Sta znaci na Engleskom БДИТЕ - prevod na Енглеском

• watch
• be awake
• keep alert

Примери коришћења Бдите на Српском и њихови преводи на Енглески

Останите овде и бдите.“+.
Remain here and keep watch.".

Останите овде и бдите са мном.
Remain here and watch with me.

Пазите, бдите; јер не знате кад је време.
Beware, watch; for you know not when the time is.

Поново је речено:„ Бдите и молите се“.
He said to them,“Watch and pray.”.

Бдите и молите се, да не паднете у искушење.
Watch and pray, lest you enter into temptation.

Пазите, бдите; јер не знате кад је време.
Take heed, watch; for you do not know when the time will come.

Бдите и молите се, да не паднете у искушење.
Watch and pray that you may not undergo the test.

Пазите, бдите; јер не знате кад је време.
Look be awake; for you do not know when the time is..

Бдите и молите се, да не паднете у искушење.
Watch and pray that you may notenter into temptation.

Пазите, бдите; јер не знате кад је време.
Beware, keep alert, for you do not know when the time will come.

Бдите и молите се, јер не знате дана и часа.
Watch and pray, for ye know not the day nor the hour”.

Исус је једном приликом рекао:„ А што вама кажем, свима кажем: Бдите!
Jesus said, What I say to you, I say to everyone: Watch!

Бдите и молите се,+ да не дођете у искушење.
Watch and pray all of you, lest you enter into temptation.

Жалосна је моја душа до смрти: останите овде и бдите са мном.
My soul is sorrowful to the point of death, stay here and watch with me.

Бдите и молите се, да не паднете у искушење.
Watch and pray, so that none of you enter into temptation.

Исус је једном приликом рекао:„ А што вама кажем, свима кажем: Бдите!
Jesus once said:“What I say to you, I say to all: Keep on the watch.”!

Бдите и молите се,+ да не дођете у искушење.
Watch and pray so that you will not enter into temptation.

И рече им: Жалосна је душа Моја до смрти: останите овде и бдите.
And he saith to them, My soul is sorrowful, even to death: remain here and watch.

Бдите и молите се да не дођете у искушење;
Keep watching and praying that you may not enter into temptation;

И рече им: Жалосна је душа Моја до смрти: останите овде и бдите.
My soul, he said to them, is ready to die with sorrow; do you abide here, and keep watch.

Бдите и молите се, да не упаднете у напаст;
Keep watching and praying that you may not come into temptation;

И рече им:„ Жалосна је душа моја до смрти; останите овде и бдите.
And He said to them,“My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch.”.

Бдите и молите се, да не паднете у искушење.
Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation.

И рекао им је:„ Душа је моја на смрт жалосна.+ Останите овде и бдите.“+.
And He said to them,“My soul is deeply grieved to the point of death; remain here and keep watch.”.

Бдите,+ дакле, јер не знате ни дан ни час.+.
Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

Тада им рече Исус: Жалосна је душа моја до смрти; останите овдје и бдите са мном. 39.
Then Jesus saith to them, My soul is sorrowful, even to death: remain here, and watch with me.39.

Бдите, јер не знате када ће доћи Господ" православни.
Keep alert; for your do not know when the time will come.”.

А у Господње велике празнике треба да пазимо на појање и бденије ноћно, сећајући се речи која вели:„ Бдите и молите се, да не паднете у напаст;
And during great Lord's holidays we should pay attention to the chanting and night vigils, remembering the words saying:”Be awake and pray, so that you do not fall into temptation;

Бдите, дакле, јер не знате ни дан ни час“ МАТ.
Watch therefore, for you know neither the day nor the hour.~ Matt.

Због тога бдите, јер ћете у плоду труда својега уживати ако то извршите, и бићете блажени.
For this reason be awake, because in the fruit of your effort you will enjoy if you do this, and you will be blessed.