Sta znaci na Engleskom БАУМГАРТНЕР - prevod na Енглеском

• baumgartner

Примери коришћења Баумгартнер на Српском и њихови преводи на Енглески

Милиона људи је пратило скок Фелик Баумгартнер уживо.
Million people followed the jump Felix Baumgartner live.

Феликс Баумгартнер је рођен 20. априла 1969. у Салцбургу, Аустрија.
Felix Baumgartner was born on April 20, 1969 in Salzburg, Austria.

Заједно са тимом стручњака, аустријски екстремни спортиста Феликс Баумгартнер спреман је да одговори на изазов пред којим се налази мисија Ред Бул Стратос.
Together with a team of aerospace experts, Austrian extreme athlete Felix Baumgartner is ready to rise to the challenge of the Mission Red Bull Stratos.

Тања Аријана Баумгартнер тренутно спада међу водеће мецосопране нашег времена.
Tanja Ariane Baumgartner ist crutned among the leading Mezzo-sopranos of our time.

Баумгартнер, људска бића су био фасциниран са, а често фрустрирани, њихова жеља да лети.
Baumgartner, human beings have been fascinated with, and often frustrated by, their desire to fly.

Клинички психолог др Јеннифер Баумгартнер буквално написала је књигу о овој феномени, коју зове" психологија хаљине".
Jennifer Baumgartner literally wrote the book on this phenomenon, which she calls the" psychology of dress.

Фелик Баумгартнер је преживео слободан лет и буквално осетио да је Ред Булл инспиративан.
Felix Baumgartner survived free flight and literally felt that Red Bull was inspiring.

Клинички психолог др Јеннифер Баумгартнер буквално написала је књигу о овој феномени, коју зове" психологија хаљине".
Clinical psychologist Dr Jennifer Baumgartner wrote a book about it which she refers to as the"psychology of dress".

Феликс Баумгартнер успешно скочио на земљу из хелијумског балона из стратосфере у пројекту Ред Бул Стратос.
Felix Baumgartner successfully jumps to Earth from a balloon in the stratosphere.

Јануара 2010. године, први пут је објављено да ће Феликс Баумгартнер уз помоћ тима научника и спонзорство Red Bull GmbH, покушати да постави светски рекорд у скоковима падобраном из стратосфера.
In January 2010, it was reported that Baumgartner was working with a team of scientists and sponsor Red Bull to attempt the highest sky-dive on record.

Карл Баумгартнер био је члан Немачке филмске академије, Европске филмске академије и Филмске академије азијског Пацифика.
Karl Baumgartner is a member of the German, European and Asian-Pacific Film Academies.

На бини ће бити преко 180 музичара- филхармоничари појачани Хором Обилић АКУД Бранко Крсмановић, заједно са два вокала, Лавинијом Дејмс и Тањом Баумгартнер, извешће ремек дело које носи назив" Ускрснуће". Малер је овом Симфонијом желео да обједини живот и смрт, описујући последњи тренутак људског живота снагом музике.
The concert will feature more than 180 musicians on the stage- The Philharmonic, enhanced by the“Branko Krsmanović” Academic Society's Obilić Choir and vocals Lavinia Dames and Tanja Baumgartner, will perform Mahler's masterpiece,“Resurrection.”With this symphony, Mahler wanted to unite life and death, describing the last moments of a human life with the power of music.

Дана 15. марта 2012, Баумгартнер је обавио први од два тест скокова из стратосфере са висине од од 71, 581 фита( 21, 818м).
On 15 March 2012, Baumgartner completed the first of 2 test jumps from 21,818 metres(71,581 ft).

Управо се то догодило у петак увече у Великој сали Коларчеве задужбине, тесној не само за 180 музичара који су изводили ову композицију већ и за публику која је дошла да испрати крај филхармонијске сезоне. Слушаоци су имали јединствену прилку да чују једног од најбољег мецосопрана света, Тању Баумгартнер као и сопрана Лавинију Дејмс.
This was exactly what happened on Friday night at Kolarac Hall, too small even to accommodate the 180 musicians who performed this masterpiece, let alone the audience that came to usher out the Belgrade Philharmonic's concert season. The audience had the unique opportunity to hear Tanja Baumgartner, one of the world's foremost mezzo-sopranos, and superb soprano Lavinia Dames.

Феликс Баумгартнер успешно скочио на земљу из хелијумског балона из стратосфере у пројекту Ред Бул Стратос.
Felix Baumgartner successfully jumped to Earth from a helium balloon in the stratosphere in the Red Bull Stratos project.

Баумгартнер жели да постане прва особа која ће пробити звучни зид ван сигурности летелице, док ће истовремено прикупљати податке који до сада нису били познати, а у сврху унапређења медицинских истраживања.
Baumgartner wants to become the first person to break the speed of sound without the protection of an aircraft while simultaneously collecting data never obtained before for the advancement of medical science.

Карл Баумгартнер, немачки филмски продуцент и дистрибутер, преминуо је у уторак, у свом дому у Франкфурту, у 65-ој години живота.
Karl Baumgartner, the German film producer and distributor, died at his home in Frankfurt on Tuesday, at 65 years of age.

Фелик Баумгартнер постаје прва особа која пређе ово 22 миља широк тело вода у слободном паду користећи специјално направљен влакана крило.
Felix Baumgartner becomes the first person to cross this 22-mile wide body of water in freefall using a specially made fiber wing.

Феликс Баумгартнер је први пут извео обуку и применио нову висинску обуку у одело под притиском, укључујући неколико падобранских скокова из авиона са 27. 000 стопа.
Felix Baumgartner conducts first high-altitude training in pressure suit, including several parachute jumps from aircraft at 27,000 feet.

Jedini koji je mario je Baumgartner za istrazivanje, za pronalazenje odgovora.
The only one who seemed to care was baumgartner about research about finding answers.

Dr. Baumgartner izgleda sigurno oko svojih metoda.
Dr. Baumgartner seems quite sure of his methods.

Felix Baumgartner je konačno poleteo u kapsuli, možete da ga pratite na.
Felix Baumgartner steps into the capsule that will carry him to the edge of space.

Narednih nekoliko minuta Baumgartner će nestrpljivo čekati odbrojavanje i konačno, lansiranje.
For a several more long minutes of anticipation, Baumgartner will await countdown and, finally, launch.

Baumgartner moze da e menja ali ne i da prolazi kro zidove.
Baumgartner's a shape shifter but he can't walk through walls.

Prvo, Jakob Baumgartner, menja oblik,, mislim da ga se svi secamo.
First of all there's Jakob Baumgartner, a shape shifter, who I believe we all remember.

Baumgartner je bio zauzet.
Baumgartner's been busy.

Znas, ako si Baumgartner, ovo bi moglo da bue stvarno cudno.
You know, if you are Baumgartner, this could get strange.

Za Baumgartnera, taj projekat je mnogo više od obaranja još jednog rekorda.
For Baumgartner this project is much more than merely attempting to break another record.

Zato je Baumgartner otisao.
That's why baumgartner left.

Ovo je definitivno moj poslednji skok”, istakao je Baumgartner.
This will be the last jump, Baumgartner said.