Sta znaci na Engleskom БАКШИШ - prevod na Енглеском

• tip
• tips

Примери коришћења Бакшиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак смо поделили и бакшиш.
We even halved the tip.

Мораш да дајеш бољи бакшиш, Данијеле?
You really should tip better, Daniel. Maybe you want a cigarette?

Не заборави да јој даш бакшиш.
Do not forget to tip.

Овима не дајте бакшиш, али дајте овима." То је срање.
Don't tip these guys over here, but tip these guys." That's bullshit.

Није желела никакав бакшиш.
She didn't want any tips.

А следећег сата, када можда нема много муштерија, бакшиш може да буде веома низак.
And the next hour, there might not have any customers, the tips might be really low.

Ми смо црнци, црнци не дају бакшиш.
We're black, and black people don't tip.

Сатница је 9. 5$, бакшиш на месечном нивоу је добар, у просеку се ради 40 сати недељно.
The timetable is$ 9.5, a tip on a monthly basis is good, it is on average 40 hours a week.

Зарађивала је 15 фунти недељно плус бакшиш.
She was making £15 a week and tips.

Баш те брига што оне рачунају на твој бакшиш да би живеле?
You don't care they're countin' on your tips to live?

Жао ми је што влада опорезује бакшиш.
I'm very sorry the government taxes their tips.

Руси знају што је права гостољубивост, и нико не очекује бакшиш за стварно лошу услугу.
Russians know what real hospitality is about, and nobody expects a tip for really bad service.

Добио сам попуст за раднике и добар бакшиш.
I got the, uh… I got the employee's discount; good tips, too.

Наравно да сам чистио столове, али бакшиш је био добар а са пријатељима бих се нашао након посла, и тако би уживали.
Sure, I was busing tables, but tips were good and my friends would meet me after work, and we'd just hang out.

У ресторанима и кафићима, очекује се бакшиш од 10%.
Restaurants and taxis expect a 10% tip.

Попут других врста оваца овог типа, рогови расту, назад, доле, напред, поново, и онда дати бакшиш.
Like the other species of sheep of this type, the horns grow up, back, down, forward, up again, and then tip out.

У ресторанима и кафићима, очекује се бакшиш од 10%.
In restaurants and cafes, a tip of 10% is expected.

Као што видите, цео овај израз, 10 плус бакшиш, променио се у зависности од тога колика је вредност променљиве.
As you see, this entire expression, the 10 plus tips, it changed depending on the value of the variable tips is.

Ако ћете да га служи дуго- не остављају бакшиш.
If they have to wait for a long time they will not give you a tip.

Мислим да не можете да покажете да било дигиталне музике сервис који постоји сада да не ух, бакшиш свој шешир На неки начин са Напстер.
I don't think you can point to any digital music service that exists now that doesn't uh, tip its hat in some way to Napster.

Занимљиво је да у Квебеку и Онтарију послодавци имају право да дају мање плате запосленима за које се очекује да ће добијати бакшиш.
Quebec and Ontario allow employers to pay lower minimum wages to workers who would reasonably be expected to be receiving tips.

Али на своју зараду по сату такође добијам и бакшиш сваког сата.
But on top of my hourly wage I also get tips each hour.

Ако сте задовољни услугама у ресторану или у кафани, добровољно је да дате бакшиш особљу, јер није укључен у коначни рачун.
It is voluntary, that if you are satisfied with services in restaurant or in a pub, you can give staff tips, as these are not included in the final bill.

Je bakšiš, ali barem je novac.
Is a tip, but at least it's cash.

Uvek da bakšiš na ono što bi jela.
She always tips on what she would've eaten.

Dao sam joj 10 dolara bakšiša za kokice od 3 dolara.
I gave her a $10 tip on a $3 box of popcorn.

Taj bakšiš je povezan sa njegovim telom.
That tip is connected to his body.

Radim za bakšiš, znaš?
I work for tips, you know?

To i plus bakšiš, je koliko?
And that plus tip is how much?

Bakšišem od konobarica možete da zaradite za otvaranje svog kluba.
Waitress' tips could make for a good down payment on your own club.