Sta znaci na Engleskom БАНАЛНО - prevod na Енглеском

• banal
• trite
• trivial

Примери коришћења Банално на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако банално, Бек.
So banal, Beck.

Питање је врло обично, чак можда и банално.
The story is simple, maybe even banal.

Ако је банално питање" шта то радиш?
If the banal question"what are you doing?

Бела је дуго смета, и изгледало превише банално.
White has long bothered, and seemed too banal.

То уопште није досадно и банално, као што многи мисле.
It's not boring and banal as many people think.

Банално акне, који би, према многим савјетницима.
Banal acne, which should, according to many advisers.

Нема потребе уџбеник за то, јер је то једноставно банално.
No need tutorial for it because it's simple banal.

Како банално звуци: ваш здравље зуба- у вашим рукама!
How banal sounds: your dental health- in your hands!

Један од главних узрока Тхрусх је банално смањење имунитета.
One of the main causes of thrush is banal lowering immunity.

Стиу моје питање ће бити банално али морам разјаснити цинева.
Stiu my question will be more banal yet I must clarify cineva.

За неке, моји закључци ће изгледати очигледно, па чак и банално.
For someone my conclusions might seem obvious and even banal.

Одговор изгледа врло једноставно и банално- рент а цар у Бриселу.
The answer seems very simple and banal- rent a car in Brussels.

Да, звучи банално, али не сви људи иду на одмор два пута годишње.
Yes, it sounds trite, but not all people go on vacation twice a year.

Можда вам моја жеља да будем популаран звучи банално, али ја сањам о томе.
My wish to be famous may sound banal, but I dream about it.

И то не мора бити банално розе хаљина, то не може бити хаљина уопште.
And it need not be banal pink dress, it may not be a dress at all.

Резултат је бесмислено клишеа или банално покушаје да те развеселим.
The result is meaningless clichés or trite attempts to cheer you up.

Чести узрок опсесивних мисли и анксиозности је банално преоптерећење.
A common cause of obsessive thoughts and anxiety is banal overwork.

Да текст не изгледа превише банално, можете показати само-иронију.
In order that the text does not seem too banal, you can show self-irony.

Можда вам се чини банално, али заиста је једноставно као бити добра особа.
It may seem trite but it really is as simple as being a nice person.

Кретање је свеприсутна и наизглед банално једноставна људска активност.
Movement is an omnipresent, seemingly banally simple human activity.

Воде, али просто банално корпом, скидања маске из котла ово је.
Of water, but simply a banal bucket, removing the cover from the boiler this is.

Како успевате да помирите бескрајно банално са бескрајно есенцијалним?
How do you manage to reconcile the infinitely banal with the infinitely essential?

Акутни апсцес узрокован мешовитог микрофлоре, обично назива једноставно, банално.
Acute abscess caused by mixed microflora, usually referred to as a simple, banal.

То је банално виђење човјека( пријатеља, рођака, колега, надређених) у устима.
This is a banal peeping at a man(friends, relatives, colleagues, superiors) in the mouth.

Не други, али поставим нека питања банално и превише једноставно, постоје ствари које можете пронаћи један.
No other but put some questions too trivial and simple, there are things that you can find one.

Прилично банално, али колачи од пелена и хигијенских производа за бебе су веома популарни.
Quite banal, but cakes made of diapers and hygiene products for babies are very popular.

Неке девојке верују да је време француског и месечевог дизајна одавно прошло, и генерално изгледа банално.
Some girls believe that the time of French and moon design has long passed, and in general it looks trite.

Ако је досадно или банално, онда га ни они неће отворити, и одмах га премјестити у кошару.
If it is boring or banal, then they will not even open it, and immediately move it to the basket.

Банално преједање када се пробавни систем једноставно не може да се носи са таквом необичном обиљем хране.
Banal overeating when your digestive system simply can not cope with such an unusual abundance of food.

Уобичајено је, скоро банално, рећи да је наука начинила крупне кораке у разумевању природе.
It is commonplace, almost banal, to say that science has made great strides in understanding nature.