Sta znaci na Engleskom БАЊАЛУКА - prevod na Енглеском

• banja luka
• BANJALUKA

Примери коришћења Бањалука на Српском и њихови преводи на Енглески

Полицијску управ Бањалука.
The Banja Luka Police Administration.

Регата„ бањалука- београд 2014” друга по.
The second regatta” banjaluka- belgrade 2014.

Окружни привредни суд Бањалука Урбанистичка.
The District Commercial Court of Banja Luka Urban.

Бањалука: Дани Србије у Српској уторак, 15. октобар 2019.
Banjaluka:"Days of Serbia in Srpska" Tuesday, 15 October 2019.

Регулаторне комисије за енергетику Градске управе Бањалука.
The Regulatory Commission for Energy the Banja Luka City Administration.

Полиције Полиције Казнено-поправно г завода Бањалука Хеликоперско г.
The Judicial Police the Police of the Correctional Institution of Banja Luka.

Међународни аеродром Бањалука је удаљен 25км, а међународни аеродром Загреб 130км.
Banja Luka International Airport is 25 km away, and Zagreb International Airport 130 km.

Тако је када долазе значајне личности, иако је Бањалука сигуран град.
That's how it is when highest dignitaries come here even though Banjaluka is a safe city.

Бањалука је модеран град, препознатљив у свијету и региону по својим природним љепотама.
Banjaluka is a modern city, recognized in the world and the region for its natural beauty.

Прича је из„ турских времена“, а места збивања су Добој, Бањалука и Сарајево.
The story is about"Turkish times" and places of main events are Doboj, Banjaluka and Sarajevo.

Документација: Потребне дозволе за рад издаје Окружни привредни суд Бањалука.
Documentation: The necessary operating permits are issued by the District Commercial Court of Banja Luka.

Срећна сам што је Бањалука дом оваквог сјајног догађаја“, додала је предсједница Цвијановић.
I am happy that Banja Luka is home to such a great event”, added the President Cvijanović.

Бањалука је 20. и 21. маја била домаћин највећег догађаја за дјецу и породицу у регији у Републици Српској.
Banja Luka is the 16th and 17th of May hosted the largest event for children and families in the region in the Republic of Serbian.

Она је захвалила граду Бањалука, који се, како наводи, потрудио да 12 беба не буде заборављено.
She is grateful to the City of Banjaluka for the effort to see to it that the 12 babies are not forgotten.

Михајловић је рекла да је за даљи развој Аеродрома Бањалука неопходно наставити с инвестицијама у њега.
Mihajlović has pointed out that for the further development of Banja Luka Airport was necessary to continue with the investments in this airport.

Бањалука је и данас позната по великом броју зелених површина( паркова и алеја) због чега је називају град зеленила.“.
Banja Luka is now known for a large number of green areas(parks and tree-lined roads) because of which is called"a city of greenery".

Михајловићева је нагласила да је за даљи развој Аеродрома Бањалука неопходно наставити са инвестицијама у овај аеродром.
Mihajlović has pointed out that for the further development of Banja Luka Airport was necessary to continue with the investments in this airport.

Већ 14 година Независни универзитет Бањалука унапређује квалитет високог образовања, у складу са новим трендовима у окружењу.
For 12 years, the Independent University of Banja Luka has been improving the quality of higher education in line with the new trends in the environment.

Локација: Зона се налази 10km од центра града, уз регионални пут Градишка- Бањалука. Удаљена је 7km од аутопута Градишка- Бањалука.
Location: The zone is located 10 km from the city centre, along Gradiška- Banja Luka regional road It is 7 km from Gradiška- Banja Luka highway.

Највећи од њих је град Бањалука, који је уједно административни центар, али и град који радо дочекује туристе и испраћа их одушевљене.
The largest of them is the city of Banja Luka, which is also an administrative center, but also a city that welcomes tourists and makes them excited.

Дјеца из бањалучких вртића уз пратњу град су обилазили уз пратнју водича одјевеног у костим змаја, који је асоцијација на легенду о настанку имена града Бањалука.
Children led a guide dressed as a dragon, which is the association of the legend about the name of the city of Banja Luka.

Територијалну и стварну надлежност Архив Босанске крајине је вршио на подручју срезова Бањалука и Бихаћ, који су преузели и оснивачка права.
Territorial and real authority, the Archives of Bosanska Krajina had in the area of Banja Luka County and Bihac County, and those counties also took over the establisher's rights.

Бањалука, земља партнер је Република Србија, док су партнери у организацији Град Бањалука и Туристичка организација Републике Српске.
Banja Luka, the partner country is the Republic of Serbia, while the partners are organised by the City of Banja Luka and the Tourist Organisation of the Republic of Srpska.

Ускоро очекујемо и састанак са представницима Града Бањалука, којима ћемо предати нашу иницијативу и замолити их да коначну одлуку донесу у што краћем року- каже Лазић.
We are expecting a meeting with representatives of the city of Banja Luka soon, who will submit our initiative and ask them to make a final decision as soon as possible- said Lazić.

Бањалука се припрема за велику радну акцију поспремања центра града која укључује и уклањање жваки које су залијепљене за сваку могућу површину, а да би се учесницима олакшао тај….
Banja Luka is preparing for a major downtown clean up action that also involves removing chewing gum that are glued to every conceivable surface, and….

Да верификацију потраживања по основу старе девизне штедње у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине врши Агенција за посредничке, информатичке и финансијске услуге А. Д. Бањалука.
Verification of old foreign currency savings within Brcko District of Bosnia and Herzegovina shall be performed by the Agencija za posrednicke, informaticke i finansijske usluge A.D. Banja Luka.

БЕОГРАД и Бањалука могли би ускоро да покрену заједничку дипломатску иницијативу да се формира међународна комисија о грађанском рату у Босни и Херцеговини и догађајима у Сребреници.
Belgrade and Banja Luka could soon launch a joint diplomatic initiative to form an international commission on the war in Bosnia and the events in Srebrenica.

Душко Ковачевић, в. д. директора Аеродрома Бањалука, захвалио је потпредседници Владе на прилици да представи резултате и планове за даљи развој Аеродрома Бањалука.
Acting of Director of Banja Luka Airport, Duško Kovačević has thanked the Vice-President of the Government on the opportunity to present the results and plans for the further development of Banja Luka Airport.

Бањалука- Предсједник Републике Српске Милорад Додик одбацио је данас тврдње о негативном руском утицају и истакао да је за Српску сарадња са Русијим корисна и веома позитивна.
BANJALUKA- Republika Srpska President Milorad Dodik today rejected claims about Russia's negative influence, and stressed that cooperation with Russia is useful and very positive for Republika Srpska.

Министарка за просторно уређење, грађевинарство и екологију Републике Српске Сребренка Голић је истакла да је са тестним фазама пројекта Градишка почела 8. јануара, а Бањалука 17. јануара.
Minister of Physical Planning, Construction and Ecology of the Republic of Srpska Srebrenka Golić pointed out that the test phases of the Gradiška project began on January 8, and Banja Luka on January 17.