Примери коришћења Твој деда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је твој деда.
Добар човек, твој деда.
Твој деда није шалио!
Your grandpa's not kidding!Је ли то твој деда?
Is that your grandpa?Твој деда га обожава.
То сам ја, твој деда.
It's me. Your grandfather.Твој деда је био геније.
Your grandfather was a genius.Мој отац… твој деда.
My father… your grandfather.Твој деда је држао голубове?
Your grandfather kept pigeons?Ја сам твој деда, драга моја.
I am your grandfather, my dear.Твој деда је нешто друго.
Your grandfather is something else.Није био баш будала, твој деда.
He wasn't such a fool, your grandpa.Али твој деда нас је пронашао.
But your grandfather found us.Знам јер твој деда био један.
I know because your grandfather was one.Твој деда ми је сам то тражио.
Your grandfather sought me out.Нису сви мушкарци као твој деда.
Not all men are like your grandfather.Твој деда је био велики човек.
Your grandfather was a great man.То је твоја Нана и твој деда.
That's Твој деда ме је назвао" ронин".
Your grandfather called me a ronin.Честитам, твој деда није мртав.
Congratulations, your grandfather isn't dead.Твој деда је знао да га чека смрт.
Your granddad was facing death. He knew it.Ел Џеј, ово је твој деда, Алдо Бароуз.
Lj, this is your grandfather, aldo burrows.Када сте схватили… то је био твој деда?
When did you realise… it was your granddad?А твој деда, да ли је он Едвард Коб?
And your grandfather, His name was edward cobb?Да, био је јако мудар старац, твој деда.
Yes, he was really a wise old man, your grandpa.Твој деда је био обожавалац модерне уметности.
Your grandfather was a fan of modern art.Рејмонде, твој деда би био јако поносан на тебе.
Raymond, your granddad would be so goddamn proud of you.Твој деда је погинуо, али Виноцки је одржао реч.
Your granddad was dead, but Winocki kept his word.Арон и Синтија су унутра, као и твој деда.
Aaron and Cynthia are in there, probably your grandfather too.Твој деда је увек имао начин да то узима превише.
Your grandpa always had a way of taking it too far.
