Sta znaci na Engleskom БАЛЕТСКЕ - prevod na Енглеском

• ballet

Примери коришћења Балетске на Српском и њихови преводи на Енглески

Париске балетске опере.
The Paris Opera Ballet.

Знаш са чиме носиш балетске ципеле?
Do you know men wear ballet shoes?

Париске балетске опере која.
The Paris Opera Ballet.

Од чега да носе балетске станове?
From what to wear ballet flats?

Ваљда од како смо изашли из балетске школе!
That was also when I dropped out of ballet school!

То дугује своје порекло балетске господари чувеног Марински театра.
It owes its origin ballet masters of the famous Mariinsky Theatre.

Знаш са чиме носиш балетске ципеле.
You know wearing the ballet shoes.

Уметничке школе, као што су музичке и балетске школе.
Art schools, such as music and ballet schools.

Све предвиђене драмске, оперске и балетске премијере су реализоване.
All planned drama, opera and ballet premieres were realised.

Постоји мало више трчања од просечне балетске класе!
There's a little more running around than your average ballet class!

Ципеле без штикле- ципеле, чизме, балетске станова- то није твоје право.
Shoes without heels- shoes, boots, ballet flats- it's not your prerogative.

Омиљене ципеле глумице су ципеле са ниском ципелом и балетске ципеле.
Favorite shoes of the actress are low-heeled shoes and ballet shoes.

Димитрије Парлић се определио за различите жанрове: балетске драме, мелодраме, комедије и пасторале.
Dimitrije Parlić chose various genres: ballet dramas, melodrama, comedies and pastorals.

Да ли је овде икад неко видео представу на Кедар Језеру, балетске компаније?
Has anyone here ever seen a performance at the Cedar Lake Ballet Company?

Култура, уметност и односи са јавношћу( укључујући музичке и балетске средње школе за талентоване ученике).
Culture, Arts and Public Relations(including music and ballet secondary schools for talented students).

Мој пријатељ Ед Схееран се састао са мном у овој малој продавници где сам куповао балетске ципеле.
My friend Ed Sheeran met up with me in this little shop where I was buying ballet shoes.

Јулиен МацДоналд, Вивиенне Вествоод и Прабал Гурунг облаче балетске плесаче. Тренд је очигледан.
Julien MacDonald, Vivienne Westwood and Prabal Gurung dress ballet dancers. The trend is obvious.

У скијашком балетске спортиста доле благим нагибом под музиком, показујући клизних елемената, корака, окреће, скокови.
In ski ballet athlete down a gentle slope under the musical score, showing sliding elements, steps, spins, jumps.

Марински балет је матична компанија Ваганова академије балета, водећи међународни балетске школе.
The Mariinsky Ballet is the parent company of the Vaganova Ballet Academy, a leading international ballet school.

По завршетку Балетске школе" Лујо Давичо" у класи Нине Кирсанове, постаје солиста Балета Народног позоришта.
After graduation from the Ballet School"Lujo Davičo", in the class of Nina Kirsanova, he was engaged as a soloist in the Ballet of the National Theatre.

Касније, први и трећи чин, у форми дивертисмана, изводили смо у представама Балетске академије коју смо водили у Цириху, у Швајцарској.
Later on, we performed the first and the third act, in the form of divertissimo, in performances of the Ballet Academy we led in Zurich in Switzerland.

Његова музика је мелодична и допадљива, са јасним играчким ритмовима. MАРИЈУС ПЕТИПА Једна од најпознатијих личности балетске уметности свих времена, Маријус Петипа, творац је класичног балетског академизма, играчког стила који својим строгим а лепим и виртуозним формама, одушевљава и балетске уметнике и њихову публику.
His music is melodious and pleasing in sound, with clear dance rhythms. MARIUS PETIPA Marius Petipa is one of the best known personalities of the ballet art of all times. He is the author of the classical ballet academism, a ballet style which delights audience and ballet artists with its strict, yet beautiful and virtuosic forms.

Такође је награђена за кореографије целовечерњих балета Јелисавета и Вечити младожења. Са ансамблом Балета Народног позоришта ради и представу Самсон и Далила, на музику Камија Сен-Санса, за отварање балетске сезоне после реконструкције зграде 1989. године- за коју је добила Награду Народног позоришта.
She also received the Award for Choreography for two full-length ballets, Jelisaveta and The Eternal Bachelor. Then the production of Samson and Delilah by Camille Saint-Saens, followed. The production opened the ballet season of the National Theatre, after the building reconstruction in 1989.

Поставио је четрдесет шест оригиналних балета, синтетизујући достигнућа балетске уметности XIX века, која је обогатио изузетном стваралачком маштом.
He staged forty six original ballets, synthesizing the achievements of the ballet art of the 19th century, which he enriched with extraordinary creative imagination.

Компоновао је у Бајројту у јесен 1876., у веома кратком року, инспирисан епизодом из Дантеове Божанствене комедије МАРИЈУС ПЕТИПА( 1818- 1910) Једна од најпознатијих личности балетске уметности свих времена је Маријус Петипа, творац класичног балетског академизма, играчког стила који својим строгим, а лепим и виртуозним формама одушевљава и балетске уметнике и њихову публику.
It was composed in Bayreuth in the autumn of 1876, in a very short period of time, inspired by the episode from Dante's The Divine ComedyMARIUS PETIPA(1818- 1910) Marius Petipa is one of the best-known individuals of the ballet art of all times. He is the author of the classical ballet academism, a ballet style which delights audience and ballet artists with its strict, yet beautiful and virtuosic forms.

Išao sam u baletski kamp, dva leta zaredom.
I went to ballet camp two summers in a row.

Virtuoznu baletsku izvedbu svoje kceri.
Her daughter's ballet performance.

Prethodno plesačko ili baletsko iskustvo nije potrebno.
No dance or ballet experience is required.

Посетите балетску или оперску представу у Маријинском театру.
Visiting ballet or opera performance at the Mariinsky Theater.

Moja sestra je dobila baletsku stipendiju na univerzitetu Džulijard.
My sister's got a ballet scholarship to go to Juilliard.