Sta znaci na Engleskom БАНКОВНИ ИЗВОД - prevod na Енглеском

• bank statement

Примери коришћења Банковни извод на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ПОС значи за банковни извод?
What does KYC mean to a bank?

Банковни извод као доказа о извршеном плаћању;
Bank statements as evidence of payment;

Шта ПОС значи за банковни извод?
What Does POD Mean on a Bank Statement?

Пошаљите банковни извод и образац уговора.
Send bank statement and Program agreement form.

Зашто је Уред за храну тражио банковни извод?
Why Is the Food Stamp Office Asking for a Bank Statement?

Банковни извод који показује ваше начине подржавања себе током трајања вашег боравка.
A bank statement showing your means of supporting yourself for the duration of your stay.

Ако вам је исплаћена плата, проверите следећи платни запис( или банковни извод).
If you're paid a salary, check your next pay stub(or bank statement).

Проверите ваш следећи банковни извод за два депозита који су направљени на Вашем рачуну преко ПаиПал-а.
Check your next bank statement for two deposits made to your account by PayPal.

При томе ћете морати да доставите банковни извод који потврђује да имате потребан износ.
At that, you will need to provide the bank statement, which confirms that you have the required amount.

Извештај о поравнању банке треба да буде припремљен чим добијете ваш месечни банковни извод.
Bank reconciliations should be prepared monthly, as soon as the bank statement is received.

Банковни извод који потврђује вашу солвентност( око 40 еура треба платити за сваки дан боравка у земљи).
Bank statement confirming your solvency(about 40 euros should be paid for each day of stay in the country).

Извештај о поравнању банке треба да буде припремљен чим добијете ваш месечни банковни извод.
The bank reconciliation statement should be prepared when you get your monthly bank statement.

Када почнете да скенирате банковни извод, можда ћете приметити да се различите врсте трансакција појављују као дебитне белешке.
Once you start scanning your bank statement, you may notice that many different types of transactions show up as debit memos.

Извештај о поравнању банке треба да буде припремљен чим добијете ваш месечни банковни извод.
The bank reconciliation statement ought to be ready when you receive your monthly bank statement.

КСНУМКС доказ о адреси( као што је рачун за комуналне услуге, белешка доктора, писмо адвоката или банковни извод који је послан на вашу регистровану адресу).
Proof of address(such as a utility bill, doctor's note, solicitors letter or bank statement sent to your registered address).

Ризик клијента зависи од тога колико је спреман да провери банковни извод и, у зависности од ситуације, како изгледа његов банковни уговор.
The client's risk depends on the extent to which he is ready to check the bank statement and, depending on the situation, what his bank agreement looks like.

Ако поднесете свој извештај више од два дана и мање од 60 дана од дана када је ваш банковни извод издат, ваша одговорност прелази на$ 500 као максимални губитак.
If you file your report more than two days and less than 60 days from when your bank statement is issued, your liability jumps to $500 as a maximum loss.

Na osnovu bankovnih izvoda koje si mi dao, da.
Based on the bank statements you gave me, yeah.

Два месеца банковних извода и три месеца извештаја о инвестиционом рачуну.
Last two months bank statements and any investment accounts.

Imamo Andrea manjoj je financijske pojedinosti, bankovnih izvoda.
We've got Andrea Lesser's finance details, bank statements.

И хајде да још један поглед на банковних извода наше жртве.
And let's have another look at our victim's bank statements.

Рачуни, банковних извода.
Bills, bank statements.

Ово може бити у облику копија банковних извода из претходних 6 мјесеци или рачуна за кредитне картице.
This can be in the form of copies of bank statements from the previous 6 months or credit card bills.

Зајмодавац ће тражити да види копије банковних извода од најмање шест мјесеци и да ће вјеројатно истражити било коју другу имовину.
The lender will ask to see copies of bank statements dating back at least six months and will probably investigate any other assets.

Поред новца, банке такође комуницирају међусобно користећи овај код и понекад се могу наћи на банковним изводима.
In addition to money, the banks also communicate with each other using this code and it can sometimes be found on bank statements.

Погледајте своју потрошњу у протекла три месеца прегледањем банковних извода и куповином рачуна.
Look at your spending for the past three months by browsing bank statements and purchase receipts.

Обично можете и да проверите свој банковни биланс позивањем броја на банковним изводима или на полеђини ваше дебитне картице, или разговором са представником службе за кориснике или помоћу аутоматског телефонског система.
You can usually also check your bank balance by calling the number on your bank statements or the back of your debit card, either by talking to a customer service representative or by using an automated phone system.

Доказ може бити у облику извјештаја о изгубљеној или украденој картици, банковним изводима и доказу да власник картице није био на мјесту гдје је куповина извршена у вријеме куповине.
Proof can be in the form of a lost or stolen card report, bank statements and proof that the card holder was not in the location where the purchase was made during the time of the purchase.

Ако имате опште пуномоћје, тада ваш агент може обављати широк спектар активности које укључују банкарске трансакције као што су исплате, депозити, готовински чекови, приступ сефу и приступ месечним банковним изводима.
If you have a general power of attorney, then your agent can handle a wide variety of activities which include banking transactions such as withdrawals, deposits, cashing checks, access to a safety deposit box and access to monthly bank statements.

Bankovni izvodi?
Bank statements?