Sta znaci na Engleskom БАЗИЧНЕ - prevod na Енглеском

• basic
• fundamental
• base
• core

Примери коришћења Базичне на Српском и њихови преводи на Енглески

Како ћемо употребљавати базичне компетенције?
How can I use the core competencies?

Базичне науке су једна од најстаријих групација на нашем Универзитету.
Basic sciences are one of the oldest groups in our university.

Како ћемо употребљавати базичне компетенције?
How do we use the basic competencies?

Нисмо одрадили целе базичне утакмице које те држе кроз читаво такмичење.
We have not completed all basic matches that hold you throughout the whole tournament.

Четири базичне позиције штапова могле су да формирају 196 различитих знакова.
The four basic positions of the rods could be combined to form 196 different"signs".

Поред тога што задовољавају базичне потребе, пића су део културе људског друштва.
Additionally, basic needs, beverages are becoming part of the human society culture.

Базичне одлике теолошког и терминосистема других контактних и комплементарних дисциплина.
Basic features of theological terminology and terminology of related disciplines.

Поред тога што задовољавају базичне потребе, пића су део културе људског друштва.
In addition to fulfilling a basic biological need, beverages form part of human culture.

Ни на какве резолуције о територијалном интегритету држава и базичне норме УН није била обраћена пажња.
Nobody paid attention to any resolutions regarding territorial integrity of states, or the UN basic legal norms.

Поред тога што задовољавају базичне потребе, пића су део културе људског друштва.
In addition to fulfilling a basic need, drinks form part of the culture of human society.

Уверавам вас да ће сви наши потенцијали бити искоришћени како би Србија у сваком домену у потпуности усвојила базичне европске вредности.
Rest assured that we will harness all our potentials to have Serbia fully embrace core European values in all areas.

Поред тога што задовољавају базичне потребе, пића су део културе људског друштва.
Along with fulfilling a fundamental need, drinks form a part of the tradition of human society.

Тај нови, чудесни свет данас се лагано помаља захваљујући проучавању највећег неразрешеног проблема базичне физике: квантне гравитације.
This strange new world is slowly emerging today from the study of the main open problem in fundamental physics: quantum gravity.

Линколн је затим додао амандман као део базичне платформе Републиканске партије на изборима.
Lincoln then added the amendment as part of the base Republican Party platform in the elections.

Акциона основа проистиче из базичне структуре политичког поретка, под којом се подразумевају принципи политичког организовања и деловања.
The activist basis stems from the basic structure of the political system, which entails the principles of political organizing and action.

Изборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Теоријска Порекло и базичне карактеристике акционог истраживања: Левинов и савремени модели акционог истраживања.
Course description: Origin and basic characteristics of action research: Levin and contemporary models of action research.

Праг испод којег није могуће задовољити све базичне потребе на адекватан начин у 2016. години износио је 11. 694 динара по потрошачкој јединици, а потрошњу мању од тог износа има 7, 3% становништва, тј.
The threshold for adequately meeting all basic needs was RSD 11,694 per consumer unit in 2016, with 7.3% of the population, i.e.

То је псеудо-научни претходник хемије који је покушао претворити базичне метале у ријетке метале, створити еликсир живота и друге необичне циљеве.
It's the pseudoscientific predecessor of chemistry that sought to transmute base metals into rare metals, create an elixir of life, and other wacky pursuits.

Ријетко размишљамо о овој врсти природне базичне усредоточености на себе саме, јер је она толико социјално одбојна, но свеједно постоји мање-више подједнако за све нас, негдје дубоко у нама.
We rarely think about this sort of natural, basic self-centeredness, because it is so socially repulsive, but it's pretty much the same for all of us, deep down.

Парк сматра да је„ Кореја успела да ухвати корак са њима у веома кратком временском року захваљујући усклађености њене акумулиране базичне индустрије, хемије, бионауке и К-Таласа“.
Korea was able to catch up with them within a very short time thanks to the balance of its accumulated fundamental industry, chemistry, bioscience and Korean Wave culture.".

Поврх тога, био је способан претворити базичне метале као што је жива у злато или сребро и, како је речено, направио средњи брунцх.
On top of that, it was capable of turning base metals such as mercury into gold or silver and, word has it, made a mean brunch.

Џери Фодор је утицајно заступао овај став, према коме су емпиријски закони и објашњења у„ специјалним наукама” попут психологије или геологије невидљиви са перспективе базичне физике.
Jerry Fodor argues this view, according to which empirical laws and explanations in"special sciences" like psychology or geology are invisible from the perspective of basic physics.

Базичне компетенције представљаће основ за спровођење поступка регрутације и селекције, оцењивања и развоја запослених, а у сврху унапређења индивидуалне и организационе ефективности.
Basic competencies will be the basis for conducting the recruitment and selection processes, for the assessment and the development of employees, with the view to improve individual and organizational effectiveness.

Економска стагнација, висока стопа незапослености омладине и бриге око имиграције подстакли су поновни успон евроскептичних националистичких партија које одбацују базичне принципе на којима је ЕУ настала.
Economic stagnation, high youth unemployment, and concerns about immigration have also fueled a resurgence of Euroskeptic nationalist parties that reject the core principles on which the EU is built.

Главне компоненте базичне терапије су исхрана, режим, елиминација алкохола, хепатотоксични лекови, вакцинација, сауне, опасна и домаћа опасност, лечење пратећих обољења дигестивног система и других органа и система.
The main components of basic therapy are diet, regimen, exclusion of alcohol, hepatotoxic drugs, vaccination, saunas, occupational and domestic hazards, treatment of concomitant diseases of the digestive system and other organs and systems.

Повољни климатски фактори, идеална надморска висина, чист ваздух, нетакнута природа, бројне планине и богатство хидрографских ресурса представљају идеалне услове за развој спортско-рекреативног туризма и базичне….
Favorable climate factors, ideal altitude, clean air, untouched nature, numerous mountains and richness of hydrographic resources represent the ideal conditions for development of sports and recreational tourism and basic preparations of athletes.

To je bazična potreba svakog ljudskog bića.
This is the basic need of every human being.

To je bazična potreba svih živih bića na planeti.
Because this is a basic need of all who live on the planet.

U ovom slučaju dinar je bazična valuta, a evro je protivvrednost.
The USD in this instance is the Base currency and the Zar is the counter currency.

Međunarodna unija za bazičnu i kliničku farmakologiju.
International Union of Basic and Clinical Pharmacology.