Sta znaci na Engleskom БАБУ - prevod na Енглеском

• grandmother
• baba
• babu
• grandma

Примери коришћења Бабу на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас је петак, Бабу.
This is Friday, Babu.

Г-дине, Бабу Кхан је на вези.
Sir, Babu Khan is on the line.

Па рекао си да имаш бабу.
I said so, so has one grandmother.

У Холокаусту је изгубио бабу, две тетке.
Grandmother Hilde lost two homes.

Зашто би умро за Али Бабу?
Why should you be willing to die for Ali Baba?

Морам да видим моју бабу, у Ла Калси.
I have to see my grandmother, in La Celsa.

Уопште не би сметало деде и бабу.
Would not mind grandfather and grandmother at all.

Тада сам први пут видела бабу да плаче.
That was the first time I saw my grandmother cry.

Да, правићу ручак за Кендис и њену бабу.
I'm making lunch for candace and her grandmother.

Толико сам гладан да бих продао бабу за" Тик-так".
I'm so hungry, I'd sell my grandmother for a Tic Tac.

У куђи само један кревет за ђеда и бабу.
We got the two bedroom one for grandma and grandpa.

Узмемо мртву бабу… која је мртва три дана, не више.
We take a grandmother, dead for three days, but no more.

Морам да идем, уговорио сам да видим… моју бабу.
I have to go, I've arranged to see… my grandmother.

Развео сам се од маторе и направио бабу од снега.
I am divorced from old grandmother and made of snow.

Имао је ћерку Ленку, а она Анастасију, моју бабу.
She had one daughter, Annie Lundy, my grandmother.

Да би прегазио своју бабу да би направио праву слику.
That you'd run over your own grandmother to get the right picture.

Сигурно ме сад нећете кад знате да волим Али Бабу.
Surely you wouldn't want me, knowing I love Ali Baba.

Потребни материјали за поклон за бабу 8. марта са рукама.
The necessary materials for a touching gift for grandma on March 8 with their hands.

Имао сам безбрижно детињство, али нисам имао ни бабу ни деду.
When I was born, I had not even one grandfather or grandmother.

Да сте питали моју бабу да ли мисли да је угњетена, не би разумела о чему причате.
If I had asked my grandmother whether she was oppressed, she wouldn't have known what I was talking about.

Не слушају искусног и полуписмени" комшија Бабу Ману".
Do not listen to the experienced and semi-literate"neighbor Babu Manu".

Да сте питали моју бабу да ли мисли да је угњетена, не би разумела о чему причате.
If you had asked my grandmother if she was oppressed, she wouldn't have known what you were talking about.

Не посустајте! Чекајте на знак да преваримо Монголе за Али Бабу.
Wait for the signal… and strike down the Mongols for Ali Baba.

Понекад жетеоци кажу за жену која веже последњи сноп:' Она je добила бабу', или' Она je баба'.
Sometimes the harvesters call out to the woman who binds the last sheaf,"She has the Baba," or"She is the Baba.".

Помоћу времеплова враћа се у прошлост, и убиjа свог деду из времена док jош ниjе упознао његову бабу.
Say someone travels back in time and kills his grandfather before he even met his grandmother.

Једна грађевина је претворена у сунитску џамију, а конаци око бекташијског гробља су резервисани за Бабу( верског вођу код бекташија).
One of the buildings has been turned into a Sunni mosque, but the inns around the Bektashi graveyard have been preserved for the Baba.

У спомен на његову бабу и изразивши дубоку благодарност архимандриту Роману, игуманија Јелисавета и монахиње испратиле су Принца на аеродром.
Honoring the memory of his grandmother and expressing his profound gratitude to Archimandrite Roman, Abbess Elizabeth and her nuns, Prince Charles then departed to the airport.

Није подигла ни обрву, али Елејна је затекла себе како поново има утисак да учи своју бабу да штрика.
She did not so much as raise an eyebrow, but once again Elayne found herself thinking of teaching her grandmother to knit.

Немачки суд је Урсулу Хаверберк, познатију као Наци бабу, прогласио кривом за иницирање тврдњи да је Холокауст био фикција и да није било гасних комора у Аушвицу.
A German court has found Ursula Haverbeck, also known as‘Nazi Grandma', guilty of inciting hatred by saying that Holocaust is fiction and there were no gas chambers in the Auschwitz concentration camp.

То је први осећај радости и први укус победе, када можете у потпуности проћи кроз" брдо" и поносни поглед на мајку и бабу за прво остварење у животу.
That first sense of joy and the first taste of victory, when you can completely go through the“hill”, and proud looks of mother and grandmother for the first perfect feat in life.