Примери коришћења Балеарска острва на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Маллорца- један од четири Балеарска острва.
Балеарска острва су аутономни регион Шпаније још од 1983. године.
The Balearic Islands have been an autonomous region of Spain since 1983.Године 1983, Палма је постала главни град аутономоне покрајине Балеарска острва.
In 1983, Palma became Мадрид, Барселона, Валенсија, Балеарска острва, Канарска острва и сви градови који чине ову невероватну земљу која је Шпанија.
Madrid, Barcelona, Valencia, Balearic Islands, Canary Главни град острва, Палма де Мајорка, је такође иглавни град аутономне заједнице Балеарска острва.
Ибиза је административно део аутономне покрајине Балеарска острва, чији је главни град Палма де Мајорка( на острву Мајорка).
Ibiza is administratively part Балеарска острва( Las Islas Baleares)- архипелаг у близини источне обале Иберијског полуострва( око 95км), формирующий један од 17 аутономних заједница у….
Balearic Islands(Las Islas Baleares), an archipelago near the Eastern coast of the Iberian Peninsula(about 95 km), forming one of the 17….Вреди напоменути да је 2012. године Балеарска острва посјетила 10, 4 милиона страних туриста, тако да су приходи од пореза на сунцу до трезора били врло значајни.
It is worth noting that in 2012 the Balearic Islands visited by 10, 4 million foreign tourists, so that the proceeds from the sun of the tax to the Treasury have been very significant.Модели сењере данас су застава четири шпанске аутономне заједнице( Арагон, Балеарска Острва, Валесија и Каталонија) и историјског каталонског града Алгеро на Сардинији.
The senyera pattern is nowadays in the flag of four Spanish autonomous communities(Catalonia, Aragon, the Balearic Islands, Valencia), and is the flag of the historically Catalan-speaking city of Alghero in Sardinia.У три аутономне заједнице- Андалузија, Балеарска острва и Екстремадура- електронски рецепт је већ имплементиран, ау пет других- Канарију, Каталуњу, Цомунидад Валенциана, Галициа и Паис Васцо- ова служба је у процесу.
In three autonomous communities-Andalusia, Balearic Islands and Extremadura- the electronic prescription is already implemented, and in five others-Canarias, Cataluña, Comunidad Valenciana, Galicia and País Vasco- this service is in process.Каталонски политичари траже да„ нова држава у Европској унији“ буде„ велика Каталонија“ која би обухватила и Балеарска острва, подручје Валенсије, а можда би могла да тражи и неки погранични део Француске.
Catalan politicians want a new state of the European Union to be“Greater Catalonia” which would include the Balearic Islands, the Valencia region- and perhaps also some border regions toward France.Касарес Кирога, који је наследио Азању као премијер је у претходним недељама отерао у егзил војне официре осумњичене за заверу, међу којима су били генерал Мануел Годед и Љопис( Manuel Goded y Llopis) и генерал Франсиско Франко,који су послати на Балеарска острва и Канарска острва, тим редом.
Casares Quiroga, who had succeeded Azaña in the office, had in the previous weeks exiled the military officers suspected of conspiracy, including General Manuel Goded y Llopis and General Francisco Franco,sent to the Balearic Islands and to the Canary Каталонци су народ који живи у" Paisos Catalans", односно у каталонским земљама,које чине Валенсија, Балеарска острва, дијелови шпанске регије Арагон, Роусилон на југоистоку Француске и сама Каталонија.
The Catalans are the people who live in the"Paisos Catalans", or Catalan Countries,which include Valencia, the Balearic Islands, parts of the Spanish region of Aragon, Roussillon in southeastern France and, Catalonia itself.Касарес Кирога, који је наследио Азању као премијер је у претходним недељама отерао у егзил војне официре осумњичене за заверу, међу којима су били генерал Мануел Годед и Љопис( Manuel Goded y Llopis) и генерал Франсиско Франко,који су послати на Балеарска острва и Канарска острва, тим редом.
Casares Quiroga, who had succeeded Azaña as prime minister, had in the previous weeks exiled the military officers suspected of conspiracy against the Republic, including General Manuel Goded y Llopis and General Francisco Franco,sent to the Balearic Islands and to the Canary На овај начин, они који већ имају мрежу здравствене заштите успостављену за третман ИАМ, као што су Навара, Мурциа, Галиција,Каталонија и Балеарска острва, имају бољи одговор и успели су да спроведу, сваки од њих, више од 300 интервенција на милион становника у прошлој години, достигавши 410 у случају Наварре.
In this way, those that already have a healthcare network established for the treatment of IAM, such as Navarra, Murcia, Galicia,Catalonia and the Balearic Islands, have a better response and have managed to carry out, each of them, more than 300 interventions per million inhabitants in the last year, reaching 410 in the case of Navarra.Сибилина песма( Catalan) је литургијска драма и грегоријанско појање,чији стихови садрже пророчанство које описује Апокалипсу, а које се изводи у црквама на Мајорци( Балеарска острва, Шпанија) и Алгеру( Сардинија, Италија), и неким каталонским црквама, на каталонском језику на Бадње вече скоро непрекидно од средњег века.
The Song of the Sibyl( Catalan: El Cant de la Sibil· la[ əl ˈkand də lə siˈβilːə]) is a liturgical drama and a Gregorian chant, the lyrics of which comprise a prophecy describing the Apocalypse,which has been performed in churches on Majorca( Balearic Islands, Spain) and Alghero( Sardinia, Italy), and some Catalan churches, in the Catalan language on Christmas Eve nearly uninterruptedly since medieval times.Универзитет у Балеарских острва у.
The University of the Balearic Islands.Полуострва Балеарских острва.
The Peninsula the Balearic Islands.Остатак Балеарских острва.
The Balearic Islands.Ибиза је острво припада архипелагу Балеарских острва Шпанији.
Ibiza is an Балеарским острвима.
The Balearic Islands.Balearska ostrva u Španiji su veoma popularna destinacija za odmor među Evropljanima.
The Balearic Islands are a popular tourist destination among Europeans.Балеарским острвима Цеути.
Balearic Islands Ceuta.Прописи за уградњу иупотребу спољних дефибрилатора на Балеарским острвима.
Regulations for the installation anduse of external defibrillators in the Balearic Islands.Прописи о употреби, обуци о дефибрилаторима икардио заштићеним просторима на Балеарским острвима.
Regulations on the use, training on defibrillators andcardioprotected spaces in the Balearic Islands.Говори се у Андори,у шпанској регији Каталонији и на Балеарским острвима.
It is spoken in Andorra,in the Catalonia region of Spain and on the Balearic Islands.Тачке на алтернативној рути преко Сицилије,Сардиније и Балеарских острва такође су биле окупиране.
Points on an alternative route by way of Sicily,Sardinia, and the Balearic Islands also were occupied.Рејнолдс је 1749.отпловио са својим пријатељем Аугустусом Кеппелом у Минорку, једно од Балеарских острва на медитеранској обали Шпаније.
In 1749 Reynolds sailed with his friendAugustus Keppel to Minorca, one of the Balearic Islands off the Mediterranean coast of Spain.NIE Бројни термини на Балеарским острвима могу варирати од 2-8 недеља, у зависности од острва. .
NIE Number appointments in the Balearic Islands can vary from 2-8 weeks depending on which То је скитница у Исланду, Гренланду, Шпицбергену,Канарским острвима, Балеарским острвима, Мадеири, Корзици, Сардинији, Сицилији, Малти и Кипру.[ 1] Лет дрозда боровњака је спор и директан.
It is a vagrant to Iceland, Greenland, Spitsbergen,the Canary 
