Примери коришћења Banja luci на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi u Banja Luci ne pravimo bilo kakve mape".
Film i serija biće snimani u Banja Luci, izjavio je Zec.
Filming will take place in Banja Luka, according to Zec.Radnik železnice prolazi pored napuštenih vagona u Banja Luci.
A railway worker walks past abandoned cars in Banja Luka.Muslimani u Banja Luci obeležavaju Ramazan Bajram i izgradnju nove džamije.
Muslims in Banja Luka celebrate Ramadan Bayram and a new mosque.Nakon toga je prikazan u Beogradu,Sarajevu i Banja Luci.
It has since been screened in Belgrade,Sarajevo and Banja Luka.Dve kompanije potpisale su memorandum 16. jula u Banja Luci o formiranju džoint venčr preduzeća.
The two companies signed a memorandum July 16th in Banja Luka to form a joint venture.Dodela nagrade je praktično dovela do balkanskog mini samita u Banja Luci.
The award created a virtual Balkan mini-summit in Banja Luka.Pretrage su izvršene u Zenici, Mostaru,Sarajevu, Banja Luci, Čapljini, Trebinju i Stolcu.
The searches were conducted in Zenica, Mostar,Sarajevo, Banja Luka, Capljina, Trebinje and Stolac.Slovenački lanac supermarketa otvoriće svoj prvi trgovinski centar u Banja Luci.
A Slovenian supermarket chain will open its first trade centre in Banja Luka.Vežba će se održati u septembru u Banja Luci, prestonici entiteta BiH Republike Srpske( RS).
The drill will be held in September in Banja Luka, the capital of BiH entity Republika Srpska(RS).Sedište agencije biće u prestonici Republike Srpske Banja Luci.
The agency will be headquartered in Republika Srpska's capital, Banja Luka.Novootvorena biblioteka u Banja Luci čuva gradsko nasleđe i predstavlja moćan simbol suživota.
A newly reopened site in Banja Luka preserves the city's heritage and provides a powerful symbol of co-existence.Violeta Kovacević za Balkan Tajms u Banja Luci-- 09/ 08/ 02.
By Violeta Kovacvic for Balkan Times in Banja Luka-- 09/08/02.UniCredit Banci u Banja Luci se pridružuje 2006. godine kao analitičarka u okviru Odeljenja planiranja i kontrole.
She joined UniCredit Bank in Banja Luka in 2006 as an analyst in Planning and Controlling Department.Violeta Kovacevic za Balkan Tajms u Banja Luci-- 05/ 03/ 02.
By Violeta Kovacevic for Balkan Times in Banja Luka-- 05/03/02.OHR ima regionalne kancelarije u Banja Luci, Mostaru, Brčkom, Tuzli i Sarajevu, kao i 14 terenskih kancelarija.
The OHR has regional offices in Banja Luka, Mostar, Brcko, Tuzla and Sarajevo, as well as 14 field offices.Policija je uhapsila Zorana Ćopića u Banja Luci 26. aprila.[ Blic].
Police arrested Zoran Copic in Banja Luka on April 26th.[Blic].UniCredit Banci u Banja Luci se priključila 2006. godine, na poziciji analitičarke u okviru Odeljenja planiranja i kontrole.
In 2006 she joined UniCredit Bank Banja Luka as analyst in the Planning and Controling Department.Poseduje diplomu Finansijskog menadžmenta Univerziteta u Banja Luci.
She holds a diploma in Financial Management at the University of Banja Luka.Druge dve godišnje konferencije organizovane su u Banja Luci i Sarajevu, a svaka se bavila aktuelnim pitanjima.
Two other annual meetings are organised in Banja Luka and Sarajevo, each addressing current issues.Keserović danas radi kao profesor na studijama bezbednosti Univerziteta u Banja Luci.
Keserovic now works as a professor Lideri vodećih stranaka u BiH sastali su se nedavno u Banja Luci, ali su razgovori bili neuspešni.
Leaders of the main BiH parties recently met in Banja Luka, but the talks were unsuccessful.Ćopić je do nedavno, bar na površini,vodio život legitimnog biznismena u Banja Luci.
Until recently, on the surface at least,Copic lived the life of a legitimate businessman in Banja Luka.Nebojša Glišić, rođen u Banja Luci, diplomirao međunarodne odnose na fakultetu političkih nauka u Beogradu.
Nebojša Glišić, born in Banja Luka, graduated in international relations at the Faculty of Political Sciences in Belgrade.Neumorni Finnok tim je i ovog vikenda popunio salu u Banja Luci do poslednjeg mesta.
The tireless Finnok team filled the hall in Banja Luka this weekend to the last place.Posle jutarnje molitve Muslimani u Banja Luci nastavili su obeležavanje Ramazanskog bajrama na tradicionalan način.
After the morning prayer, Muslims in Banja Luka continued their celebration of Ramadan Bayram in a traditional way.Premijer Republike Srpske( RS) Milorad Dodik i norveški ambasador u Bosni i Hercegovini( BiH) Jan Bratu otvorili suu sredu( 16. juna) inovativni centar u Banja Luci.
Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik and Norway's Ambassador to Bosnia and Herzegovina(BiH), Jan Braathu,inaugurated an innovation centre in Banja Luka on Wednesday(June 16th).Predsednik RS Milorad Dodik sastao se 13. maja u Banja Luci sa visokom predstavnicom EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton.[ Rojters].
RS President Milorad Dodik met with EU foreign policy chief Catherine Ashton in Banja Luka on May 13th.[Reuters].Zakonodavci u Banja Luci usvojili su izmene koje će omogućiti da se predstavnik Hrvata pridruži rukovodstvu RS.[ Rojters].
Lawmakers in Banja Luka have adopted changes that will allow a Croatian representative to join the RS leadership.[Reuters].Stranka veliča multietnički karakter svojih lista u Banja Luci, Mostaru, Sarajevu i Tuzli-- četiri najveća grada u BiH.
The party celebrates the multiethnic character of its lists in Banja Luka, Mostar, Sarajevo and Tuzla-- the four largest cities in BiH.
