Sta znaci na Engleskom БАЦАЧА ГРАНАТА - prevod na Енглеском

• grenade launcher

Примери коришћења Бацача граната на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада можете да укључите рачунар у бацача граната, а пушка- у панцирне пиштоља.
Now you can turn your machine into a grenade launcher, and a shotgun into an armor-piercing cannon.

Главни задатак овог бацача граната је уништење противничких оклопних возила и фортификација.
The grenade launcher's primary task is to destroy enemy armored vehicles and fortifications.

Изузетно је ефикасан у борби у градским условима, где тенкови могу бити на мети бацача граната.
It is highly effective for combat in urban environments, where tanks can become a target for grenades.

Употребом потцевног бацача граната АГ-ХК416 најбоље резултате постиже на даљинама до 350 метара.
Using the submersible grenade launcher, the AG-HK416 achieves the best results at distances up to 350 meters.

Та летелица није донета на изложбу, али је компанија објавила видео-снимак на коме се види како коптер лети и отвара ватру из бацача граната.
The attack drone itself did not appear at the exhibition, but a video released by the company shows it flying and firing its grenade launcher.

Коришћењем потцевног бацача граната врло успешно се могу уништавати лакше оклопљена борбена и неборбена возила, задимљавати и осветљавати бојиште.
Using a grenade launcher can very successfully destroy lightly armored combat and non-combat vehicles, smoke and light the battlefield.

Њихов аутомобил Bulwark је најмоћнији у игри( може да издржи директан погодак из бацача граната, експлозију ручне бомбе и„ Молотовљевог коктела“).
Their car, Bulwark, is the strongest in the game(it can withstand a direct hit from a grenade launcher, as well as a hand grenade explosion or a"Molotov cocktail").

Од 9мм до харфуна до бацача граната до слингсхота пуном бомбама од трешње, оружје може бити забаван и ефикасан начин да се ослободите зомбија.
From a 9mm to a harpoon to a grenade launcher to a slingshot loaded with cherry bombs, guns can be a fun and effective way to get rid of zombies.

Њихов аутомобил Bulwark је најмоћнији у игри( може да издржи директан погодак из бацача граната, експлозију ручне бомбе и„ Молотовљевог коктела“).
Their car, Bulwark is the strongest in the game(it can withstand a direct hit from a grenade launcher, as well as an explosion of a hand grenade and the Molotov Cocktai).

С обзиром да је домет ватре његовог митраљеза и аутоматског бацача граната 60-140% већи од домета америчких Брадлеy ИФВ и Стрyкер оклопних возила и антитенковских система, овај систем може поуздано заштитити тенкове и пешадију док остају безбедно ван домашаја.
Because the firing range of its machine gun and automatic grenade launcher are 60-140% greater than that of the American Bradley IFVs and Stryker wheeled armored vehicles and anti-tank systems, this system can reliably protect tanks and infantry while remaining safely out of reach.

Пушка непознате номенклатуре виђена је током војне параде„ Дан Сунца“ 2017. године, која је изгледала као да се састоји од бацача граната и стандардне јуришне пушке, слично као и УС ОИЦВ или јужнокорејски С& Т Даевоо К11.
A rifle of unknown nomenclature was seen during the 2017'Day of the Sun' military parade, appearing to consist of a grenade launcher and a standard assault rifle, similar to the U.S OICW or South Korean S&T Daewoo K11.

Такође су пронађени и реактивни пешадијски бацач пламена„ РПО-А Шмељ“, два ручна бацача граната„ РПГ-26“, 11 ручних граната, 33 килограма експлозива, 88 електричних денатора, око 300 делова за оружје, као и више од десет хиљада патрона различитог калибра и више од девет хиљада компоненти за њихову производњу.
Also discovered jet flamethrower“RPO-a“bumblebee”, two hand-held antitank grenade launcher“RPG-26”, 11 hand fragmentation grenades, 33 pounds of explosives, electric detonators, 88, 300 main parts to the weapon, as well as more than ten thousand cartridges of various calibre and more than nine thousands of components for their production.

После украјинских оптужби о нарушавању режима' Новогодишњег примирја' уз коришћење минобацача, аутоматских бацача граната и ватреног оружја, противник је почео да примењује тактику снајперских напада како би испровоцирао ДНР на одговор отварањем ватре“, рекао је представник ДНР.
After accusations of the Ukrainian side in violation of the«Christmas truce» with mortars, automatic grenade launchers and small arms, with the purpose of provoking the armed forces of the DNI to the opening retaliatory fire, the enemy began to apply the tactics of sniper attacks»,- said the representative.

Борба се фокусира на употребу оружја, заснованог на моделима из стварног живота и садржи мешавину пиштоља, сачмарица, јуришних пушака и митраљеза, и бацача граната, за уништавање непријатеља; сво оружје има ограничење муниције осим личног оружја главног лика, али више се може наћи у обрачуну са непријатељима или широм света игре који се игра током Take A Ride.
Combat focuses on the use of guns, based on real-life models and featuring a mixture of pistols, shotguns, assault rifles and sub-machine guns, and grenade launchers, to take down enemies; all weapons have a limit on ammo except for the lead character's personal weapon, but more can be found from dealing with enemies, or around the game world setting being played in during Take A Ride.

