Sta znaci na Engleskom БАЛТИК - prevod na Енглеском

• baltic

Примери коришћења Балтик на Српском и њихови преводи на Енглески

Балтик је на њеним границама.
The Baltics are on its borders.

Излаз на Балтик блокирала је Шведска.
Access to the Baltic was blocked by Sweden.

Балтик филма и медија школа.
The Baltic Film and Media School.

Али ако вас хладни Балтик не плаши, онда можете отићи љети.
But if the cold Baltic does not frighten you, then you can go in the summer.

Природне зоне Немачке представљају двамора: Балтик и Север.
The natural zones of Germany are represented by twoseas: the Baltic and the North.

Али да ли заиста мислите да ћемо освојити Балтик користећи нуклеарно оружје?
But do you really think we are going to use nuclear weapons to take over the Baltics?

Брод је затим послат назад у Балтик ради још обука које су се одржале 5-20. децембра.
The ship was then sent back to the Baltic for more training on 5- 20 December.

Али да ли заиста мислите да ћемо освојити Балтик користећи нуклеарно оружје?
But do you really think that we're about to conquer the Baltics using nuclear weapons?

Као дете већ је долазио на Балтик, али је сада његов циљ мало острво на обали.
As a child he had been brought to the Baltic, but his destination is a small island off the coast.

Мекејн је подржавао ширење НАТО-а на Источну Европу и Балтик, све до руских граница.
McCain supported the expansion of NATO into Eastern Europe and the Baltic, right up to Russia's border.

Шанса да ће Немци кренути на исток да спасу Балтик или Пољску је, најблаже речено, минимална.
The likelihood of Germans heading east to save the Baltics, or Poland, or anyone else is minimal at best.

Кениг је остао укотвљен у луци све до 21. октобра, када је поново послат у Балтик ради обуке.
König remained in port until 21 October, when the ship was again sent to the Baltic for training.

Нордијске земље су јасно ставиле до знања да Балтик сматрају својим безбедносним двориштем.
The Nordic nations have made it clear that they consider the Baltics to be their security doorstep.

Очигледно питање је да ли ће украјинска криза да се прошири на Балтик, Молдавију и Кавказ.
The obvious question is whether the Ukrainian crisis will spread to the Baltics, Moldova or the Caucasus.

Дана 23. априла трећа ескадреа се вратила у Балтик ради још једног круга вежби које су трајале до 10. маја.
On 23 April, III Squadron returned to the Baltic for another round of exercises lasting until 10 May.

Кениг је остао укотвљен у луци све до 21. октобра, када је поново послат у Балтик ради обуке.
After this Konig remained in port until 21 October 1916 when the ship was again sent to the Baltic for training.

Лосос Балтик у Балтичком мору је погођен М74-синдром који чини све да СРЈ неухрањености и умре.
The Baltic salmon in the Baltic Sea is affected by the M74 syndrome that makes all the fry get malnutrition and die.

По завршетку поправке Konig је поново био отпослан у Балтик ради обуке, која је трајала од краја јуна до почетка августа.
Following completion of repairs, König was again detached to the Baltic for training, from the end of July until early August.

Кениг се потом упутио у Балтик ради још једног круга вежби, укључивши у њих и испаљивање торпеда у Мекленбургу.[ 9].
König then went to the Baltic for another round of exercises, including torpedo drills off Mecklenburg.[11].

Северно од Берлина, воз је постао амфибијско возило: вагон је одвојен од локомотиве и смештен на трајект како би препловио Балтик.
North of Berlin, the train became an amphibious vehicle, as the carriage was separated from its locomotive and placed on a ferry to cross the Baltic.

Заиста, Балтик је за руску линију одбране према НАТО оно што је Јапанско море за Кину у односу према америчко-јапанском савезу.
Indeed, the Baltics are to Russia's defense line vis-à-vis NATO what the Sea of Japan is to China's vis-a-vis the US-Japanese alliance.

Уколико бројно и оружјем надмоћнији руски тенкови и трупе сутра уђу у Балтик, НАТО снаге биле би прегажене за мање од три дана, а не три недеље.
If Russian tanks and troops rolled into the Baltics tomorrow, outgunned and outnumbered NATO forces would be overrun in under three days.

Лосос Балтик у Балтичком мору, за Шведску на истоку и на јужној обали, са мрест у северном ријека и потока Блекинге.
The Baltic salmon in the Baltic Sea, for Sweden in the east and south coast, with spawning in the northern rivers and streams in Blekinge.

Пројекат ће приближити план европске транспортне мреже познат као' Виа Царпатхиа', који повезује Балтик с Црним и Егејским морем.
The project will bring closer to fruition the European transport network plan known as‘Via Carpathia', linking the Baltic with the Black and Aegean seas.

У земљи постоји више од 100 пивара, од којих је највећа данска компанија Царлсберг Гроуп, која кува омиљено национално пиво, Балтик.
There are more than 100 breweries in the country, with the largest being Carlsberg Group, a Danish Company, which brews the nation's favorite beer, Baltic.

Међутим, раније верзије су биле мало обичан земљак морао да бира углавном између хладног Балтик да црноморској обали Крима и Кавказа.
However, earlier versions were a bit ordinary countryman had to choose mainly between the cold Baltic yes Black Sea coast of Crimea and the Caucasus.

Главни борбени тенк" абрамс", за америчке трупе послате на Балтик у склопу НАТО-ове" Операције Атлантска решеност", напушта луку у Риги, 9. март, 2015.
An Abrams main battle tank, for US troops deployed in the Baltics as part of NATO's Operation Atlantic Resolve, leaves Riga port March 9, 2015.

Њена немачка колегиница рекла је да се ради о" демонстрације руских могућности и снаге" и обећала да Пољска и Балтик могу да рачунају на Немачку.
Her German counterpart says they are a“demonstration of the Russians' capability and power,” and promised that Poland and the Baltics can“count on us.”.

Упркос територијалним добитцима у виду Пруске, примарни нагласак витезова Тефтонаца је још увек била Света земља, а неколико појачања се могло уштедјети за Балтик.
Despite their territorial gains in Prussia, the primary emphasis of the Teutonic Knights was still the Holy Land, and few reinforcements could be spared for the Baltic.

Сједињене Државе конструишу систем савезништва који укључује Балтик, Пољску и Румунију, који је склопљен са циљем да се сузбије свако потенцијално руско напредовање на Запад.
The United States is constructing an alliance system that includes the Baltics, Poland and Romania that is designed to contain any potential Russian advance westward.