Sta znaci na Engleskom BITI BUDAN - prevod na Енглеском

• be awake
• awake is
• still be up

Примери коришћења Biti budan на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim biti budan.
I want to be awake.

Biti budan u ovom trenu.
To be awake in this moment.

Moram biti budan.
I need to be awake.

Mislio sam da ćeš biti budan.
I figured you'd be up.

Moram biti budan danju.
I need to be awake during the day.

Šta znači biti budan?
What does this mean, to be awake?

Treba biti budan da bi se one shvatile.
One must be awake to see them.

Niko nece biti budan.
No one will be awake.

Da li je moguće spavati kada treba biti budan?
Are you sleeping when you should be Awake?

Da li treba biti budan u ovoj noći?
Would people be awake at this hour?

Dobar je osećaj biti Budan!
Feels good to be awake.

Sutra ćeš biti budan ceo dan, celu noć.
Tomorrow you will be up all day, all night.

Dobar je osećaj biti Budan!
It feels good to be awake.

Mislim, nece biti budan da nam kaže kada boli, ali.
I mean, he's not gonna be awake to tell us where it hurts, but.

Mislio sam da ćeš biti budan.
Figured you'd still be up.

Moram biti budan u 6: 00 ujutru da vratim ovu glupu stvar.
I have to be up at 6:00 in the morning and take this stupid thing.

Ne moraš biti budan.
You don't have to be awake.

Trebao sam nazvati ali sam mislio da ćeš biti budan.
I should've called but I just figured you'd be up.

Nije loše želeti biti budan, biti srećan.
Be happy to be awake, happy to be alive.

Nisam mislio da ćeš još biti budan.
Both grunt I didn't think you'd still be up.

Pa, kazao bi da je biti budan opasno i glupo.
Well, he'd say being awake is dangerous and silly.

Kako bilo ko od nas može biti budan?
How can any of us be awake?

Pa, ja moram biti budan za, oko, pet sati da odvedem Olivera u školu.
Well, I gotta be up in, like, five hours to take Oliver to school.

Nisam znao da ćeš biti budan.
I didn't realize you'd be awake.

Leni, moraš biti budan da bi asistirao kao sopstvena sestra.
Lenny, you will need to be awake in order to assist as your own nurse.

Mislio sam da ćeš biti budan do sada.
I thought you'd be up by now.

Devedeset minuta je prošlo od vremena kada sam trebao biti budan.
So it's only 90 minutes before I need to be awake.

Nije loše želeti biti budan, biti srećan.
It is not wrong to desire to be awake, to be happy.

Reč Buda potiče od sanskritske reči Budh, što znači,“ biti budan.”.
The word Buddha comes from the Sanskrit word Budh, meaning,”to be awake.”.

Jedva sklopim oči. Bolje mi je biti budan, nego sanjati noćne more.
I'm barely sleeping at all, but being awake is better than the dreams I've been having.