Sta znaci na Engleskom БАРИКАДА - prevod na Енглеском

• barricades
• barricade
• barriers

Примери коришћења Барикада на Српском и њихови преводи на Енглески

Место где је била барикада.
On which there is a barricade.

Изгледа да барикада није издржала.
But it looks like the barricade didn't hold.

Склањајте се са тих барикада!
Step away from the barricades!

С барикада, наоружани чувар колиба, и са људском посадом.
S barricade, armed guard shack, and a manned.

Активирана безбедносна барикада.
Security barricade initiated.

Бомбе уместо барикада- то је стварна формула тероризма.
Bombs instead of barricades- that is the real formula of terrorism.

Барикаде уместо барикада!
Bridges instead of barriers.

Наређивачки су нам рекли да барикада мора да буде склоњена.
The university researchers tell us that barriers need to be broken down.

Молим, повуците се иза барикада.
Please fall back behind the barricades.

Барикада у оквиру главне мреже и дозвољавају само бежични гост приступ мрежи.
Barricades maximum mains and allow only wireless guest network.

На палубу, спремите се за подизање барикада.
On the flight deck, stand by to rig barricade.

Крајем Другог светског рата саграђена је барикада на Староместском торњу.
At the end of World War II, a barricade was built in the Old Town bridge tower gateway.

Само је један начин да се пробије барикада.
There is only one way to get through a barricade.

На једној страни барикада биле су Аустрија, Русија и Француска, на другој- Британија и Прусија.
On one side of the barricades were Austria, Russia and France, on the other- Britain and Prussia.

Мишљење стручњака који је обишао обе стране барикада.
Opinion of a specialist who visited on both sides of the barricades.

Са барикада баскијске земље, неуморна милиција брани демократију, припремајући се да пролије зној и крв.
From the Basque Country barricades, tireless militia will defend democracy, prepared to sweat blood.

Као Харвест Дефендер, морате изградити различите врсте барикада око фарме.
As the Harvest Defender, you must build different types of barricades around the farm.

Неке групе демонстраната су пребацивали да протестују у својим локалним насељима у граду, постављање барикада.
Some demonstrators have shifted to protesting in their local neighborhoods in the city, putting up barricades.

Барикада зауставља даљи продор непријатељске живе силе, а браниоцима Тврђаве омогућава консолидацију положаја.
The barricade stopped further penetration of hostile life force, and enabled defenders of the Fortress to consolidate their position.

Постоји велики ризик да ће најбољи пријатељ бити на другој страни барикада у сукобу.
It is possible that your best friends will end up on the other side of the barricades.

Емануел Макрон је дефинитивно на другој страни политичких и идеолошких барикада, он је један од водећих глобалиста данашњице.
Emmanuel Macron is definitely on the other side of the political and ideological barricade, he is a leading globalist of the current era.

Тако су се Русија и Запад поново нашли на различитим странама барикада.
The conclusion is that Russia and the West are again on different sides of the barricades.

Једну од барикада подигнутих на раскрсници улица Опачевска и Гројецка, бранила је 4. чета 40. пука„ Деца Лвова“.
One of the barricades erected at the crossing of Opaczewska and Grójecka streets was defended by the 4th company of the 40th"Children of Lwów" Regiment.

У гастроинтестиналном тракту, представници различитих страна барикада, тј.
In the gastrointestinal tract, representatives of different sides of the barricades, i.e.

Револвери индивидуалних хероја уместо народних тољага и вила; бомбе уместо барикада- то је стварна формула тероризма.
The revolvers of individual heroes instead of the people's cudgels and pitchforks, bombs instead of barricades- that is the real formula of terrorism.”.

Њихова чврсто конструисана заштитна барикада наводно је била способна да задржи велику инвазивну силу у ували- ако је одржана будност.
Their solidly constructed protective barricade was supposedly capable of keeping a large invading force at bay- if due vigilance was maintained.

У својим дневним радијским обраћањима упутио је молбу цивилном становништву да помогне војсци у подизању барикада и противтенковских баријера на прилазима Варшави.
In his daily radio releases he asked all civilians to construct barricades and anti-tank barriers at the outskirts of Warsaw.

Највећи индустријски град у комунистичком свету, прилагођен животу пролетера с радничким насељима и фабрикама, као што су Црвени Октобар и Црвена Барикада.
The greatest industrial city in the communist world, built to cater to the workers with its garden estates, and its"Red October" and barricades factories.

Главно одредиште протестног марша је требало да буде Гилдхол, али је због армијских барикада марш преусмерен ка углу Слободни Дери.
The march's planned route had taken it to the Guildhall, but because of army barricades designed to reroute the march it was redirected to Free Derry Corner.

Чеда наше Цркве чине људи различитих политичких опредељења и уверења, укључујући и оне који сада стоје с оне стране барикада.
The faithful of our Church are people of various political views and beliefs including those who are standing today at the opposite sides of the barricades.