Sta znaci na Engleskom DEDA KAŽE - prevod na Енглеском

• grandpa says
• grandfather says
• grandfather said
• grandad says
• granddad says

Примери коришћења Deda kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

To isto Deda kaže.
That's what Grandpa says.

Deda kaže da je ok.
And grandpa says it's okay.

Znate šta moj deda kaže?
You know what my grandfather says?

Deda kaže da možeš da je imaš.
Grandad says you can have his.

U ovome, vaš deda kaže.
In this one, your grandfather says.

Deda kaže da možeš da je imaš.
Grandpa says you can have his.

Druge su braon, kao što deda kaže.
And others that are brown as Grandpa says.

Deda kaže da je to Bog vatre!
Grandpa says it's a god of fire!

Zaboravi šta deda kaže, vreme je za osvetu!
Forget what the grandfather said! Time to change!

Deda kaže da je ovo tvoja knjiga.
Grandpa said this book was yours.

Pokušala sam raditi kako deda kaže: usluga sa smeškom.
I just tried to do what Grandpa said:"Service with a smile.

Deda kaže da uvek možemo tamo.
Grandad says we can go there anytime.

Dragi Bože, moj deda kaže da si postojao i kada je on bio mali.
Dear God, my Grandpa says you were around when he was a little boy.

Deda kaže da se duhovi mogu dobiti.
Grandpa says you can get ghosts.

Moj deda kaže da je to slabovidost.
My grandfather says it's a lazy eye.

Deda kaže da je tamo najbolji lov ribe.
Grandfather said it's the best fishing.

Moj deda kaže da veštice ne postoje.
My granddad says witches don't exist.

Deda kaže da donosiš miris nevinosti.
Grandfather says you bring the smell of innocence.

Moj deda kaže: Ništa bez slobode!
My grandpa says that freedom should be cherished!

Deda kaže da bi to svakog izlečilo.
Grandfather says they can cure anybody.- Maybe you'd get better.

Tvoj deda kaže da je samo poljubio tvoju macu.
Your granddad says he just kissed your kitty-cat.

Deda kaže da će razneti moj zadatak ako ga oslobodimo?
Grandpa says it will blow my cover if I break him out?

Ako deda kaže da je mrtav, onda je zasigurno živ.
If Grandpa says he's dead, he must be alive.

Moj deda kaže da ponekad moramo da uzvratimo.
My grandfather says that sometimes we must hit back.

Moj deda kaže da je to najopasnije oružje.
My grandfather said that it's the most dangerous weapon ever created.

Deda kaže nešto o deda, pre nego što je umro.
Grandpa says something about Grandfather, before he died.

Deda kaže da koledž stvara liberale i da je za snobove.
Grandpa says college creates liberals and that it is for snobs.

Deda kaže da je vreme dete… koje baca kocke na obali.
Grandfather says that time is a child… that plays dice on the shore.

Moj deda kaže da ste se borili protiv Engleza u Novoj Francuskoj?
My grandfather said you were fighting the English in Canada?

Deda kaže da gledamo kroz prozor i da uživamo u prirodi.
Grandfather says you should look out the window at the premium countryside.