Sta znaci na Engleskom БАНКЕ ИМАЈУ - prevod na Енглеском

• banks have
• banks hold

Примери коришћења Банке имају на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе иностране банке имају филијале у Русији.
Many overseas banks have branches in Russia.

Које банке имају ААА оцјену од Стандард& Поорс?
What Banks Have an AAA Rating from Standard& Poors?

Међутим, велике банке имају важну предност;
However, large banks have an important advantage;

То је, знате, често ови сумњиве банке имају више.
It's, you know, often these shady banks have multiple.

Али банке имају своје потребе за таквом имовином.
But banks have their own requirements for such property.

Иако две главне афричке банке имају афричке називе, оне немају сопствену монетарну политику.
Although the two major African banks have African names, they do not have their own monetary policies.

Банке имају различите мере како би покушале да спрече преваре.
Banks have various measures in place to try to prevent fraud.

Морате знати да банке имају књиговодствено задужење до границе од КСНУМКС% вриједности имовине.
You need to know that banks have a book-borrowing charge up to a limit of 80% of the value of the property.

Банке имају чуваре, убили би ме и завршио бих у мртвачници.
But the banks have guards. I will be shot and finish up in the mortuary.

Чак и угледни дужник може изненада појавити“ невидљив као” за банке које без додељивања било каквих разлога- банке имају на то право- којом ће одбити кредит.
Even the respectable borrower can appear suddenly“invisible being” for banks which without assigning any reasons- banks have on this right- will refuse credit granting.

Многе банке имају банкомате, омогућавајући вам да добијете валуту кад год желите.
Many banks have ATMs, enabling you to draw currency any time you want so.

Макронов план је слабо маскиран покушај да се створи фискална унија ЕУ у којој би немачки порески обвезници- као и холандски и других фискално конзервативних чланица- у ствари плаћали дугове јужноевропских земаља, укључујући Грчку и Италију у којим француске банке имају највећу изложеност.
Macron's plan is a thinly-disguised attempt to create an EU fiscal union in which German taxpayers as well as Dutch and other conservative EU members will in essence bail out Southern European countries, including Greece and Italy where French banks hold the largest exposure.

Банке имају минималну обавезну резерву( обично 10%) да се морају држати при руци.
Banks have a minimum reserve requirement(usually 10%) that they must keep on hand.

Швајцарске банке имају процењену суму од$ КСНУМКС трилиона УС плус, што је де фацто изјава.
Swiss banks hold an estimated $2 trillion US plus is a de facto statement.

Банке имају посебан дигитални новац који се користи само у оквиру саме банке..
Banks have separate digital money that is used only within the bank itself.

Различите банке имају различите каматне стопе када су у питању финансирање и кредити.
Different banks have different interest rates when it comes to financing and loans.

Банке имају аутоматизоване благајне, које су компјутерски терминали који се користе за обављање банкарских трансакција, стационираних на различитим местима.
Banks have automated teller machines, which are computer terminals used to make bank transactions, stationed at a variety of places.

Неке банке имају потребу за платом од најмање 7 хиљада рубаља, друга има најмање 20.
Some banks have a salary requirement of at least 7 thousand rubles, the other has at least 20.

Многе банке имају смартпхоне апликација сада, али то није добра идеја да их користе за више од проналажења најближу банкомат.
Avoid mobile banking Many banks have smartphone apps now, but it's not a good idea to use them for more than finding the closest ATM.

Многе главне банке имају одељења која су специјализована за ове врсте кредита, а ти делови пословања могу бити веома профитабилни.
Many mainstream banks have departments that specialize in these types of loans, and those parts of the business can be very profitable.

Како се каже, многе банке имају малу штампу у својим условима наводећи да могу одбацити не-стандардна плаћања, тако да док су провјере великих новина технички легалне и ваљане за готовину, те банке могу, уколико то одаберу, одбити.
That being said, many banks have small print in their terms stating that they can reject any non-standard payments, so while the giant novelty checks are technically legal and valid to cash, those banks can, if they choose, reject them.

Многе банке имају аутоматске банкомате, тако да се валута може подићи у било ком тренутку.[ 2] Странци у Србији, као и у другим земљама, не могу да добију пуну услугу као у матичној земљи, али постоје банке које неће узети превише када превлаче новац са банкомата.[ 3].
Many banks have automated teller machines, so, currency can be withdrawn at any time.[2] Foreigners in Serbia, similar to the other countries, cannot get full service as in their home countries, but there are banks that will not take too much when redrawing money from an automated teller machine.[3].

Неће све банке имати ову могућност.
Not all the banks have this option.

Неће све банке имати ову могућност.
Not all banks have such opportunities.

Нбу дозволила банкама имају губитке да изврши операција настицање.
NBU allowed banks have losses to carry out operations on the acquisition.

Већина пакистанских банака има седишта у Карачију.
Most Pakistani banks have their headquarters in Karachi.

Neke banke imaju previše novca.
Banks have lots of money.

Ove 4 banke imaju povijest davanja podataka na sudski poziv. Mazlo bi to znao.
These four banks have a history of capitulating to subpoenas so Mazlo would know.

Skoro sve banke imaju posebne uslove za studente.
Many banks have special packages for students.

Neke banke imaju previše novca.
The banks have a lot of money.