort.

Да би се елиминисала метаболичка ацидоза неопходна је инфузија натријум бикарбоната.
In order to eliminate metabolic acidosis, sodium bicarbonate infusion is necessary.

Блага ацидоза и кетонемија могу да се јаве у овом стању, али не и у мери којој је обсервисана у ДКА.
Mild acidosis and ketonemia may occur in this state, but not to the extent observed in DKA.

Синдром" гасификације" карактеришу депресија централног нервног система, метаболичка ацидоза и респираторна дисања.
The“gasping syndrome” is characterized by central nervous system depression, metabolic acidosis, and gasping respirations.

Метаболичка ацидоза може да се јави код особа са дијабетесом из других разлога, као што су тровање етилен гликолом или паралдехидом.
Metabolic acidosis may occur in people with diabetes for other reasons, such as poisoning with ethylene glycol or paraldehyde.

Трајање аеросола и решења варира од 60 минута до једног и по сата, али ацидоза( нервно) ткиво његовог аналгетски ефекат мало потиснута.
Duration of the aerosol and the solution varies from 60 minutes to one and a half hours, but acidosis(nerve) tissue of its analgesic effect is slightly suppressed.

Овај феномен доводи до компликација као што су хипоксија, хиперкапнија( повећање нивоа ЦО2 у крви), метаболичка и респираторна ацидоза( смањење пХ вредности у крви).
This phenomenon leads to such complications as hypoxia, hypercapnia(increase in the level of CO2 in the blood), metabolic and respiratory acidosis(decrease in blood pH).

Постоји распрострањено погрешно схватање да је“ млечна ацидоза,” услов који може настати када се мишићи радила до изнемоглости, је због синтезе млечне киселине.
There is a widespread misconception that"lactic acidosis," a condition that can arise when muscles are worked to exahustion, is due to lactic acid synthesis.

Недељу дана касније, са студијама у руци, сазнао сам за постојање болести која би заувек променила моје схватање живота и мој начин деловања: тубуларна ацидоза( ТКА).".
A week later, with the studies in hand, I learned of the existence of a disease that would forever change my perception of life and my way of acting: renal tubular acidosis(TKA).".

Фактори који утичу на везивање протеина у плазми, као што су ацидоза, системске болести које мењају производњу протеина или конкуренцију других лекова за места везивања протеина, могу смањити индивидуалну толеранцију.
Factors influencing plasma protein binding, such as acidosis, systemic diseases that alter protein production, or competition of other drugs for protein binding sites, may diminish individual tolerance.

Додатни догађаји пријављени у литератури, повезани са ауторкама уз примену ПРЕПИДИЛ гела, укључивали су преурањено руптуре мембрана, депресију фетуса( 1 мин Апгар< 7) и фетална ацидоза( умбиликална артерија пХ< 7, 15).
Additional events reported in the literature, associated by the authors with the use of PREPIDIL Gel, included premature rupture of membranes, fetal depression(1 min Apgar< 7), and fetal acidosis(umbilical artery pH< 7.15).

Acidoza bubrežnih cijevi.
Renal tubular acidosis.

Dante ima acidozu anionske praznine.
Dante's got anion gap acidosis.

Leukocitoza, hipokalemija, hipernatremija i acidoza mogu biti prisutne mada nisu specifični nalazi za peritonitis.
Leukocytosis, hypokalemia, hypernatremia, and acidosis may be present, but they are not specific findings.

To objašnjava acidozu, promijenjeno mentalno stanje.
That explains the acidosis, the altered mental state.

Ima acidozu s procjepom, ali kisik je normalan.
She's got a profound gap acidosis, but her oxygen level is normal.

Ako je stari vojnik propustio insulin, mogao je da uđe u acidozu.
If the old soldier missed his insulin treatment, he'd go into acidosis.

Grace, plinovi u krvi pokazuju jaku acidozu.
Grace, the blood gases show severe acidosis.

Је дошао метаболички поремећаји, пре свега због повећања ацидозе. Мокрење смањује.
There come metabolic disorders, primarily due to the increase of acidosis. Urination decreases.

Što" nešto drugo" može dovesti do anionske acidoze.
What"something else" could lead to anion gap acidosis?

Prirodno je da ima acidozu.
Naturally he has acidosis.

АБГ се вратио, метаболичке ацидозе, минус 18.
ABG's back, metabolic acidosis, minus 18.