Бацач граната је једнократно оружје.
A grenade launcher is a disposable weapon.

Ручни противтенковски бацач граната типа РПГ-7 је најраспрострањеније противоклопно средство на свету.
The hand-held RPG-7 grenade launcher is the most widely used antitank weapon in the world.

Код нас је Стрелков имао бацач граната.
One cop had a grenade launcher.

Базука( Базоока) је амерички ручни протутенковски бацач граната који је усвојен 1942. године.
The Bazooka(Bazooka) is an American hand-held anti-tank grenade launcher adopted for service in 1942.

Dodaj mi tu bacač granata, molim te.
Pass me that grenade launcher, please.

To je moj bacač granata?
That's my grenade launcher?

Базоока" је био први ручни бацач граната на свету, након проучавања заробљених узорака тог оружја, Немци су створили свој чувени" Фаустпатрон".
Bazooka" was the first hand-held grenade launcher in the world, after studying the captured samples of these weapons, the Germans created their famous"Faustpatron".

Koristite svoj jetpack i bacač granata da bi vaš grad bio siguran od pada bombi u ovoj neobuzdanoj retro igri!
Use your jetpack and grenade launcher to keep your city safe from falling bombs!

Koristite svoj jetpack i bacač granata da bi vaš grad bio siguran od pada bombi u ovoj neobuzdanoj retro igri!
Use your jetpack and grenade launcher to keep your city safe from falling bombs in this frantic retro game!

Два оружја трећег нивоа( бацач граната и М60) се разликују од оружја првог и другог нивоа и због своје реткости и зато што играчи не могу да допуне своју муницију са депонија муниције.
The two tier three weapons(Grenade Launcher and M60) differ from tier one and two weapons both because of their rarity and because players cannot refill their ammunition from ammunition dumps.

Бацач граната аутоматски 30mm М-93 је оруђе за подршку пешадије, намењено за неутралисање живе силе и ватрених средстава у непотпуним заклонима и ван њих, као и за уништавање лако оклопљених борбених и неборбених возила.
The 30mm M-93 automatic grenade launcher is an infantry support tool designed to neutralize mercury and firearms in and out of incomplete shelters, as well as destroy easily armored combat and non-combat vehicles.

Korišćenjem potcevnog bacača granata vrlo uspešno se mogu uništavati lakše oklopljena borbena i neborbena vozila, zadimljavati i osvetljavati bojište. Automatski pištolj 7, 65 mm M84" škorpion" Automatski pištolj 7, 65 mm M84 nosi domaću oznaku, ali reč je o češkom pištolju Vz. 61" škorpion", proizvedenom po licenci u fabrici" Zastava" u Kragujevcu.
Using a grenade launcher can very successfully destroy lightly armored combat and non-combat vehicles, smoke and light the battlefield.7.65 mm M84 Machine Pistol"scorpion"The 7.65 mm M84 machine pistol is homemade, but it is a Czech pistol Vz.61"scorpion", manufactured under license at the Zastava factory in Kragujevac.

U jedinicama vojske koristi se od 1999. godine. Komplet automatskog bacača granata M93 čine bacač sa nišanskom spravom NSBG-1( ima durbin sa uvećanjem 2, 6 puta), tri municijske kutije( doboša), šest redenika sa po 30 članaka, punjač redenika, durbin za rektifikaciju i individualni komplet. Bacač granata automatski 30mm M-93 je oruđe za podršku pešadije, namenjeno za neutralisanje žive sile i vatrenih sredstava u nepotpunim zaklonima i van njih, kao i za uništavanje lako oklopljenih borbenih i neborbenih vozila.
It has been used in Army units since 1999. The M93 automatic grenade launcher kit consists of a NSBG-1 sightshooter(2.6x magnification durbin), three ammunition boxes, six 30-article rifles, a rifle charger, a rectification durbin and an individual kit. The 30mm M-93 automatic grenade launcher is an infantry support tool designed to neutralize mercury and firearms in and out of incomplete shelters, as well as destroy easily armored combat and non-combat vehicles.

Ово мало возило ће бити наоружано митраљезом и аутоматским бацачем граната.
This small vehicle will be armed with a machine gun and an automatic grenade launcher.

РПГ-7 је протутенковски бацач граната, ефикасно средство за борбу против тенкова и других оклопних возила.
The RPG-7 is an anti-tank grenade launcher, an effective means of fighting against tanks and other armored vehicles.

Милитанти су запуцали на хеликоптере, са оним за шта се првобитно мислило да је уобичајени бацач граната, али су заправо били тражени" стингери".
The militants fired at the aircraft from what the team initially thought was a regular rocket-propelled grenade launcher but were actually the coveted Stingers.