Примери коришћења Banja luka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Banja Luka и дошли до свог првог запослења.
Pročitaj višeIzbeglice, Banja Luka u vreme'' Oluje".
Read moreRefugees, Banja Luka at the time of the"Storm".Banja Luka nezadovoljna izveštajem američkog Stejt departmenta.
Banja Luka unhappy with US State Department report.Drinom nizvodno" putopisna serija,Trivia, Banja Luka/ RTRS2008.
Drina Downstream” travel series,Trivia, Banja Luka/ RTRS2008.A Beograd i Banja Luka nisu baš daleko, zar ne?
It's not far from Banja Luka either, is it?Hercegovina iznad mora", dokumentarna serija,Eko-jes, Banja Luka/ RTRS2006.
Herzegovina above the Sea”, documentary series,Eko-jes, Banja Luka/ RTRS2006.Banja Luka, diplomirala je i magistrirala na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.
Banja Luka, graduated from Faculty of Applied Arts in Belgrade.Oni su se složili da Beograd i Banja Luka treba da povećaju ekonomsku saradnju.
They agreed that Belgrade and Banja Luka should boost economic co-operation.Banja Luka Komunikacije 2007. počele su prošle nedelje u prestonici Republike Srpske.
Banja Luka Communication 2007 opened in Republika Srpska's capital last week.Tu se između ostalih ističu Skoplje i Banja Luka zbog najvećeg napretka.
Some notable mentions include Skopje and Banja Luka, for making the greatest progress across the board.Banja Luka je od 15. aprila domaćin četvorodnevnog regionalnog skupa o upravljanju policijom.
Banja Luka is hosting a four-day regional seminar on police management starting 15 April.Što se tiče radio stanica,prednjače Sarajevo sa 27 dostupnih radio stanica i Banja Luka sa 18.
As for radio stations, in the lead is Sarajevo,with 27 available radio stations, and Banja Luka with 18.Ogranak kompanije Network Manager, Banja Luka, je nastavio tradiciju organizovanja predavanja u 2016.
A division of Network Manager, Banja Luka, continued the tradition of organizing presentations in 2016.Ekonomski aspekti uvođenja sistema menadžmenta kvalitetom u preduzeću'' Industrijske planaže'' Banja Luka.
Economic aspects of the introduction of quality management system in“Industrial Plantations” company Banja Luka.U gradovima kao što su Sarajevo, Tuzla, Zenica,Mostar i Banja Luka, odziv se kretao između 40 i 50 odsto.
In cities, such as Sarajevo, Tuzla, Zenica,Mostar and Banja Luka, turnout ranged between 40% and 50%.Zvaničnici negiraju da je došlo do zahlađenja odnosa, ali analitičari smatraju dasu se Beograd i Banja Luka udaljili.
Officials deny that ties are cooling, butanalysts believe Belgrade and Banja Luka have grown apart.Mislim da je sada kritična jedino veza Banja Luka- Knin, to nedostaje, a i ništa se ne radi da se nešto promeni.
I think that now the critical one is Banja Luka- Knin, it's missing, because nothing Manifestaciju su zajednički organizovali predsedništvo RS, ministarstvo kulture iobrazovanja i opština Banja Luka.
The event was co-organised by the RS presidency,the ministry of culture and education and the Banja Luka municipality.Banja Luka je veoma perspektivan proizvodni sajt od velikog značaja ne samo za Hemofarm, već i za celu STADA grupu.
Banja Luka is a very prospective production site of great importance not only to Hemofarm, but to the entire STADA Group.Razgovori su bili usredsređeni na moguću prodaju državnih deonica u Telekomu RS,Banjalučkoj pivari i Fabrici duvana Banja Luka.
Talks focused on the possible sale of state shares in Telekom RS,Banja Luka, u Bosni i Hercegovini, biće domaćin međunarodnog festivala kratkog filma" Kratkofil" od utorka( 16. jun) do subote.
Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, will host the international short film festival"Kratkofil" from Tuesday(June 16th) to Saturday.Premijer RS Dragan Mikerević izjavio je da je Banja Luka posvećena implementaciji Dejtonskog mirovnog sporazuma i reformskog procesa.
RS Prime Minister Dragan Mikerevic stressed that Banja Luka is committed to implementing the Dayton Peace Accord and the reform process.Banja Luka i Bosna i Hercegovina bili su od ponedeljka( 26. oktobra) do srede domaćini Međunarodne konferencije o seizmološkom inženjeringu.
Banja Luka Bosnia and Herzegovina hosted an International Conference on Seismological Engineering from Monday(October 26th) to Wednesday.Takođe u vestima ove nedelje: Priština će prvi put učestvovati u Danu muzike, a Banja Luka bila domaćin svog drugog međunarodnog festivala kratkog filma.
Also in the news this week: Pristina will take part in Music Day for the first time, and Banja Luka hosts its second international short-film festival.Banja Luka će biti domaćin Svetskog prvenstva u splavarenju od 17. do 24. maja, na kome će učestvovati 55 timova iz 35 zemalja širom sveta.
Banja Luka will host the World Rafting Championship from May 17th to May 24th. The event will bring together 55 teams from 35 countries worldwide.Predstavnici Republike Srpske( RS) iSrbije složili su se u nedelju( 5. septembar) da Banja Luka i Beograd imaju identična gledišta u pogledu najznačajnijih političkih pitanja u regionu.
Representatives of Republika Srpska(RS) andSerbia agreed on Sunday(September 5th) that Banja Luka and Belgrade have identical views regarding the most important political issues in the region.Banja Luka, матични број 1-9317-00 са регистрованим седиштем на адреси, Вука Караџића 2, Бања Лука, Босна и Херцеговина, над друштвом Financ d. o. o.
Banja Luka, company number 1-9317-00, with registered office at 2 Vuka Karadžića St., Partneri u serijalu bili su i Privredna komora Republike Srpske,Inovacioni centar Banja Luka, Ekonomski fakultet Banja Luka i Univerzitetski preduzetnički centar Banja Luka.
Partners in the series were the Chamber of Commerce and industry of Republic of Srpska,Innovation Centre Banja Luka, Faculty of Economics Banja Luka and the Entrepreneurship Centre Banja Luka.Banja Luka, сa седиштем на адреси Вука Караџића бр. 2, Бања Лука, Босна и Херцеговина, матични број 1-9317-00, над привредним друштвом" Blicnet" d. o. o.
Banja Luka, with registered seat at the address 2 Vuka Karadžića St.,Banja Luka, u Republici Srpskoj, bila je u subotu( 12. jun) domaćin trećeg međunarodog karnevala koji je okupio 1. 500 učesnika iz Bosne i Hercegovine i inostranstva.
Banja Luka, Republika Srpska, hosted the third international carnival on Saturday(June 12th) that brought together 1,500 participants from Bosnia and Herzegovina and abroad.
