Sta znaci na Engleskom DEDA I BABA - prevod na Енглеском

• grandparents
• grandma and grandpa

Примери коришћења Deda i baba на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji deda i baba.
My grandparents.

Deda i baba su nestali.
Grandma and Grandpa are gone.

Vi ste njegovi deda i baba.
You're his grandparents.

Moji deda i baba tamo jedu.
My grandparents eat there.

To nisu vaši deda i baba.
Those aren't your grandparents.

Deda i baba su se razveli?
His grandparents are divorced?

Ali moji deda i baba imaju.
But my grandparents have.

Deda i baba nisu živeli zajedno.
Why Grandma and Grandpa didn't live together.

Kako su tvoji deda i baba uspeli?
How'd your grandparents do it?

To je ono što bi željeli tvoji deda i baba.
It's what your grandparents would want.

Moji deda i baba su me odgajali.
My grandparents raised me.

Mislio sam da su tvoji deda i baba mrtvi.
I thought your grandparents were dead.

Moji deda i baba su bili Spanci.
My grandparents were Spanish.

Onda, koliko su tvoji deda i baba živeli ovde?
So, how long did your grandparents live here for?

Moji deda i baba su išli ponekad u bioskop.
My grandparents sometimes went to the movies.

Živeo je istoj ulici kao moji deda i baba.
He lived in the same gated community as my grandparents.

Ovo su ti deda i baba, zar ne?"?
These are your grandparents, right?

Deda i baba imaju nešto kao pet stotina hrastova.
His grandparents own like half of thousand oaks.

Došla sam u Španiju, moji deda i baba su bili republikanci.
Meanwhile I came to Spain, my grandparents were Republicans.

Moji deda i baba traže nekoga ko bi im pomogao.
My grandparents have been looking for someone to help out.

Ako je Vanesa bila kao vaša majka, Onda smo mi kao vaši deda i baba.
If Vanessa was like your mother, we're like your grandparents.

Vajate, deda i baba su dole.
Wyatt, your grandparents are downstairs.

Nije on njih slušao, već su deda i baba slušali njega.
First of all, they didn't want to listen to a record grandma and grandpa listened to.

Zar ne mogu deda i baba da preuzmu starateljstvo?
Can't the grandparents take custody?

Zašto bi ga stavljali u taj pakao kada njegovi deda i baba imaju pravo prirodnog starateljstva?
Why put him in that hellhole when his grandparents have right of natural guardianship?

Moji deda i baba sa obe strane porodice, na primer, napustili su školu u ranoj adolescenciji. Nisu imali izbora.
All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence. They had no choice.

Tvoj otac me zagrlio ali tvoji deda i baba su prvo zagrlili tvog oca pa tek onda mene.
Your father hugged me again, but your grandparents hugged your father first and only then did they hug me.

Verujem da si prvo prozvala dedu i babu.
I decide to try calling Grandma and Grandpa first.

Ajde da im podarimo i dedu i babu.
Let's give them Grandma and Grandpa£¬ too.

Ja jedva čekam izbore da vidim dedu i babu!
I'm so happy to see Grandma and Grandpa!