Sta znaci na Engleskom БАНАЛНОГ - prevod na Енглеском

• banal

Примери коришћења Баналног на Српском и њихови преводи на Енглески

То може бити резултат баналног недостатка гвожђа.
This may be the result of a banal iron deficiency.

Од масног ткива, најчешће изазвана гојазност баналног.
By adipose tissue, usually caused by obesity banal.

Међутим, одступања су могућа- због баналног стреса или болести.
However, deviations are possible due to banal stress or illness.

Зашто брзина до смарт телефона је способан баналног рестарта?
Why speed up the smartphone is capable of banal reboot?

Долазе са више баналног питања као што, надам се да ми помогне мало.
Come with a more banal question like that, I hope to help me a little.

Први су у овај спорт дошли из радозналости, због баналног интереса.
The first came to this sport out of curiosity, for the sake of banal interest.

Гумени делови са брзим хабањем- последице баналног непоштивања правила употребе.
A quick wear rubber parts- the consequences of a banal non-compliance with the rules of use.

Такође се не препоручује занемарити елементе самохипнозе и баналног ауто-тренинга.
Also it is not recommended to neglect elements of autosuggestion and banal auto-training.

Људи, изазове развој баналног крајника, фарингитис, стрептококалне. Развој интереса.
People, cause the development of banal tonsillitis, pharyngitis, streptococcal. Development of interest.

Они могу развити као последица абортуса, операције на материци или баналног упале.
They can develop as a result of abortion, operations on the uterus or banal inflammation.

Овај знак карактеришу прекиди у односима због баналног досаде, када је човек једноставно досадно.
This sign is characterized by breaks in relations due to banal boredom, when a man is simply bored.

Издвојите време за одмор, тако да се концентрација пажње и свеже идеје не смањи због баналног замора.
Allocate time to rest, so that the concentration of attention and fresh ideas are not reduced due to banal fatigue.

Мотив недовршене приче, уведен преко баналног предела, астала, део је постмодерне поетике.
The motif of an unfinished story, introduced through a banal landscape, a table, belongs to postmodern poetics.

Овде морамо разликовати полигамију од вишеструког склапања брачне заједнице, као и од баналног разврата.
Here we need to distinguish between polygamy from the multiple conclusion of a marriage union, as well as from banal debauchery.

Медији су информисали, образовали, забављали и били много више од баналног управљачког инструмента или инпут машине.
The media were there to inform, educate, entertain and were much more than a banal managing instrument or input machine.

Врсте бронхитис бронхитис- упала слузнице бронхијалног изазван хладно, САРС, грипа, аденовирус, Цхламидиа, Мицопласма, баналног инфекције.
Types bronchitis Bronchitis- an inflammation of the bronchial mucosa provoked by cold, SARS, influenza, adenovirus, Chlamydia, Mycoplasma, banal infection.

За годину дана, учесници бележи све случајеве својихпрехладе- од баналног уз САРС слузи са кашаљ, грозница и слабост.
For a year, participants recorded all cases of itscolds- from the banal to the SARS mucus with a cough, fever and weakness.

Изнад баналног, као и већина фантаста, није настојала да се одвоји од стварности колико је држала до тога да се публици учини занимљивом и садржајном.
Above the banal, just like most fantasts, she didn't attempt to distance herself from reality as much as she wanted to make herself interesting and meaningful to the public.

У дисфункционалним породицама, деца могу заостајати, не због смањења интелектуалне и мнемоничке сфере, већ због баналног одсуства одељења, како код куће тако иу одгојној групи.
In dysfunctional families, children can lag behind, not because of a decline in the intellectual and mnestic sphere, but due to the banal absence of classes, both at home and in the upbringing group.

Чак и од тако баналног производа, као што су кромпир или хељда, можете направити велики број варијација, а од њих нешто, нека ваше дијете ужива. Пробај, експериментирај!
Even from such a banal product, like potatoes or buckwheat, you can make a huge number of variations, and of them something, let your child enjoy it. Try, experiment!

Због баналног недостатка снабдевања водом, многи вртларци посећују своје локације само викендом, лишавајући биљке неопходне бриге и сами себи- задовољство да дише свеж ваздух.
Due to the banal lack of water supply, many summer residents visit their site only on weekends, depriving the plants of the necessary care, and themselves- the pleasure of breathing fresh air.

Ако је банално питање" шта то радиш?
If the banal question"what are you doing?

Како банално звуци: ваш здравље зуба- у вашим рукама!
How banal sounds: your dental health- in your hands!

Bilo bi banalno da je rec samo o novcu.
If this is just about the money, that would be so banal.

Воде, али просто банално корпом, скидања маске из котла ово је.
Of water, but simply a banal bucket, removing the cover from the boiler this is.

Разлог је банални недостатак индикатора напајања.
The reason is a banal lack of power indicators.

Једна од баналних грицкалица- сушене банане.
One of the banal snacks- dried bananas.

I ja umem da budem banalna i da upadnem u besmislenu zamku prebacivanja.
I too am banal, and fall in the ridiculous trap of reproaches.

Да ли су стручњаци банални страх од губитка посла?
Are experts banal fear of losing their jobs?

Чак и банална кафа или јак чај могу бити опасни за раст воћа.
Even banal coffee or strong tea can be dangerous for the growth of the fruit.