Sta znaci na Engleskom БАУХАУСА - prevod na Енглеском

• bauhaus

Примери коришћења Баухауса на Српском и њихови преводи на Енглески

Сто година Баухауса: Школа која је дизајнирала 20. век.
Bauhaus Centennial, the school that changed the 20th century architecture.

Од Баухауса, термин" драгоцен' има негативну конотацију у уметничким школама.
Since the Bauhaus, the term‘precious' has had a negative connotation in art schools.

Тел Авив је финансијски центар Израела и познат је по архитектури и плажама Баухауса.
Israel\'s financial hub, Tel Aviv, is known for its Bauhaus architecture and beaches.

Године 2019. слави се и стогодишњица оснивања Баухауса, револуционарне школе уметности и дизајна, чији се утицај и данас осећа.
In 2019 it is a hundred years since the Bauhaus was founded, the revolutionary art and design school whose influence is still felt.

Тел Авив је финансијски центар Израела и познат је по архитектури и плажама Баухауса.
Israel's financial center, Tel Aviv, is known for its beaches and Bauhaus architecture.

Слави се и стогодишњица оснивања Баухауса, револуционарне школе уметности и дизајна, чији се утицај и данас осећа.
Is the centenary of the founding of the Bauhaus, the revolutionary art and design school whose influence can still be felt today.

Тел Авив је финансијски центар Израела и познат је по архитектури и плажама Баухауса.
Tel Aviv, which is the financial hub of Israel is known for its Bauhaus architecture and beaches.

Ле Корбизје је ценио дизајнерске радове Марсела Бројера и Баухауса, који је 1925. године започео са прављењем елегантних модерних цевастих клубских столица.
Le Corbusier admired the design of Marcel Breuer and the Bauhaus, who in 1925, had begun making sleek modern tubular club chairs.

Тел Авив је финансијски центар Израела и познат је по архитектури и плажама Баухауса.
Tel Aviv is also the financial hub of Israel and is known for its Bauhaus architecture, bars and beaches.

Инспирисан минималистичким дизајном који подсећа на естетику Баухауса, следећа зграда је савршена за оне који више воле чисту линију и класичне боје.
Featuring a minimalistic design, reminiscent of Bauhaus aesthetics, the next house is perfect for those who prefer clear lines and classic colors.

Бут га је 1925. тражио да дизајнира Кранбрук образовну заједницу, са намером да то буде амерички еквивалент Баухауса.
In 1925 Saarinen got a commission to design the campus of the Cranbrook Educational Community, intended to be an American version to the Bauhaus.

Инспирисан минималистичким дизајном који подсећа на естетику Баухауса, следећа зграда је савршена за оне који више воле чисту линију и класичне боје.
Featuring a minimalist design, with aesthetics reminiscent of the Bauhaus school, this house is perfect for those who prefer clean lines and classic colours.

На пример Немачки Веркбунд, основан 1907. године и претеча Баухауса, био је напор државе да се интегришу традиционални занати и индустријске технике масовне производње, како би Немачка постала конкурентна Енглеској и САД.
For instance the Deutscher Werkbund, founded in 1907 and a precursor to the Bauhaus, was a state-sponsored effort to integrate traditional crafts and industrial mass-production techniques, to put Germany on a competitive footing with England and the United States.

Интернационална конференција у Берлину види 100-годишњицу Баухауса као прилику за дискусију о значају модернизма данас, у 21. веку.
The international Conference in Berlin took the 100th anniversary of the Bauhaus as an opportunity to discuss the significance of modernity in the 21st century.

Збирка се састоји од бројних слика, скулптура и цртежа из 19. и 20. века, укључујући Реалисте, немачку школу у Риму, француске и немачке импресионисте, експресионисте, покрет Баухауса и надреалисте, као и добар избор Америцан паинтингс.
The collection consists of numerous important paintings, sculptures, and drawings of the 19th and 20th centuries including the Realists, the German school in Rome, French and German Impressionists, the Expressionists, the Bauhaus movement, and the Surrealists, as well as a good selection of American paintings.

Године 2019. слави се и стогодишњица оснивања Баухауса, револуционарне школе уметности и дизајна, чији се утицај и данас осећа.
The year 2019 also marks the centenary of the founding of the Bauhaus, a revolutionary school of art and design, the influence of which is still being felt today.

У јуну 1910, након што је постала озбиљно депресивна након Маријине смрти, Алма је започела везу са младим архитектом Валтером Гропијусом( касније шефом Баухауса), којег је упознала током одмора у бањи.[ 1] Густав је у августу потражио савет од Сигмунда Фројда.
In June 1910, after becoming severely depressed in the wake of Maria's death, Alma began an affair with the young architect Walter Gropius(later head of the Bauhaus), whom she met during a rest at a spa.[1] Gustav sought advice from Sigmund Freud in August.

Након овога постојала је дијаспора магистара и студената Баухауса широм света, посебно у САД, и Баухаус стил се раширио свуда, постајући познат као интернационални стил.
After this there was a diaspora of masters and students of the Bauhaus across the world, especially in the United States, and the Bauhaus style spread through the world, becoming known as the International Style.

Поморски дворац Флорја Ататурк у стилу Баухауса( 1935) и главна станица у Анкари у стилу арт декоа( 1937) међу значајним су примерима ове ере.[ 1][ 2] Како у Турској до педесетих година није било довољно архитеката, влада је позивала разне архитекте из Немачке, Аустрије, Швајцарске и Француске, како би управљали брзом изградњом нове престонице Анкаре.
The Bauhaus style Florya Atatürk Marine Mansion(1935) and the Art Deco style Ankara Central Station(1937) are among the notable examples of this era.[14][15] As there were not enough architects in Turkey until the 1950s, various architects were invited by the government from Germany, Austria, Switzerland and France, in order to manage the rapid construction of the new capital Ankara.

Тврдио је да„ порнографска фотографија, слобода мисли, хаотично сликарство, атонална музика, деконструкционистичка литература, архитектура Баухауса и модернистички филмови немају ништа заједничко са либертаријанском политичком агендом- без обзира колико индивидуални либертаријанци могу уживати у њима”.
He argued that"pornographic photography,'free'-thinking, chaotic painting, atonal music, deconstructionist literature, Bauhaus architecture, and modernist films have nothing in common with the libertarian political agenda- no matter how much individual libertarians may revel in them.".

Баухаус Десау је далеко најпознатији споменик уметности класичног модернизма у Немачкој.
The Bauhaus Dessau is by far the most famous monument of classical modern art in Germany.

Баухаус уметничке школе.
Bauhaus Art School.

Баухаус је постала најутицајнија уметничка и архитектонска школа у 20. веку.
The Bauhaus became the most influential art and architecture school of the 20th century.

Баухаус је постала најутицајнија уметничка и архитектонска школа у 20. веку.
Bauhaus was arguably the most influential design and architecture school of the 20th century.

Ljubaznost Bauhaus korporacije.
Courtesy of the Bauhaus Corporation.

Šta imaju zajedničko Galoa, Bauhaus i Nepodnošljiva lakoća postojanja?
What do Galois, Bauhaus and The Unbearable Lightness of Being have in common?

Када су Нацисти добили на моћи 1932, Баухаус је угашен.
When the Nazis gained power in 1932, the Bauhaus shut down.

У 2012. године објављен је конкурс за Баухаус Музеј у Вајмару.
In 2012 a contest was launched for a Bauhaus Museum in Weimar.

Napravio sam njegovu fotografiju u kupatilu u Bauhausu.
I took a photo of him in a bathroom at the Bauhaus.