Sta znaci na Engleskom BAKA I DJED - prevod na Енглеском

• grandma and grandpa
• grandparents

Примери коришћења Baka i djed на Српском и њихови преводи на Енглески

Baka i djed?
Grandma and grandpa?

To su moji baka i djed.
They're my grandparents.

Baka i djed bili su Englezi.
Grandparents were English.

Roditelji, baka i djed?
No parents, grandparents?

Baka i djed su dobri?
Grandma and Grandpa treat you good?

Gdje su mu baka i djed?
Where are his grandparents?

Baka i djed su placati za to.
Grandma and Grandpa are paying for it.

Pa, znate, baka i djed.
Well, you know, grandma and grandpa.

Moja baka i djed su imali manje stvari.
My grandparents had less stuff.

Možda joj pomažu baka i djed.
Maybe her grandma and grandpa are helping out.

Tvoji baka i djed su bili misionari.
Your grandparents are missionaries.

Pa, što će biti s vašim druga baka i djed.
Well, you will be with your other grandma and grandpa.

Ustani. Baka i djed stižu svaki tren.
Now hop up, your grandparents should be here any minute.

Želim znati je sve što se može znati o ovom Grimm… gdje je rođen,, gdje je išao u školu, tko su mu roditelji, njegovi baka i djed, njegov prijatelji.
I want to know everything there is to know about this Grimm… where he was born, where he went to school, who his parents are, his grandparents, his friends.

Baka i djed su me vodili tamo kao malu.
Grandma and grandpa took me down there when I was a kid.

Prije nego su baka i djed imali djecu, imali su macka.
Before grandma and grandpa ever had kids, they had a tabby cat.

Baka i djed nisu valjda bili polubrat i polusestra?
Grandma and Grandpa weren't half-brother and sister?

Tvoji baka i djed su dali taj novac za fakultet, ne za kamp.
Your grandparents gave you that money for college, not for camp.

Baka i djed su doputovali iz Scottsdalea… kako bi te vidjeli na onoj pozornici.
Your grandparents have travelled all the way from Scottsdale to see you walk across that stage.

Moja baka i djed, mama i tata, mama i očuh, očuh i baka..
My grandma and grandpa, mom and dad, mom and stepdad, stepdad and grandma..

Njihove druge bake i djeda.
Their other grandparents' house.

Naši bake i djedovi su isti.
It's our grandparents being the same.

Nasa braca, nasa djeca, nasi bake i djedovi su mrtvi i sahranjeni su ovdje.
Our brothers, our children, our grandparents are dead and buried here.

Idemo jesti kod tvoje bake i djeda.
We're eating at your grandparents.

Да могу мало допринијети, дати бака и дједа пуно задовољства.
That they can contribute a bit, gives grandparents a lot of pleasure.

То се види из онлине истраживања Плус Магазина међу скоро хиљаду бака и дједа.
This appears from an online survey by Plus Magazine among almost a thousand grandparents.

Међутим, не знају сви о њиховим рођацима више од бака и дједа( у најбољем случају).
However, not everyone knows about their relatives further than grandparents(at best).

Већ годинама на Божићу, моје баке и дједови би рекли:" Стварно би требао да добијеш Џона неки Диснеи стоцк.".
For years at Christmas, my grandparents would say,‘You really should get Jon some Disney stock.'.

Или их бацити са својим бака и дједа, дадиља или дадиља( у зависности од буџета који је и даље на располагању када сте резервирали луксузни ресорт-без дјетета).
Or dump them with their grandparents, babysitter or nanny(depending on the budget that is still available when you have booked your luxury resort-without-child).

Могло би бити посјета бака и дједа, дочекати пријатеље у ручку у недељу или само до локалног парка.
It could be to visit the grandparents, catch up with friends over Sunday lunch or just to the local park.