Sta znaci na Engleskom MOGA DEDE - prevod na Енглеском

• my grandfather's
• my grandpa's
• my grandparents

Примери коришћења Moga dede на Српском и њихови преводи на Енглески

Zlato moga dede.
My grandfather's gold.

Lepi pašnjaci za konje moga dede.
Big grassy fields for my grandpa's horses.

Da duh moga dede ne postoji.
That my grandfather's ghost wasn't real.

To je farma moga dede.
It's my grandparents' farm.

Samo sam pokušavao da zaštitim baštinu moga dede.
I was only trying to protect my grandfather's legacy.

To je novac moga dede.
It's my grandfather's money. Or it was.

A posao moga dede je sada nasledio moj otac.
And the work my grandfather used to do, my father does now.

Na radijator moga dede.
My grandfather's radiator.

Mi smo živeli u delu stana koji nam je ostavljen u kući koja je bila vlasništvo moga dede.
We moved into a house that was owned by my grandfather.

I misteriozna kutija, u čast moga dede, ostaje zatvorena.
And the mystery box, in honor of my grandfather, stays closed.

Znam jednu stvar, kladim se da nemaš sliku moga dede.
I know one thing, I bet you haven't got a picture of my grandfather.

Pamtim je i u vreme moga dede i moga oca.
I can remember it in my grandfather's time and my father's.

Ali vi jedite, uživajte u stopalima moga dede.
But you guys eat up, enjoy, my grandpa's feet.

Njegov deda je bio zastupnik moga dede još u vreme Reformskog zakona. Uspeo je na najpokvarenijim izborima.
His grandfather was my grandfather's agent at the time of the reform bill.

Baš kao u knjizi moga dede.
It's just like in my grandpa's book.

Mi smo živeli u delu stana koji nam je ostavljen u kući koja je bila vlasništvo moga dede.
We lived in an apartment building which was owned by my grandparents.

U pitanju je moja baka, ona misli da duh moga dede još uvek tumara u trofejnoj sobi.
It's just… It's just, my grandma, she thinks my grandpa's ghost still roams the trophy room there.

Avaj tebi, grofe Odo. Ja nisam poput moga dede.
Alas for you, Count Odo, I am not like my grandfather.

Jedna od najomiljeniji mi je ona u kojoj je Ben-Hur spasio život moga dede… kada mu je brod potopljen od strane Macedonian pirata na velikom moru.
The one I am most grateful for is that Ben-Hur saved my grandfather's life… when their galley was sunk by Macedonian pirates in the great sea.

Vreme kad si me poljubila na žurci moga dede.".
The time that you kissed me at my grandfather's party.".

To je datum smrti moga dede.
That is the date my grandfather died.

Ljudi su ponekad i sa 100 milja razdaljine dolazili na žurke moga dede.
People used to come from a hundred miles to my grandfather's parties.

Ti ne znaš ime moga dede.
I mean, you don't know my grandpa's name.

Ali u ovome je caka kod moga dede.
But here's the thing about my grandfather.

Ima jedna legenda, u selu moga dede.
There is a legend in my grandparents' village.

Kao i svima u mojoj porodici omiljena delatnost moga dede je bila da čita.
Just like the rest of my family, my grandfather's favorite thing to do in the whole world was to read.

Upravo sam te postavio za generalnog direktora Holdinga Doktor Vulf, kao naslednik moga dede koji je umro pre tri nedelje.
I appoint you as the new CEO of the Dr. Wolf Holding as the successor of my grandfather, who died three weeks ago.

Snimala sam moga dedu, koji je bio lutkar.
I filmed my grandfather, who was a puppeteer.

Odvojila bih vreme za slušanje mog dede i lutanju kroz njegovu mladost.
I would've taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.

Mog dede.
My grandfather's.