Sta znaci na Engleskom БАЛИЈА - prevod na Енглеском

• bali
• balinese

Примери коришћења Балија на Српском и њихови преводи на Енглески

Роман На ивиц Балија.
The Edge of Bali.

Али не, жене са Балија, не дају се описати.
But no, women of Bali cannot be described.

Егзотично дрвеће из увоза са Балија.
Exotic waringin trees imported from Bali.

Препустите се блажености Балија или дођите у очи са нестабилним Анак Кракатау.
Indulge in the bliss of Bali, or come face to face with the volatile Anak Krakatau.

Након Балија, Ребека и ја смо били тако срећни да смо започели ново повлачење, али где?
After Bali, Rebecca and I were so happy to start a new retreat, but where?

Препустите се блажености Балија или дођите у очи са нестабилним Анак Кракатау.
Indulge in the bliss of Bali, or perhaps come in person with the unstable Anak Krakatau.

Најмногољуднијој муслиманској држави на свету, хиндуизам је доминантан на острвима попут Балија.
The world's most populous Muslim nation is dominant as Bali on islands.

Говорити људима да је то на нивоу Тајланда и Балија је само обична дезинформација…”.
Telling people that it's on par with Thailand and Bali is just plain misinformation…”.

Године 1991. током повратка кући са Балија, Стопер се зауставио у Сан Франциску у Калифорнији.
In 1991, on his way home from Bali, Storper stopped in San Francisco, California.

У Индонезији, најмногољуднијој муслиманској држави на свету, хиндуизам је доминантан на острвима попут Балија.
In the world's most populous Muslim nation, Indonesia, Hinduism dominates on islands such as Bali.

Постоји велика израз који је дошао са Балија, то је тако балијском израз: исто из другачије.
There's a great expression that came from Bali, it's such a Balinese expression: the same thing from different.

Већина од њих су Балија професионалну, уметничку и вешт дизајна развоја који се односе на сребро и злато црафтинг.
Most of them are Balinese professionals with an artistic and good developed sense for design related to gold and silver.

Предсједава над дивљим и чудесним крајевима обале на обалу на удаљеном острву Сумба у Индонезији, око једног сата од Балија.
It presides over a wild and pristine palm-fringed slice of coast on the remote island of Sumba in Indonesia, about a one-hour flight from Bali.

Већина од њих су Балија професионалну, уметничку и вешт дизајна развоја који се односе на сребро и злато црафтинг.
Most of them are Balinese professional, artistic and skilful of design development related to the silver and gold crafting.

Авесоме Беаути Ресорт Bulgari Resort на Бали Ово је невероватна комбинација традиционалних архитектонских облика Балија и изузетног и префињеног италијанског стила.
Awesome Beauty Resort Bulgari Resort in Bali This is an amazing combination of traditional architectural forms of Bali and exquisite and refined Italian style.

Већина од њих су Балија професионалну, уметничку и вешт дизајна развоја који се односе на сребро и злато црафтинг.
The majority of them are Balinese professional, artistic and skillful of style development linked to the gold and silver crafting.

Кутије су биле означене као предмети синтетичких материјала, али је откривено да су људског поријекла, након што су их испитали стручњаци из Конзервацијског центра Балија.
They were labeled as manufactured from synthetic materials but found to be human after being examined by experts from the Balinese Cultural Heritage Conservation Center.

Роман На ивици Балија списатељице Инез Баранеј састоји се од три повезане кратке приче о троје туриста који се не познају- Нелсону, Марли и Тајлеру….
Inez Baranay's The Edge of Bali is made up of three related short stories about three unrelated tourists- Nelson, Marla and Tyler….

Кутије су биле означене као предмети синтетичких материјала, али је откривено да су људског поријекла, након што су их испитали стручњаци из Конзервацијског центра Балија.
They were labelled as being made from synthetic materials, but were in fact found to be human skulls after being examined by experts from the Balinese Cultural Heritage Conservation Centre.

Убуд је културно срце Балија, а овде ћете наћи Свети мајмунски шум, спокојни простор у којем можете осетити древно величанство острва.
Ubud is the cultural heart of Bali, and it is here you will find the Sacred Monkey Forest, a serene space where you can feel the ancient majesty of the island.

Шездесет миља источно од улица Кута и Семињак налазе се виле Јасри Беацх, неколико нетакнуте љепоте, нвећ на обали Индијског океана с једне стране, а са друге стране на ивици џунгла источног Балија.
Sixty miles east of the streets of Kuta and Seminyak there are Jasri Beach villas, a couple of untouched beauties, nbut the coast of the Indian Ocean on the one hand and on the other bordering the jungles of eastern Bali.

Након завршене средње школе у Боулдеру, у Колораду 1996. године у школи Схининг Моунтаин Валдорф где је' случајно' њен професор уметности у средњој школи био Фантастиц/ Висионари уметник ХИКАРУњеним путовањима и пројектима између Балија, Индонезије и Беча, Аустрији су јој одскочили.
After finishing high school in Boulder, Colorado in 1996 at the Shining Mountain Waldorf School(where‘coincidentally' her high school art teacher was the Fantastic/Visionary artist HIKARU), her travels and projects bounced her between Bali, Indonesia and Vienna, Austria.

Индонезија је на такозваном Пацифичком прстену и има много активних вулкана, који понекад представљају опасност за живот и ометање ваздушног саобраћаја, посебно на најгушће насељеним острвима попут Јаве и Балија.
Indonesia is on the so-called Pacific Ring of Fire and has scores of active volcanoes, sometimes posing a threat to life and disrupting air travel, particularly on the most heavily populated islands like Java and Bali.

Сама Индонезија налази се на подручју такозваног Тихоокеанског ватреног прстена и има много активних вулкана који понекад представљају претњу локалним друштвеним заједницама и ометају ваздушни саобраћај, посебно на најнасељенијим острвима попут Јаве и Балија.
Indonesia is on the so-called Pacific Ring of Fire and has scores of active volcanoes, sometimes posing a threat to life and disrupting air travel, particularly on the most heavily populated islands like Java and Bali.

Ovo je komadić Balija kroz moje oči.
Here's a visual diary of Bali through my eyes.

Аеродром Денпасар на Балију, Индонезија, један је од најгорих.
The Denpasar airport in Bali, Indonesia, is one of the worst.

Vamana je zamolio Balija da mu daruje tri stope zemlje.
Vamana asked Bali to give him just three feet of land.

Никита предаје на Балију, осваја велика такмичења у сурфовању и зна све о њему.
Nikita teaches in Bali, wins major surfing competitions and knows everything about him.

Neko je pomenuo da aerodrom Balija ima 16 miliona dolazaka i odlazaka godišnje.
Someone mentioned that the Bali airport handles 16 million arrivals and departures a year.

Сликање на Балију прошло је кроз значајну еволуцију.
Painting of Bali have experienced remarkable evolution.