Sta znaci na Engleskom БАНКИ - prevod na Енглеском

• bank
• banks

Примери коришћења Банки на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре свега, морате се обратити банки.
Formerly, they would go to banks.

Ако дугујете банки 100 долара, то је ваш проблем.
If you owe the bank $100, that's your problem.

Које нису под утицајем централних банки!
Not regulated by central banks.

Ако дугујете банки 100 долара, то је ваш проблем.
If you owe the bank one hundred dollars, that's your problem.

Које нису под утицајем централних банки!
Not empty promises by central banks!

Ако дугујете банки 100 милиона долара, то је проблем банке.
If you owe the bank $100m, that's the bank's problem.

MCB се користи за добијање свих радних банки ћелија.
The MCB is used to derive all working cell banks….

Ако дугујете банки 100 милиона долара, то је проблем банке.
If you owe a bank $100 million, the bank has a problem.

То су лозинке рачуна у петербуршкој банки.
These are pass codes to numbered accounts at the bank of St. Petersburg.

Ако дугујете банки 100 милиона долара, то је проблем банке.
If you owe the bank $100 million, then that is the bank's problem.

Средства се могу пренијети у било које вријеме без посјете банки.
The funds can be transferred at any time without visiting the bank.

Ако дугујете банки 100 милиона долара, то је проблем банке.
If you owe the bank a hundred million dollars, that's the bank's problem.

Као награду, Сикст IV је доделио Паци банки права да управља папским финансијама.
As a reward, Sixtus IV assigned to the Pazzi bank lucrative rights to manage Papal revenues.

Ове године се обележава КСНУМКСтх годишњица Заједнице независних држава( ЗНД), пише Мартин Банки.
This year marks the 25th anniversary of the Commonwealth of Independent States(CIS), writes Martin Banks.

Он би поредио спискове из локалних меморијских банки са онима на броду, уочавајући оно што је изостављено или сажето.
He would compare the listings from the memory banks here with those aboard the ship, noting what had been expunged or condensed.

Да бисте резервисали апартман, неопходно је да унапред уплатите 30% укупне цене боравка преко банки Етники или Агротики.
In order to make a reservation, it is necessary that 30% of the total cost of your stay be repaid via National Bank of Greece.

Рачун се може отворити у брокерској фирми, друштву за заједничке фондове, банки или било којој другој врсти финансијске институције.
The account can be opened at a brokerage firm, a mutual fund company, bank or any other type of financial institution.

Средства која су стигла од иностраних банки у америчким доларима или евру, морају бити исплаћена са каматом у тој валути у којој су она била и дата.
Money lent by foreign banks in the form or US dollars or euros must be repaid with interest in the foreign exchange in which the money was lent.

Кинг Бхумибол Адулиадеј постао најдуже на свету монарх, када је славио КСНУМКС година своје владавине у четвртак( КСНУМКС јуна), пише Мартин Банки.
King Bhumibol Adulyadej became the world's longest serving monarch when he celebrated 70 years of his reign on Thursday(9 June), writes Martin Banks.

Замишљени свет о којем сте можда само сањали, где нема дугова, нема осигуравајућих друштва, нема банака( сигурно не Централних банки), у ком су потребе свих збринуте….
That imaginary world you may have dreamed of, where there's no debt, no insurance companies, no banks(certainly no Central Bank), and where everyone's needs are taken care of….

Добар пример успешног рада српског бизниса у Казахстану је компанија која је учествовала у изградњи метроа, канцеларија, банки.
A good example of successful work of the Serbian business in Kazakhstan is a company, which was involved in the construction of the underground rail system, office buildings and a bank.

Недуго пре краја Другог светског рата америчка влада, саветована од великих међународних банки са Волстрита, израдила је концепт оног што су многи погрешно видели као нови златни стандард.
Shortly before the end of the Second World War, the US Government, advised by the major international banks of Wall Street, drafted what many mistakenly believe was a new gold standard.

У исто време, добар пример успешног рада српског бизниса у Казахстану је компанија која је учествовала у изградњи метроа, канцеларија, банки.
At the same time, a good example of the successful work of Serbian businesses in Kazakhstan is a company that participated in the construction of the metro, offices and banks.

Токио је значајан међународни финансијски центар,[ 24] у коме се налазе седишта неколико највећих инвестиционих банки и осигуравајућих компанија на свету, и служи као чвориште јапанског транспортног система, издавачке, електронске и радио дифузних индустрије.
Tokyo is a major international finance center,[72] houses the headquarters of several of the world's largest investment banks and insurance companies, and serves as a hub for Japan's transportation, publishing, electronics and broadcasting industries.

Усред растућег хор неслагања унутар албанске опозиционе Демократске партије, проблеми се појављују у Бриселу и Вашингтону о покушајима да блокирају реформе правосудног система нације, пише Мартинн Банки.
Amid a growing chorus of dissent within Albania's opposition Democratic Party, concerns are emerging in Brussels and Washington about attempts to block the nation's justice system reforms, writes Martinn Banks.

Само размишљам наглас, јер ако је Кина требало да акумулира такву велику златну тонажа, онда је то злато однекуд морало да дође и то“ однекуд” је морала да буде комбинација снабдевања из рудника злата, продаје централних банки и каквих год других продаваца које се могло наговорити.
I'm just thinking out loud here because if China were to accumulate such large gold tonnage, it had to come from somewhere and that“somewhere” had to be a combination of mine supply, central bank sales and what ever other sellers that could be coaxed.

Према сведочењу аналитичара банки HSBC, земљама које улазе у Савет сарадње са арапским државама Персијског залива, због обарања цена нафте, у наредне две године ће бити затражено рефинансирање облигација за 52 милијарде долара и синдицирање кредита[ 1] за 42 милијарде долара, при чему је основно оптерећење стављено на Уједињене Арапске Емирате и Катар.
According to the testimony analysts HSBC Bank analysts, countries that enter into Council of cooperation with the Arab states of the Persian Gulf, because of the overthrow of the price of oil, over the next two years will be requested to refinance obligations worth$ 52 billion and syndicated loans worth$ 42 billion, with the basic load placed on the United Arab Emirates and Qatar.

Pregledao sam banku g. Elije i pratio preusmeravanje novca.
I did a sweep of Mr. Elia's bank and traced the routing and re-routing.

Našla sam banku u Nju Hempširu koja ništa ne proverava.
There's a bank in New Hampshire that doesn't check anything.

Znate li u koliko banki mogu da odem sa ovim?
Have you any idea how many banks I could go to with this?