Sta znaci na Engleskom БАНКЕТУ - prevod na Енглеском

• banquet

Примери коришћења Банкету на Српском и њихови преводи на Енглески

На једном банкету у Атланти.
At a banquet in Atlanta.

Никоме није смјело ништа да фали на банкету.
No one would miss us at the banquet.

Славци су били третирани на банкету какву обично уживају њихови господари.
Slaves were treated to a banquet of the kind usually enjoyed by their masters.

Овој свечаности и банкету присуствовала је и кнегиња Олга, сестра руског цара Николе Другог.
Princess Olga was present at this celebration and banquet, sister of Russian Tsar Nikola II.

Славци су били третирани на банкету какву обично уживају њихови господари.
During Saturnalia, slaves were treated to a banquet like those usually enjoyed by their masters.

У египатској митологији је једног од богова-сунаца, Озириса, убио на банкету његов брат Ситоу.
In Egyptian mythology one of the sun-gods, Osiris, was slain at a banquet by his brother Set.

Године 1929. прва Додела Оскара је одржана на банкету у Рузвелт хотелу у Холивуду.
In 1929, the first Academy Awards were presented at a banquet dinner at the Hollywood Roosevelt Hotel.

Да ли сте икада били на банкету или нешто и седнете за сто и гутљај од леденог чаја и то је незаслађен?
Have you ever been at a banquet or something and you sit down at the table and take a sip of the iced tea and it's unsweetened?

Позивамо вас да нам се придружите на овогодишњем банкету цркве Светог Саве у Њујорку, у суботу, 7.
You are cordially invited to the Annual Benefit Banquet of Saint Sava Cathedral in New York.

Као сенатор из Њујорка, Клинтонова је била главни говорник на годишњем банкету Турског културног центра.
As senator from New York, Clinton gave a keynote address at the Turkish Cultural Center's annual banquet.

И када се служи пре оних који седе на банкету, уклоните поклопац изнад, а мале птице ће одлетети.
And when it is served before those seated at the banquet, you remove the cover above, and the little birds will fly away.

У египатској митологији је једног од богова-сунаца, Озириса, убио на банкету његов брат Ситоу, бог таме.
In Egyptian mythology one of the sun-gods, Osiris, was lsain at a banquet by his brother Sitou, the god of darkness.

Тог јануара, Тафт је био почасни гост на једном банкету у Атланти, и данима унапред јеловник је био велика вест.
That January, Taft was the guest of honor at a banquet in Atlanta, and for days in advance, the big news was the menu.

Принцеза Краљевине Шведске носила је прекрасну бронзану свилену хаљину на банкету за данске Ројале 2007. године.
Crown Princess Victoria of Sweden wore a beautiful bronze silk gown to a banquet for the Danish Royals in 2007.

Између осталог, он је разговарао са Путином на банкету у Хамбургу 2017. у присуству само преводиоца председника Русије.
In particular, he spoke with Putin at a banquet in Hamburg in 2017 in the presence of only Putin's interpreter.

Могуће је да је гроф Гонзало убио Санча I од Леона на банкету понудивши му отровну јабуку.
It could have been this Count Gonzalo who assassinated Sancho I of León after inviting the King to a banquet and offering him a poisoned apple.

Он је разговарао са Путином на банкету у Хамбургу 2017. у присуству само преводиоца председника Русије.
He spoke at length with Putin at a banquet at the same 2017 global conference in Hamburg, where only Putin's interpreter was present.

У историјској верзији Плутарха, први пут га види међу плесачима на банкету одржаном у његовој части одмах након предаје Бацтриа.
In historian Plutarch's version, he first sees her among the dancers at a banquet held in in his honor immediately after Bactria's surrender.

Удобност- не заборавите да ћете на банкету морати да плешете, учествујете на такмичењима, седнете на столицу, пуно се крећете.
Comfort- do not forget that at the banquet you will need to dance, participate in competitions, sit on a chair, move a lot.

У овом случају, то тело није у стању да брзо реагују и за синтезу праву количину ензима за варење све што смо јели на банкету столом.
In this case the body is not able to react quickly and to synthesize the right amount of enzymes to digest everything that we ate at the banquet table.

Између осталог рекао је:"… Свемилостиви Господ и добра воља нашег Патријарха окупили су нас овде заједно на овом банкету у част Његове Светости Патријарха Српског.
He said, among other things,"… The all merciful God and the good will of our Patriarch has gathered us here at this banquet in honor of His Holiness Serbian Patriarch.

Тхомас Јефферсон је створио свој рецепт за сладолед ванилије, а супруга председника Мадисон сервирала је сладолед од јагода на другом инаугуралном банкету свог супруга.
Thomas Jefferson created his own recipe for vanilla ice cream, and US President Madison's wife served strawberry ice cream at her husband's second inaugural banquet.

Па ипак, Симонидес се наводно сјећао тачне локације и специфичних детаља о сваком госту на банкету и био је у стању да их идентификује својим рођацима за сахрану.
Yet Simonides supposedly remembered the exact location and specific details about every guest at the banquet and was able to identify them to their relatives for burial.

На банкету је дала прекрасну даму Инграму, а Јане Еире позвана је у дневну собу, али је поздравила мајка и кћерка Бланцхе која је подносила понижење и напуштала дневну собу.
At a banquet, she gave a beautiful lady to Ingram, and Jane Eyre was called into the living room, but she was greeted by Blanche's mother and daughter.

Лутеција је представљена у француској стрип серији Астериксове авантуре, посебно у Астериксу и златном српу, Астериксу и банкету и Астериксу и ловоровом венцу.
Lutetia is featured in the French comic series The Adventures of Asterix, most notably in Asterix and the Golden Sickle, Asterix and the Banquet and Asterix and the Laurel Wreath.

На банкету одржаном у његову част, Макрон је кинеском председнику Сију Ђинпингу показао фотографију прелепе животиње направљену у шталама које припадају француској Републиканској гарди.
At the banquet held in his honor, Macron presented Chinese President Xi Jinping with a photograph of the beautiful animal taken in the stalls belonging to the Republican Guard in France.

Током церемоније медаља након игре, принц Филип приметио је Траутманну да му је врат изгледао укривљено, али Траутманн је мало размишљао о том питању и чак је присуствовао банкету после, упркос боли у врату и да није могао окренути главу.
During the medal ceremony after the game, Prince Philip noted to Trautmann that his neck looked crooked, but Trautmann gave little thought to the matter and even attended the banquet after, despite the pain in his neck and that he couldn't turn his head.

На банкету домаћин познатог француског инжењера Пхилиппа Леона Бона, међу многима је било огромно месно пито са пријављеним двадесет осам музичара, који су играли док је отворена џиновска коријена.
At a banquet hosted by famed French engineer Philippe Le Bon, among the many ostentatious entremets was an enormous meat pie containing a reported twenty-eight musicians, who played as the giant crust was opened.

Плесна сала Банкет сала Трпезарија од храста.
The Dance Hall The Banquet Hall The Oak Dining Room.

Банкет столице са оружјем.
Banquet Chairs With Arms.