Sta znaci na Engleskom BAKA I DEDA - prevod na Енглеском

• grandparents
• grandma and grandpa

Примери коришћења Baka i deda на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno baka i deda.
Especially Grandma and Grandpa.

Baka i deda ce pomoci.
Grandma and Grandpa will help.

Vi ste džejkobovi baka i deda?
You're Jacob's grandparents?

Moji baka i deda su bili Jevreji.
My grandparents were kikes.

Negde oko tri su došli baka i deda., njeni roditelji.
The kids arrived around 3:00 with their parents and grandparents.

Baka i deda su zvali u panici.
My grandparents called in a panic.

Jesu li te to baka i deda naučili?
Is that what Grandma and Grandpa taught you to do?

Baka i deda odavno nisu bili živi.
Grandma and Grandpa had been gone for years.

Koliko puta smo čuli ove reči od svojih roditelja, baka i deda?
How many times have we all heard that from our parents and grandparents?

Moja baka i deda su ih spasili.
But my grandparents saved those people.

Želim tome da pristupim oprezno jer znate kakvi su baka i deda.
The point is I do wanna be sensitive about this because you know how Grandma and Grandpa are.

Tvoji baka i deda su ovde došli iz Austrije.
Your grandparents came here from Austria.

Uvek odaju utisak da je život u inostranstvu glamurozan, ali kad su baka i deda došli u SAD iz Hong Konga, njihov put nipošto nije bio glamurozan.
They always gave the impression that living abroad is so glamorous, but… when my grandparents immigrated to The States from Hong Kong, their journey was anything but glamorous.

Baka i deda odavno nisu bili živi.
Both Grandma and Grandpa had died many years before.

To je bilo slikano 2006 kad su me baka i deda posetili i svi smo izašli zajedno.
It was taken back in 2006, when Grandma and Grandpa came to visit me and we all went out to brunch.

Moja baka i deda su se preselili za vreme rata.
My grandparents moved in during the war.

Njegovi roditelji Lidija i Aleksander Simons kažu da su mislili da Lorenovi baka i deda preteruju kad su rekli da je mališan nadaren, ali ubrzo ih je njegov učitelj razuverio.
His parents, Lydia and Alexander Simons, said they believed Laurent's grandparents were overreacting when they said he had a gift, but his teachers soon agreed.

Moja baka i deda su bili Belgijanci. Iz Mahanana.
My grandparents were Belgian, from Mehanen.

Njegovi roditelji Lidija i Aleksander Simons kažu da su mislili da Lorenovi baka i deda preteruju kad su rekli da je mališan nadaren, ali ubrzo ih je njegov učitelj razuverio.
His parents, Lydia and Alexander Simons, said they thought Laurent's grandparents were exaggerating when they said he had a gift, but his teachers soon concurred.

Charlotteini baka i deda, Arthur i Beverly, su naši dragi prijatelji.
Charlotte's grandparents, Arthur and Beverly, are dear friends of ours.

Njegovi roditelji Lidija i Aleksander Simons kažu da su mislili da Lorenovi baka i deda preteruju kad su rekli da je mališan nadaren, ali ubrzo ih je njegov učitelj razuverio.
His parents, Lydia and Alexander Simons, said they believed Laurent's grandparents were exaggerating when they were told that the boy had a talent, but his teachers soon agreed.

Volim taj festival, za one koji ne znaju, moji baka i deda su živeli ovde, moj ujak još uvek živi, ali doslovno svi moji rođaci koji više nisu živi, uključujući i mog oca, svi su živote izgubili na ovim putevima.
I love this festival, for those of you who don't know… my grandparents lived here, my uncle still lives here, but literally everybody that was here has passed away except from my uncle and including my dad and I'm going to cry, driving these roads you would think.

Naša srca su slomljena danas- zbog roditelja, baka i deda, sestri i braća ove male dece, i zbog porodica odraslih koje smo izgubili.
So our hearts are broken today-- for the parents and grandparents, sisters and brothers of these little children, and for the families of the adults who were lost.

Porodice moje bivše supruge, Alisine baka i deda, tetke, ujaci i rođaci, nisu joj za dve godine poslali ni rođendansku čestitku.
On my ex-wife's side of the family, Alice's grandparents, aunts, uncles, and cousins haven't so much sent her a birthday greeting in two years.

Odrasla je sa svojom bakom i dedom, na farmi u Ajovi.
Grew up with her grandparents on a farm in Iowa.

Takođe i bake i dede.
Grandma and Grandpa too.

Zakonom se međunarodna usvajanja ograničavaju na biološke bake i dede.
The legislation restricts international adoptions to biological grandparents.

Takođe i bake i dede.
I miss Grandma and Grandpa too.

Баке и деде, родитељи, унуци, тетке, ујаци и рођаци чине проширене, блиско повезане породичне групе.
Grandparents, parents, grandchildren, aunts, uncles, and cousins form extended, close-knit family groups.

Бака и деда, ујаци, твоји пријатељи, ти….
The grandparents, the uncles, your friends, you….