Sta znaci na Srpskom GRANDFATHER SAID - prevod na Српском

• je deda rekao
• deda kaže
• djed rekao

Примери коришћења Grandfather said на Енглеском и њихови преводи на Српски

My grandfather said.
Deda je rekao.

That's what your grandfather said.
Tako je tvoj djed rekao.

My grandfather said to me.
Мени је деда говорио.

You are wrong,” Grandfather said.
To je pogrešno"- kaže deda.

Grandfather said nothing.
Deda ništa nije rekao.

Like my grandfather said.
Kako moj deda reče!

Grandfather said it's the best fishing.
Deda kaže da je tamo najbolji lov ribe.

Well?' my grandfather said.
Pa?" rekao je deda.

Yes," he says,"I told her what the Grandfather said.".
Da", kaže.„ Ispričao sam joj ono što mi je deda rekao".

Your grandfather said.
Vaš deda je rekao.

Know thy enemy." Just something my grandfather said.
Upoznaj svog neprijatelja." Samo nešto što je moj deda rekao.

Like my grandfather said.
Kako kaže moj deda.

Grandfather said that you and all the living Apache are like the Jews of old, lost and wandering the desert in search of their Messiah.
Deda je rekao da si ti i svi preostali Apachi poput starih Jevreja. Izgubljeni lutate pustinjim i tražite novog Mesiju.

Get out,” Grandfather said.
Napolje", izgovorio je deda.

Then grandfather said,“You cannot buy that.
Onda je deda rekao:“ Ne možeš to da kupiš.

Goat Peter said I'd never learn to read… but the grandfather said I could if I wanted to… and I did.
KOzar Petar je rekao da nikad necu nauciti da citam… ali mi je deda rekao da hocu ako to zelim… i naucila sam..

The grandfather said nothing.
Deda ništa nije rekao.

That's exactly what your grandfather said when he gave it to me.
To je i tvoj djed rekao kada mi ga je dao.

My grandfather said that it's the most dangerous weapon ever created.
Moj deda kaže da je to najopasnije oružje.

Forget what the grandfather said! Time to change!
Zaboravi šta deda kaže, vreme je za osvetu!

My grandfather said that of those he could hire, Not a servant so faithful he found;
Мој деда је рекао да он може да унајмљује, а не слуга који је тако веран пронашао;

My grandfather said that he had loved his mother very much.
Мој деда је рекао, да је он веома волео своју мајку.

My grandfather said you were fighting the English in Canada?
Moj deda kaže da ste se borili protiv Engleza u Novoj Francuskoj?

My grandfather said most women are every bit as intelligent as men.”.
Moj deda je rekao da su većina ţena podjednako inteligentne kao i muškarci.".

Because his grandfather said so and his grandfather before him, and who knows how far this goes back.
Zato što mu je deda tako rekao, a njemu njegov i ko zna unazad koliko kolena.

Grandfather says they can cure anybody.- Maybe you'd get better.
Deda kaže da bi to svakog izlečilo.

Grandfather says that time is a child… that plays dice on the shore.
Deda kaže da je vreme dete… koje baca kocke na obali.

Grandfather says you bring the smell of innocence.
Deda kaže da donosiš miris nevinosti.

Grandfather says you should look out the window at the premium countryside.
Deda kaže da gledamo kroz prozor i da uživamo u prirodi.

My grandfather says that sometimes we must hit back.
Moj deda kaže da ponekad moramo da uzvratimo.