Sta znaci na Engleskom БАЛТИКУ - prevod na Енглеском

• baltic

Примери коришћења Балтику на Српском и њихови преводи на Енглески

Јадран Балтику.
Adriatic Baltic.

Балтику Норвешкој.
Baltic Norway.

Она је на неком крстарење за самце на Балтику.
She's on some singles cruise on the Baltic.

Балтику Русија.
The Baltics Russia.

Свет Експлозија и ватра на трајекту са 335 људи на Балтику.
Ferry with 335 people on fire in the Baltic.

Шведске територије на источном Балтику у 17. веку.
Baltic provinces of Swedish Empire in the 17th century.

Последица рата је крај шведске доминације на Балтику.
The treaty ended Swedish dominance in the Baltics.

Деескалација на Балтику, у Украјини и на Црном мору.
De-escalation in the Baltic, Ukraine and the Black Sea.

Британски бродови су се појавили и у Балтику.
The government used these vessels widely in the Baltic also.

Оне ће у Источној Европи и на Балтику боравити по принципу ротације.
They will stay in Eastern Europe and the Baltic region on a rotational basis.

Једна је од најважнијих поморских лука Русије на Балтику.
It is one of the largest seaports on the Baltic Sea.

Оперисали су у Северном мору и Балтику, а касније као авиони за обуку.
The aircraft operated in the North Sea and Baltic theatres and later served as training aircraft.

Свет Експлозија и ватра на трајекту са 335 људи на Балтику.
Ferry with 335 people on board on fire in Baltic Sea.

Приступ Балтику је блокирала Шведска чија је територија била ограђена на три стране.
Access to the Baltic was blocked by Sweden, whose territory enclosed it on three sides.

Немачки трговци почињу интензивну трговину на Балтику.
German merchants also began trading extensively on the Baltic.

Војна активност САД на Балтику може изазвати озбиљну кризу“, написао је Пушков на Твитеру.
USA's military activities in the Baltic may trigger a serious crisis," the senator wrote.

Први је најстарији још увек постојећи светионик на Балтику.
It is the oldest continuously used lighthouse on the Baltic Sea.

То се понекад догађа на Црном мору, понекад на Балтику, понекад на Азовском мору.
Such sometimes happen on the Black Sea, sometimes they are in the Baltic, sometimes on the Sea of Azov.

Здравственог менаџмента је једини програм те врсте у Балтику.
Health Management is the only program of the kind in the Baltics.

Од Шћећина на Балтику до Трста на Јадранском мору спустила се гвоздена завеса на континент.
From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent.".

До оснивања Ханзеатске лиге 1358. реч Ханза није се користила на Балтику.
Before the foundation of the Hanseatic league in 1358 the word Hanse did not occur in the Baltic.

Производња“ Калибр” ракета би могла бити убрзана због распоређивања у Балтику, али то је већ у домену предлога.
Kalibr production could be accelerated for deployment in the Baltic, but this is already from the realm of proposals.

Да би избегла хомогену конкуренцију, Кина је понудила да иницира сарадњу са лукама на Јадрану, Балтику и Црном мору.
To avoid homogeneous competition, China has offered to initiate cooperation with ports in the Adriatic, Baltic and Black seas.

У Другом светском рату узела је учешће у операцијама у Балтику и операцији“ Weserübung”( напад на Норвешку).
During World War II she participated in Baltic operations and in Gruppe 3 of the invasion of Norway(Operation Weserübung).

Трамп више не назива НАТО„ застарелим“, већ пребацује америчке војне снаге према Русији на Балтику и источном Балкану.
Trump no longer calls NATO"obsolete," but moves U.S. troops toward Russia in the Baltic and eastern Balkans.

Ми смо такође повећали број бродова у Балтику и у Црном мору“, рекао је Столтенберг медијима раније у децембру.
And we have also increased the number of ships in the Baltic and the Black Seas,” Stoltenberg told reporters.

Према овим ставовима, угро-фински језици су се појавили Финској и на Балтику током раног бронзаног доба( око 1. 800 п. н. е.).
According to these views, the Finno-Ugric languages appeared in Finland and Baltic only during the Early Bronze Age ca.

Енклава Каљининграда на Балтику и гасовод Северни ток су главне рањивости Русије на источном боку НАТО-а.
The enclave of Kaliningrad in the Baltic and the North Stream gas pipeline are Russia's chief vulnerabilities on the east flank of Nato.

Прихватио сам да то има значење да неће бити немира Руса на Балтику, да неће бити немира у Молдавији и да неће бити војних операција на Кавказу.
I took that to mean that there would be no Russian riots in the Baltics, no unrest in Moldova and no military action in the Caucasus.

Вежбе на Балтику могу бити сматране суптилним сигналом кинеске подршке напорима Русије да преобликује европски безбедносни поредак.
The exercise in the Baltic can be seen as a subtle signal of Chinese support for Russia's efforts to reshape the European security order.